| s-1
|
Diktátor
má
důvody
se
smát
|
| s-2
|
Petr
Dudek
Zatímco
se
politici
ve
Spojených
státech
snaží
vymýšlet
téměř
každý
den
novou
a
novou
politiku
vůči
Kubě,
Castro
dělá
to,
co
dělal
vždycky
-
směje
se
jim,
řekl
LN
Carlos
M.
Caban,
redaktor
kubánského
listu
El
Tiempo
Latino,
vycházejícího
ve
Washingtonu.
|
| s-3
|
Prohlášení
kubánského
exilového
novináře
může
znít
poněkud
nadneseně,
ale
podíváme-li
se
na
dosavadní
průběh
diplomatického
zápolení
mezi
Washingtonem
a
Havanou,
nemůžeme
Fidelu
Castrovi
upřít
obratnost,
s
níž
ve
své
zdánlivě
kritické
situaci
vytahuje
z
rukávu
nová
a
nová
esa.
|
| s-4
|
Prezident
Clinton
vyhlásil
předminulý
týden
zostření
do
té
doby
benevolentní
americké
politiky
vůči
uprchlíkům
z
Kuby
s
cílem
zastavit
nebezpečně
rostoucí
příliv
utečenců
na
Floridu.
|
| s-5
|
Castrovi
se
po
celý
následující
týden
dařilo
tento
americký
záměr
úspěšně
mařit.
|
| s-6
|
Kubánské
pobřežní
hlídky
na
jeho
pokyn
nebránily
uprchlíkům
v
odjezdu.
|
| s-7
|
Minulý
čtvrtek
v
noci
kubánský
diktátor
veřejně
vyhlásil,
že
nebude
zájemcům
o
útěk
klást
překážky.
|
| s-8
|
Výsledkem
Castrovy
taktiky
bylo,
že
proud
utečenců
po
celý
minulý
týden
neslábl
a
zmírnil
se
až
-
kvůli
špatnému
počasí
-
o
víkendu.
|
| s-9
|
Mnoho
Kubánců
vzalo
totiž
Castrovo
prohlášení
jako
životní
příležitost.
|
| s-10
|
I
lidé,
kteří
neměli
v
plánu
neprodleně
odjet,
začali
nasedat
na
provizorní
plavidla
a
vyplouvat.
|
| s-11
|
Řada
z
nich
nestačila
utéci
v
roce
1980,
kdy
Castro
naposledy
dočasně
uvolnil
pobřežní
ostrahu.
|
| s-12
|
Teď
ucítili
možnost,
která
se
nemusí
opakovat.
|
| s-13
|
Fidel
Castro
získává
na
masových
útěcích
svých
spoluobčanů
i
jinak:
jednak
přidává
potíže
Spojeným
státům,
jednak
konsoliduje
svoji
otřesenou
moc.
|
| s-14
|
Tím,
že
propouští
osoby
nespokojené
se
situací
na
Kubě,
eliminuje
potenciální
disent.
|
| s-15
|
Po
nedávné
protivládní
demonstraci
(což
je
mimochodem
událost
v
posledních
desetiletích
na
Kubě
nevídaná)
si
Castro
zřejmě
řekl,
proč
se
nespokojenců
nezbavit
a
nenechat
je
odejít
do
USA?
|
| s-16
|
Ze
strategického
hlediska
si
Fidel
Castro
doposud
vede
až
nepříjemně
obratně.
|
| s-17
|
Něco
takového
bohužel
není
možné
říci
o
jeho
protivníku
Billu
Clintonovi.
|
| s-18
|
První
chybou,
kterou
prezident
udělal,
bylo,
že
vůbec
dopustil,
aby
se
z
kubánské
migrace
stala
závažná
aféra.
|
| s-19
|
Dalšími
ostrými
opatřeními
proti
Havaně
dodal
Castrovi
na
vážnosti
-
a
zároveň
nadělal
nepříjemné
škody.
|
| s-20
|
Z
hlediska
těch,
jejichž
prospěch
by
měl
mít
Clinton
jistě
na
paměti,
totiž
prostých
Kubánců,
byl
velmi
nešťastný
výnos,
který
vydala
vláda
USA
19.
srpna
a
který
omezuje
leteckou
dopravu
na
Kubu
a
zakazuje
posílání
peněz
kubánským
občanům.
|
| s-21
|
Podle
Carlose
Cabana
směl
až
dosud
každý
kubánský
emigrant
svým
příbuzným
posílat
každé
tři
měsíce
tři
sta
dolarů.
|
| s-22
|
Ti
nejchudší
na
Kubě
mohli
díky
pomoci
příbuzných
a
přátel
z
USA
přežít.
|
| s-23
|
Caban
odhaduje,
že
na
Kubu
takto
plynula
miliarda
dolarů
ročně
-
ve
formě
jakési
humanitární
pomoci
na
soukromé
bázi.
|
| s-24
|
To
je
teď
zastaveno.
|
| s-25
|
Podobné
je
to
s
leteckou
dopravou
na
Kubu.
|
| s-26
|
Z
Miami
na
Floridě
létaly
do
Havany
pravidelné
linky
a
v
nich
seděli
cestující
navlečení
v
několika
vrstvách
oblečení
a
obtíženi
zbožím
pro
Kubánce.
|
| s-27
|
To
teď
není
možné.
|
| s-28
|
Jediné,
co
lze
v
současné
době
z
USA
na
Kubu
posílat,
je
omezené
množství
léků
a
potravin.
|
| s-29
|
Bill
Clinton
svými
protikubánskými
opatřeními
vyhověl
požadavkům
těch
amerických
občanů,
kteří
se
cítí
přílivem
dalších
Kubánců
ohroženi.
|
| s-30
|
Z
krátkodobého
hlediska
to
určité
řešení
je,
z
hlediska
dlouhodobého
je
však
podobná
politika
neudržitelná.
|
| s-31
|
Navíc
-
a
nikoli
v
neposlední
řadě
-
jde
o
budoucnost
Kuby
jako
takové.
|
| s-32
|
A
její
vyhlídky
na
demokracii
po
Clintonově
zákroku
rozhodně
nejsou
růžovější
než
před
ním.
|