| s-1
|
Americký
novinář
nyní
stojí
před
soudem
v
Namibii.
|
| s-2
|
Je
to
místo,
které
světové
veřejné
mínění
oslavuje
v
očekávání,
že
uskuteční
volby.
|
| s-3
|
Nejpravděpodobnějším
vítězem
jsou
marxismem
ovládaní
rebelové
organizace
SWAPO.
|
| s-4
|
"Trestný
čin"
amerického
novináře
spočíval
v
tom,
že
napsal,
že
předseda
komise
pověřený
dohledem
nad
nestranností
voleb,
Bryan
O'Linn,
otevřeně
sympatizuje
se
SWAPO.
|
| s-5
|
Krátce
poté
nechal
O'Linn
Scotta
Stanleyho
zatknout
a
zabavit
mu
pas.
|
| s-6
|
Stanley
stojí
před
soudem
kvůli
obvinění,
že
porušil
vyhlášku
vydanou
jihoafrickým
hlavním
správcem
dříve
v
tomto
roce,
podle
níž
je
jednání
jakékoli
osoby,
která
"urazí,
zneuctí
nebo
poníží"
volební
komisi,
trestným
činem
trestaným
dvěma
roky
vězení.
|
| s-7
|
Stanleyho
aféra
nevěstí
pro
budoucnost
demokracie
nebo
svobody
čehokoli
v
Namibii
nic
dobrého,
až
se
SWAPO
ujme
řízení
vlády.
|
| s-8
|
Rozsah,
v
němž
se
Stanley
dopustil
něčeho
špatného,
může
zahrnovat
jeho
neshodu
se
světovými
intelektuály
týkající
se
skutečnosti,
že
namibijští
partyzáni
byli
především
oběťmi
útlaku
ze
strany
sousední
Jihoafrické
republiky.
|
| s-9
|
SWAPO
se
těší
přízni
ze
strany
západních
médií
od
doby,
kdy
jej
Valné
shromáždění
Organizace
spojených
národů
označilo
za
"skutečného,
autentického
zástupce"
namibijského
lidu
v
|
| s-10
|
V
loňském
roce
dojednaly
Spojené
státy
mírovou
smlouvu
za
účelem
odchodu
kubánských
jednotek
"Afrika
Korps"
z
Angoly
a
konání
"svobodných
a
spravedlivých"
voleb,
které
by
ukončily
nadvládu
Jihoafrické
republiky
v
Namibii.
|
| s-11
|
Volby
se
mají
konat
7.
listopadu.
|
| s-12
|
V
červenci
Stanley,
redaktor
American
Press
International,
konzervativní
telegrafní
tiskové
agentury
se
sídlem
ve
Washingtonu
D.C.,
navštívil
Namibii,
aby
informoval
o
volební
kampani
sledované
Organizací
spojených
národů.
|
| s-13
|
Uskutečnil
rozhovor
s
O'Linnem,
předsedou
komise
pověřené
vyšetřováním
zastrašování
volební
komise,
a
oznámil,
že
O'Linn
otevřeně
sympatizuje
s
organizací
SWAPO
a
před
soudem
skutečně
obhajoval
její
vůdce.
|
| s-14
|
Poté,
co
byl
článek
Stanleyho
publikován
ve
dvou
namibijských
novinách,
O'Linn
nechal
vznést
proti
jejich
vydavatelům,
nakladateli
a
právníkovi
trestní
obvinění.
|
| s-15
|
Když
se
Stanley
tento
měsíc
vrátil
do
Namibie,
byl
zatčen
a
obviněn
spolu
s
ostatními.
|
| s-16
|
Ministerstvo
zahraničních
věcí
a
Výbor
právníků
za
svobodu
tisku
proti
zadržení
Stanelyho
protestovaly.
|
| s-17
|
Stanleyho
zatčení
je
poslední
z
řady
incidentů,
které
ohrožují
konání
voleb
v
Namibii.
|
| s-18
|
Extremisté
z
Jihoafrické
republiky
a
organizace
SWAPO
zastrašují
voliče.
|
| s-19
|
Spojené
státy
mají
ve
zvyku
vyjednávat
mírové
smlouvy
a
poté
si
nad
tragickými
výsledky
umýt
ruce.
|
| s-20
|
Nyní
mají
v
Namibii
příležitost
si
tuto
pověst
napravit.
|
| s-21
|
Stát
a
hnutí
za
lidská
práva
by
měly
trvat
na
tom,
aby
byl
Stanley
a
jeho
spoluobžalovaní
propuštěni
a
aby
pozorovatelé
Organizace
spojených
národů
zajistili,
že
O'Linnova
komise
bude
vyšetřovat
stížnosti
na
volby
ze
všech
stran.
|