| s-1
|
Zeď
je
nejlepší
průpravou
|
| s-2
|
McEnroe
lituje,
že
nevychutnal
své
úspěchy
|
| s-3
|
Ať
ho
lidé
milovali
či
nenáviděli,
vždy
je
John
McEnroe
fascinoval.
|
| s-4
|
Na
kurtě
stylem,
jakým
se
oháněl
raketou
a
hádal
s
rozhodčími.
|
| s-5
|
Mimo
kurt
hollywoodským
manželstvím
s
herečkou
Tatum
O'
Nealovou,
které
nakonec
zkrachovalo.
|
| s-6
|
Pětatřicetiletý
Američan
sice
prý
ještě
definitivně
dveře
nezabouchl,
ale
svůj
návrat
na
kurty
nepovažuje
za
reálný.
|
| s-7
|
V
New
Yorku
si
otevřel
galerii,
čas
od
času
si
zahraje
v
tenisové
kapele
bratrů
Jensenů
a
v
době
Grand
Slamů
usedne
do
komentátorských
kabin.
|
| s-8
|
A
na
tenis
se
dívá
očima
dvojnásobného
otce.
|
| s-9
|
o
Jak
byste
si
přál,
aby
na
vás
lidé
vzpomínali?
|
| s-10
|
Tak
jako
jsem
kdysi
já
vzhlížel
k
Rodu
Laverovi,
děti
chtějí
být
Johnem
McEnroem.
|
| s-11
|
Dospělí
jsou
vůči
mně
zdrženlivější,
nelíbí
se
jim,
že
jsem
nadával
rozhodčím.
|
| s-12
|
Tak
jsem
na
ně
řval,
co
na
tom.
|
| s-13
|
Řekněte
svým
dětem,
aby
to
nedělaly.
|
| s-14
|
Nechci
vzbuzovat
iluzi,
že
jsem
byl
dokonalý.
|
| s-15
|
Raději
ať
si
o
mně
myslejí,
že
dělám
chyby.
|
| s-16
|
o
Je
zajímavé
pozorovat
sportovce
na
sklonku
jejich
kariéry.
|
| s-17
|
Já
jsem
ještě
neskončil,
tedy
alespoň
oficiálně.
|
| s-18
|
Dost
sportovců
odchází
a
pak
se
zase
vrací,
takže
slovo,
odchod'
zprofanovali
stejným
stylem,
jako
ostatní
lidé
vyznání,
miluji
tě'.
|
| s-19
|
I
když
jsem
si
nechal
pootevřené
dveře,
fakticky
jsou
zabouchnuté.
|
| s-20
|
Nechci
znovu
hrát,
aby
udělal
pár
kol.
|
| s-21
|
o
Když
se
ohlížíte
zpátky,
nikdy
nezapomenete
připomenout,
že
jste
s
tenisem
začínal
proti
zdi.
|
| s-22
|
Doporučujete
ji
i
současným
dětem?
|
| s-23
|
Vřele,
podle
mě
to
je
nejlepší
způsob,
jak
se
naučit
nejen
tenis,
ale
vůbec
se
duševně
přichystat
na
tenisovou
kariéru.
|
| s-24
|
Lidé
si
neradi
sami
pinkají
o
zeď,
a
já
jsem
to
rovněž
nesnášel.
|
| s-25
|
Ale
copak
se
s
vámi
o
prohru
někdo
na
kurtě
podělí?
|
| s-26
|
Taky
ne,
celá
tíha
leží
na
vašich
ramenou,
proto
považuji
zeď
za
skvělou
individuální
průpravu.
|
| s-27
|
o
Myslíte
si,
že
se
dnes
děti
příliš
bojí
prohry?
|
| s-28
|
Ano,
zvláště
u
nás
ve
Státech.
|
| s-29
|
Nechci
znevažovat
touhu
po
vítězství,
ale
u
dětí,
které
se
teprve
vpravují
do
tenisu,
by
neměly
být
úspěchy
přeceňovány.
|
| s-30
|
Svým
dětem
vštěpuji,
že
porážka
není
žádná
tragédie
a
výhry
jsou
otázkou
času.
|
| s-31
|
o
Kdy
vy
jste
poznal,
že
máte
na
velký
tenis?
|
| s-32
|
I
když
jsem
byl
dobrý
junior,
žádal
jsem
o
stipendium
na
univerzitu.
