Dependency Tree

wsj2331.cz

Date19
Source typenws
Year19
Text typeinf

Select a sentence

s-1 Jestliže se objeví nepřátelský chamtivec, pak se Charles a Maurice Saatchi, spoluzakladatelé společnosti Saatchi & Saatchi, pokusí o odkup společnosti managementem, uvedl úředník blízký této společnosti.
s-2 V důsledku pátečního výprodeje na burze v New Yorku a v důsledku zmatku na trhu s rizikovými obligacemi může být nyní financování jakéhokoli pokusu o převzetí problematické.
s-3 Avšak tento obléhaný britský gigant v oblasti reklamy a poradenství, který minulý týden jmenoval nového generálního ředitele, aby nahradil Maurice Saatchiho, je již několik týdnů předmětem vážných spekulací o převzetí.
s-4 Southeastern Asset Management, největší akcionář společnosti Saatchi, minulý týden sdělil, že ho oslovilo vícero třetích stran, které měly zájem o případnou restrukturalizaci.
s-5 A Carl Spielvogel, generální ředitel velké reklamní jednotky společnosti Saatchi, společnosti Backer Spielvogel Bates, řekl, že se nabídl, že by provedl odkup společnosti managementem, ale byl Charlesem Saatchim odmítnut.
s-6 Spielvogel řekl, že nebude činit nepřátelské nabídky.
s-7 Jeden vedoucí pracovník blízký společnosti Saatchi & Saatchi řekl, že "pokud by se objevil zájemce s absurdně vysokou nabídkou, se šílenou nabídkou, o které by Saatchi usoudil, že ji nemůže předčít, nebude mít společnost jinou možnost než doporučit tuto nabídku svým akcionářům.
s-8 Ale (jinak) nepochybně znovu přijde" s nabídkou managementu.
s-9 Vedoucí pracovník dále sdělil, že jakýkoli odkup bude proveden současným představenstvem, jehož předsedou je Maurice Saatchi a jehož vůdčí strategickou silou je podle obecného mínění Charles Saatchi.
s-10 Členem představenstva není ani pan Spielvogel, ani žádný z ostatních vedoucích pracovníků reklamních kanceláří společnosti Saatchi, které mají sídlo ve Spojených státech.
s-11 Vedoucí pracovník neuvedl žádnou cenu, ale analytikové specializující se na cenné papíry řekli, že společnost Saatchi bude ochotna jít až nad 1,3 miliardy dolarů.
s-12 Vedoucí pracovník též odmítl spekulace, že společnost Saatchi jmenovala nového generálního ředitele jen proto, aby finančně vyčistila společnost tak, aby bratři Saatchiové mohli provést zpětný odkup.
s-13 Tato spekulace se objevila v pátek, když vedoucí pracovníci v průmyslu analyzovali jmenování nového generálního ředitele, Roberta Louise-Dreyfuse, který přichází do společnosti Saatchi a stane se 1. ledna členem jejího představenstva.
s-14 Louis-Dreyfus, bývalý generální ředitel společnosti zabývající se farmaceutickým výzkumem IMS International Inc., má pověst protřelého finančního ředitele a jeho hlavním úkolem bude náprava ubohého stavu financí společnosti Saatchi.
s-15 Když byl tázán ohledně spekulace, že Louis-Dreyfus byl najat, aby připravil bratrům cestu pro odkup, onen vedoucí pracovník odpověděl: "Toto nebyl důvod, proč byl Louis-Dreyfus přijat.
s-16 Byl přijat proto, aby obrátil trend vývoje společnosti."
s-17 Několik klientů agentury Saatchi nezávisle na sobě prohlásilo, že se domnívají, že personální otřesy v managementu společnosti na ně budou mít jen malý vliv.
s-18 "Nemělo to na nás žádný dopad a žádný ani neočekáváme," řekla mluvčí ze společnosti Miller Brewing Co., která je jedním z hlavních klientů společnosti Backer Spielvogel.
s-19 John Lampe, ředitel oddělení reklamy ve společnosti PaineWebber Inc., která je klientem společnosti Saatchi & Saatchi Advertising, řekl: "S oznámením nemáme žádný problém, protože nevíme, jakou změnu vyvolá.
s-20 Nezměníme naše agentury kvůli změně v Londýně."
s-21 Vedoucí pracovníci ve společnosti Avis Inc., která je klientem společnosti Backer Spielvogel, a společnosti Philips Lighting Co., která je klientem společnosti Saatchi, rovněž prohlásili, že nepozorují žádný dopad změny.
s-22 Vedoucí pracovníci ve společnosti Prudential-Bache Securities Inc., která je klientem společnosti Backer Spielvogel a v níž probíhá audit, odmítli podat komentář.
s-23 Spielvogel řekl, že společnost Prudential-Bache byla připravena financovat buď odkup managementem a restrukturalizaci, nebo jen odkup samotné společnosti Backer Spielvogel, který by proběhl pod jeho vedením.
s-24 Poznámky k reklamě...
s-25 NOVÝ OBCHODNÍ PARTNER S KONTEM:
s-26 Kalifornská banka Glendale Federal Bank poskytla své konto na 12 až 15 milionů dolarů losangeleské kanceláři agentury BBDO, která je členem skupiny Omnicom Group.
s-27 Konto bylo předtím spravováno losangeleskou agenturou Davis, Ball & Colombatto Advertising Inc.
s-28 PŘEZKOUMANÍ OBCHODNÍHO PARTNERA S KONTEM:
s-29 Společnost Royal Crown Cola Co. ukončila své vztahy s bostonskou kanceláří společnosti Hill, Holliday, Connors, Cosmopulos.
s-30 Podle indexu Předních zadavatelů reklamy bylo konto toho obchodního partnera vyčísleno asi na 6 milionů dolarů v roce 1988.
s-31 NEPŘIZNÁNÍ VINY:
s-32 Jak se očekávalo, společnost Young & Rubicam Inc. spolu se dvěma hlavními vedoucími pracovníky a bývalým zaměstnancem společnosti nepřiznali u federálního soudu v New Haven ve státě Connecticut vinu ze zločinného spolčení a vydírání.
s-33 Vláda je obvinila z toho, že uplatili jamajské úředníky, aby vyhráli cenu pro nejlepšího obchodního partnera v oblasti reklamy, kterou udělila Jamajská rada pro turismus v roce 1981.
s-34 Mluvčí kanceláře amerického státního zastupitelství řekl, že procedury týkající se vydání dalších dvou obžalovaných v tomto případě, Erika Anthonyho Abrahamse, bývalého jamajského ministra turismu, a jamajského obchodníka Arnolda Foota jr. "byl právě zahájen".
s-35 KOREJSKÁ AGENTURA:
s-36 Skupina Samsung Group a společnost Bozell Inc. se dohodly, že v Jižní Koreji založí reklamní agenturu se společnou majetkovou účastí.
s-37 Bozell Cheil Corp., jak se bude nová agentura nazývat, bude mít sídlo v Soulu a 70 % bude vlastnit společnost Samsung a 30 % bude vlastnit společnost Bozell.
s-38 Samsung již vlastní společnost Korea First Advertising Co., která je největší agenturou v zemi.
s-39 Bozell se tak připojuje ke společnosti Backer Spielvogel Bates a ke společnosti Ogilvy Group, které jsou rovněž agenturami s podíly v korejských agenturách.

Text view • Download CoNNL-U