| s-1
|
Dvě
země
a
jeden
pavilon
|
| s-2
|
Galerie
|
| s-3
|
Lenka
Lindaurová
|
| s-4
|
S
negativními
důsledky
rozdělení
Československa
se
postupně
setkáváme
na
každém
kroku.
|
| s-5
|
V
kulturní
sféře
je
posledním
známým
případem
Bojnický
oltář.
|
| s-6
|
Zcela
aktuálním
problémem
se
v
této
souvislosti
stává
také
příprava
prezentace
našich
výtvarných
umělců
na
benátském
bienále
v
roce
1995.
|
| s-7
|
Benátská
přehlídka
je
velkou
mezinárodní
událostí
a
příští
rok
navíc
oslaví
stoleté
jubileum.
|
| s-8
|
V
Giardini
v
Benátkách
jsou
umístěny
jednotlivé
národní
pavilony
reprezentující
architektonické
styly
doby
svého
vzniku.
|
| s-9
|
Československý
pavilon,
který
v
třicátých
letech
navrhl
slavný
funkcionalista
Otakar
Novotný
(autor
pražského
Mánesa),
se
loni
podařilo
vyřešit
celkem
šťastně.
|
| s-10
|
Podoba
expozice
slovenského
umělce
(uzavřená
krychle
uprostřed
pavilonu)
umožnila
vytvořit
dva
vzájemně
se
nerušící
prostory.
|
| s-11
|
Letošní
jednání
české
a
slovenské
strany
dospělo
k
tomu,
že
přestavba
oné
architektonické
památky
nepřichází
v
úvahu.
|
| s-12
|
Střídání
českých
a
slovenských
autorů
na
jednotlivých
bienále
se
nezdálo
schůdné
Slovensku.
|
| s-13
|
Zpočátku
by
tedy
měly
vystavovat
vždy
obě
strany
společně.
|
| s-14
|
Protože
však
výběr
účastníků
provádí
každá
strana
nezávisle,
může
vzniknout
expozice
velmi
nesourodá,
jež
by
nepřinesla
úspěch
nikomu.
|
| s-15
|
Možnost,
že
by
jediný
kurátor
vybíral
umělce
české
i
slovenské,
je
rovněž
diskutabilní.
|
| s-16
|
Pro
nadcházející
bienále
tudíž
opět
zvítězila
varianta
dvou
nezávislých
projektů,
které
by
se
však
měly
společně
konzultovat.
|
| s-17
|
(Jinou
oblast
těžkostí
představuje
financování
oprav
pavilonu
a
jeho
provoz.
|
| s-18
|
V
době
česko-slovenské
se
o
rekonstrukce
starala
pochopitelně
Praha.)
|
| s-19
|
O
výběr
kandidátů
na
kurátora
české
části
se
postará
Národní
galerie,
instituce
k
tomu
nejkompetentnější.
|
| s-20
|
Loni
se
vyběr
uskutečnil
na
základě
konkurzu,
do
kterého
podala
své
koncepty
celá
řada
teoretiků.
|
| s-21
|
Výsledky
(ani
obsah
jednotlivých
návrhů)
však
nebyly
nikde
zveřejněny
a
letos
by
rozhodně
neškodilo
zvolit
postup
průhlednější.
|
| s-22
|
Zatímco
slovenská
strana
již
svůj
konkurz
připravila
a
inzerovala,
v
pražské
galerii
se
budou
jeho
podmínky
projednávat
příští
týden.
|
| s-23
|
Otázka
financování
by
se
měla
vyřešit
na
úrovni
ministerstev.
|
| s-24
|
Vzhledem
k
nedělitelnosti
budovy
však
bude
zřejmě
nejrozumnější,
aby
se
reprezentanti
obou
republik
v
příštích
letech
na
bienále
přece
jen
střídali.
|