Dependency Tree

ln94206_23

Date19
Source typenws
Year19
Annotation statustamw
Subsettrain-5
Genrenews
Text typepub

Select a sentence

s-1 Škoda Plzeň přebírá správu v podniku Umformtechnik Erfurt
s-2 Plzeň -
s-3 Holding Škoda Plzeň včera převzal správu strojírenského podniku Umformtechnik (UTE) v německém Erfurtu.
s-4 Jako další krok bude podle tiskového mluvčího Jaroslava Hudce následovat převzetí 95 procent majetku podniku plzeňskou Škodovkou za symbolickou cenu jedné marky.
s-5 K převzetí většinového podílu podniku, který má hodnotu 40 milionů marek, by mělo podle něj dojít do konce letošního roku.
s-6 O prodej erfurtské firmy na výrobu karosářských lisů, která zaměstnává 1500 osob, projevila Škoda zájem letos v lednu.
s-7 Předložila tedy nabídku a koncem března podepsala smlouvu s německým privatizačním ministerstvem, které se zavázalo, že přispěje k nápravě nepříznivých poměrů v UTE.
s-8 Na ozdravění hospodaření v německém podniku by měla Škoda získat nenávratně přibližně 300 mil. marek.
s-9 Hospodářské problémy Umformtechniku, který se podle Hudce nyní nachází na hranici katastrofy, pramení z jeho dřívější 80procentní odbytové orientace na trh bývalého Sovětského svazu a z administrativních průtahů při jeho privatizaci.
s-10 Ty byly, jak dále uvedl Hudec, dány především německým právním řádem.
s-11 Zmíněné průtahy způsobily, že se ekonomický propad od dubna dramaticky prohloubil a podle škodováckých propočtů dosáhne letos ztrata erfurtské firmy 76 milionů marek.
s-12 Odhady německého vedení Umformtechnik jsou podstatně optimističtější.
s-13 Vedení Škody Plzeň se nicméně domnívá, že v případě vstřícného postupu německé strany je možné hospodářskou situaci v UTE stabilizovat.
s-14 Stejně jako ve Škodě na přelomu let 92/93 je nutné zajistit firmě Umformtechnik zakázkovou náplň, postupně snížit náklady a zvýšit produktivitu práce.
s-15 Na rozdíl od České republiky odpadá v bývalém východním Německu výhoda relativně nízkých mezd.

Text view • Download CoNNL-U