| s-1
|
Výškoměr,
nebo
padák?
|
| s-2
|
V
Oslu
jednali
ministři
životního
prostředí
u
kulatého
stolu
o
hranatých
problémech
|
| s-3
|
Profesor
von
Weizsäcker
se
na
okamžik
zamyslel
a
pak
pravil:
za
dvacet
minut
dvanáct!
|
| s-4
|
Tam
by
měla
podle
jeho
názoru
stát
ručička
v
případě,
že
by
si
ekologové
zavedli
stejné
symbolické
hodiny
Armagedonu
jako
svého
času
atomoví
vědci.
|
| s-5
|
Tento
nepříliš
optimistický
odhad
bylo
jen
stěží
možno
pominout:
výrazná
bělovlasá
postava
Ernsta
Ulricha
von
Weizsäckera
z
wuppertalského
Institutu
pro
klima,
životní
prostředí
a
energii
k
sobě
často
přitahovala
daleko
více
pozornosti
než
většina
z
řady
ministrů,
kteří
se
účastnili
druhé
Konference
u
kulatého
stolu
o
udržitelné
produkci
a
spotřebě
v
norském
Oslu.
|
| s-6
|
U
obrovského,
spíše
oválného
než
kulatého
stolu
v
hotelu
SAS
Scandinavia
se
nyní
v
únoru
sešli
zástupci
zemí
všech
kontinentů,
nevládních
organizací,
agentur
OSN
a
institucí
hostitelského
Norska.
|
| s-7
|
Hlavním
úkolem
třídenního
setkání
bylo
vypracovat
dokument,
na
kterém
by
se
shodlo
co
nejvíce
účastníků
a
který
by
se
stal
jedním
z
podkladů
dubnového
třetího
zasedání
Komise
OSN
pro
udržitelný
růst.
|
| s-8
|
Skutečného
konsensu
se
podařilo
dosáhnout
pouze
v
jednom:
současný
stav
výroby
a
spotřeby
na
celém
světě
je
více
než
neuspokojivý
a
rozhodně
nezaručuje
udržitelný
rozvoj.
|
| s-9
|
Proto
je
nutno
jej
změnit.
|
| s-10
|
Představy
se
však
podstatně
rozcházely
v
tom,
jak
důsledná
a
dalekosáhlá
má
tato
změna
být
a
jak
se
má
koho
dotknout.
|
| s-11
|
Výsledkem
rozporu
bylo
dodatečné
prohlášení
zemí
chudého
Jihu,
jež
vysvětlovalo,
v
čem
se
závěrečným
dokumentem
nesouhlasí.
|
| s-12
|
Radikálnější
z
Jižanů
mluvili
na
tiskové
konferenci
dokonce
o
tom,
že
jejich
země
byly
pozváním
do
Osla
podvedeny.
|
| s-13
|
Jádro
sporu
vypíchl
zástupce
Světového
fondu
ochrany
přírody,
když
v
diskusi
poukázal
na
to,
že
se
v
návrhu
dokumentu
mluví
o
změně
struktury
spotřeby,
ne
však
o
jejím
omezení.
|
| s-14
|
Že
tento
drobný
rozdíl
zcela
porušuje
princip
rovnosti
všech
zúčastněných.
|
| s-15
|
Profesor
Weizsäcker
v
tomto
kontextu
prohlásil,
že
pokud
by
se
německá
míra
spotřeby
měla
stát
normou
celosvětovou,
tak
je
boj
o
ochranu
životního
prostředí
už
prohraný.
|
| s-16
|
Neuvažuje-li
tedy
Sever
o
omezení
své
spotřeby,
nemůže
podle
představitelů
Jihu
od
nikoho
žádat,
aby
se
předem
vzdal
nároku
na
dosažení
stejné
životní
úrovně
a
aby
o
tomtéž
přesvědčil
své
spoluobčany.