|
| s-33
|
Teprve
když
jsem
v
sedmasedmdesátém
postoupil
do
semifinále
ve
Wimbledonu,
pochopil
jsem,
že
mohu
být
dobrým
tenistou.
|
| s-34
|
o
Jak
podstatné
je
pro
tenistu
vzdělání?
|
| s-35
|
Sampras
nemá
středoškolský
diplom,
vy
jste
šel
na
univerzitu.
|
| s-36
|
To
byla
nejlepší
věc,
jakou
jsem
pro
tenis
udělal.
|
| s-37
|
Škola
mi
dala
čas,
aby
dospěl.
|
| s-38
|
Byl
jsem
dvacátý
tenista
na
světě
a
myslel
si,
bůhvíco
nejsem,
ale
na
univerzitě
jsem
byl
jedním
z
mnoha.
|
| s-39
|
Škola
mě
vrátila
na
zem,
poznal
jsem,
že
nejsem
žádná
superstar.
|
| s-40
|
Občas
potřebujete
sedět
a
pěkně
poslouchat
svého
učitele,
uznávat
nějakou
autoritu,
což
hráči,
kteří
se
brzy
profesionálně
vrhnou
na
tenis,
nezažijí
a
pak
to
škaredě
zaplatí.
|
| s-41
|
o
Co
taková
Jennifer
Capriatiová?
|
| s-42
|
Skvělý
příklad,
jak
se
rodiče
dívají
na
svět
přes
dolarovou
bankovku.
|
| s-43
|
Možná
si
myslejí,
že
dělají
pro
své
dítě
to
nejlepší,
ale
kdo
nažene
třináctiletou
žábu
do
profesionálního
tenisu,
nevidí
za
roh.
|
| s-44
|
Děti
se
nevyrovnají
s
pobytem
ve
světle
ramp.
|
| s-45
|
Topí
se
v
penězích,
ale
neužijí
si
je,
protože
se
od
nich
čeká,
že
ve
čtrnácti
vyhrají
Wimbledon.
|
| s-46
|
Není
výjimečné,
když
situaci
nezvládnou
a
do
něčeho
se
zapletou.
|
| s-47
|
o
Mají
mít
hráči
špatné
svědomí,
že
tenisem
zbohatnou?
|
| s-48
|
Nemají
se
za
co
omlouvat,
ale
zároveň
se
nesmějí
starat
jen
o
sebe
a
svá
konta.
|
| s-49
|
Proto
by
měli
deset
procent
z
vyhraných
peněz
věnovat
na
charitu.
|
| s-50
|
V
Africe
lidé
umírají
hladem,
všeobecně
chátrá
životní
prostředí,
někdo
se
musí
postarat
o
bezprizorní
děti-
prostě
je
strašně
moc
věcí,
které
tyto
peníze
potřebují.
|
| s-51
|
o
Dá
se
porovnat
tenisová
kariéra
s
uměleckou?
|
| s-52
|
Sběratelství
je
podobné
maratonu,
tenis
je
vlastně
krátký
sprint.
|
| s-53
|
Až
nyní
jsem
si
uvědomil,
že
v
tenise
jsem
se
dostal
tam,
kam
jsem
chtěl.
|
| s-54
|
Nepočítám,
že
by
se
mi
to
povedlo
jako
majiteli
galerie.
|
| s-55
|
Jaké
jsou
vlastně
mety
na
tomto
poli?
|
| s-56
|
Vydělat
co
nejvíc
peněz,
prodávat
nejlepší
umělecké
výtvory,
anebo
pomáhat
umělcům?
|
| s-57
|
Sport
je
černý
nebo
bílý.
|
| s-58
|
Hrát
v
kapele
nebo
prodávat
obrazy
jsou
subjektivní
záležitosti.
|
| s-59
|
o
Co
vám
řekl
tenis
o
životě?
|
| s-60
|
Že
se
mohu
spolehnout
jen
a
jen
na
sebe.
|
| s-61
|
Je
to
velmi
individuální
sport,
naučil
mě
cynismu,
a
přitom
bych
chtěl
lidem
věřit.
|
| s-62
|
Tenis
je
skvělá
hra,
ale
s
realitou
má
pramálo
společného.
|
| s-63
|
(ad)
New
York
|