|
| s-17
|
Sever
se
tímto
přístupem
navíc
předem
zbavuje
možnosti
využít
tisíciletých
jižních
zkušeností,
které
potvrzují,
že
kvalita
života
není
nutně
závislá
na
vysoké
míře
spotřeby.
|
| s-18
|
Rozpor
o
kvantum
spotřeby
zůstal
sice
nevyřešen,
ale
k
její
struktuře
zaznělo
v
Oslu
mnoho
podstatného.
|
| s-19
|
Prakticky
vše
z
toho
směřovalo
k
odhalování
a
bourání
všeobecných
mýtů
o
tom,
že
udržitelný
rozvoj
je
vlastně
stejný
rozvoj,
který
již
známe,
jen
přetřený
na
zeleno
a
že
udržitelnosti
bude
možno
dosáhnout
bez
podstatné
změny
životního
stylu.
|
| s-20
|
Existenci
těchto
mýtů
potvrdila
i
María
Elena
Hurtado,
ředitelka
Světové
organizace
spotřebitelských
svazů.
|
| s-21
|
Její
organizace
zkoumala
informovanost
svých
členů
a
zjistila,
že
si
velká
část
myslí,
že
ekologický
přístup
znamená
především
zdravě
jíst.
|
| s-22
|
Vtažení
dosud
marginálních
skupin
do
procesu
změn
bylo
vůbec
jedním
z
podstatných
znaků
konference
v
Oslo.
|
| s-23
|
Velmi
zajímavý
byl
například
krátký
vstup
šéfa
norských
odborů,
který
promluvil
o
tom,
že
i
odbory
musejí
uplatnit
ekologická
hlediska.
|
| s-24
|
Bylo
by
totiž
nesmyslné
bojovat
o
taková
pracovní
místa,
která
by
odporovala
základním
principům
udržitelného
růstu,
jež
by
tedy
současné
odborářské
generaci
získávala
výhody
na
úkor
generací
příštích.
|
| s-25
|
Vedle
příspěvků
zabývajících
se
principiálními
změnami
životních
přístupů
stály
-
a
nikoliv
v
jejich
stínu
-
i
velice
konkrétní
informace
o
tom,
jak
šetřit
a
recyklovat
zdroje.
|
| s-26
|
Již
zmíněný
profesor
Weizsäcker
představil
činnost
svého
institutu,
který
nabízí
metody
schopné
zvýšit
využitelnost
zdrojů
až
o
tisíc
procent.
|
| s-27
|
Jiný
řečník
zase
předložil
různé
koncepce
celosvětového
systému
obchodovatelných
kreditů
pro
produkci
kysličníku
uhličitého
a
dalších
látek
vyvolávajících
skleníkový
efekt.
|
| s-28
|
Řada
účastníků
se
shodla
na
tom,
že
by
bylo
zapotřebí
vtáhnout
do
procesu
i
ekonomické
ministry
a
přivést
je
na
třetí
konferenci
příští
rok
v
Oslu.
|
| s-29
|
Na
závěrečné
tiskové
konferenci
vyjádřil
norský
ministr
životního
prostředí
Thorbj
Berntsen
potěšení
nad
tím,
že
se
podařilo
přejít
od
vzájemného
postrkování
(začít
by
měl
ten
druhý,
proč
já?)
k
pochopení,
že
začít
musíme
všichni.
|
| s-30
|
Uvedl
při
tom
anekdotu
o
člověku,
který
musí
vyskočit
z
letadla
a
může
si
vybrat
mezi
výškoměrem
a
padákem.
|
| s-31
|
Z
hlediska
informovanosti
je
výškoměr
samozřejmě
zajímavější,
ale...
|
| s-32
|
I
lidstvo
stojí
před
podobným
rozhodnutím.
|
| s-33
|
Doposud
se
zajímalo
hlavně
o
údaje
výškoměru.
|
| s-34
|
Nyní
již
sice
sahá
po
padáku,
ale
otázkou
zůstává,
zda
si
jej
dokáže
včas
nasadit.
|
| s-35
|
Má
na
to
již
jen
dvacet
minut.
|