Dependency Tree

wsj2040.cz

ProjectPCEDT

Select a sentence

s-1 Společnost Bankers Trust New York Corp. se stala nejnovější velkou americkou bankou, která zvýšila rezervy na půjčky méně rozvinutým zemím a za třetí čtvrtletí přidala ke své celkové rezervě 1,6 miliardy dolarů.
s-2 Banka také uvedla, že podle očekávání vykáže za třetí čtvrtletí ztrátu 1,42 miliardy dolarů i ztrátu za celý rok.
s-3 Nové rezervy zvyšují celkovou rezervu banky na ztráty z úvěrů zemím třetího světa na 2,6 miliardy dolarů, tedy 85 % střednědobých a dlouhodobých půjček společnosti Bankers Trust těmto zemím.
s-4 "Běžte k domácí metě a pořádně se rozmáchněte.
s-5 Napalte to do problému a neohlížejte se," řekl James J. McDermott, analytik společnosti Keefe, Bruyette & Woods, když schvaloval tento krok.
s-6 Společnost Bankers Trust "měla už nějakou dobu možnost to udělat", řekl analytik.
s-7 Očekává, že letos podnikne podobný krok i společnost Citicorp.
s-8 Společnost Citicorp včera oznámila pokles zisku za třetí čtvrtletí o 9 %, což analytici hodnotili jako určité zklamání, zatímco společnost Manufacturers Hanover Corp. vykázala za toto čtvrtletí ztrátu 789 milionů dolarů, když přidala ke své rezervě na ztráty z půjček méně rozvinutým zemím 950 milionů dolarů.
s-9 Další tři velké americké banky vykázaly nárůst zisků.
s-10 Banka Wells Fargo & Co. ze San Franciska vykázala skok o 17 %.
s-11 Společnost PNC Financial Corp., mateřská společnost banky Pittsburgh National Bank, oznámila, že čistý zisk stoupl o 9,8 %, zatímco čistý zisk banky Banc One Corp. z Columbusu v Ohiu vzrostl o 3,8 %.
s-12 Společnost Citicorp
s-13 Analytici byli výsledky banky Citicorp zklamáni jen mírně.
s-14 "Není tu nic, co by bylo strašné, a nic, kvůli čemu byste si mysleli, že se zboří svět," řekla Carole Bergerová, analytička společnosti C. J. Lawrence, Morgan Grenfell Inc.
s-15 Zisky z celosvětového spotřebitelského podnikání banky stouply o 27 %.
s-16 "Spotřebitelské operace nadále táhnou příliv výdělků," říká McDermott ze společnosti Keefe, Bruyette & Woods.
s-17 Finance a obchodní výsledky společností v členských zemích Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj byly "relativně stálé, někdy proměnlivé", uvedla banka, a zisk v této oblasti klesl o 27 %.
s-18 Přeshraniční úvěrové portfolio odráželo "problémy s přizpůsobením a epizodické vzorce platebního chování", uvedla banka s tím, že za devět měsíců neobdržela žádné úrokové platby z Argentiny a ve třetím čtvrtletí žádné z Brazílie, zatímco Venezuela se stala "značně likvidní".
s-19 Portfolio celkově snížilo svoji čtvrtletní ztrátu na 70 milionů dolarů z 80 milionů dolarů o rok dříve.
s-20 "Lidé čekali, jestli si vytvoříme dodatečnou rezervu" na střednědobé a dlouhodobé půjčky méně rozvinutým zemím, řekl mluvčí společnosti Citicorp.
s-21 Zopakoval však stanovisko banky, že je spokojena se současnou úrovní 2,6 miliardy dolarů, která pokrývá přibližně 30 % z 8,9 miliardy dolarů těchto nesplacených úvěrů.
s-22 Ronald I. Mandle, analytik společnosti Sanford C. Bernstein & Co., označil zisky banky Citicorp z rizikového kapitálu ve výši 93 milionů dolarů před zdaněním za "vysoké".
s-23 "Znepokojujícím" faktorem, který tento analytik uváděl, byl nárůst nákladů o 10 %, který banka připisuje nákladům na rozšíření svých operací spotřebitelských kreditních karet a svých zámořských poboček.
s-24 Mluvčí společnosti Citicorp však řekl, že banka tyto náklady udržuje úměrné s růstem výnosů.
s-25 Společnost Wells Fargo
s-26 Banka Wells Fargo nadále vykazuje jednu z nejvyšších ziskových marží mezi velkými bankami, když ve třetím čtvrtletí minimalizovala pokles čisté úrokové marže 13% nárůstem podnikatelských úvěrů s vysokým výnosem a podobným nárůstem u hypoték.
s-27 Její marže oproti minulému roku klesla pouze o 7 základních bodů, neboli 0,07 procentního bodu, ve srovnání s poklesem o 13 bodů společnosti Security Pacific Corp. a mnohem většími poklesy u bank v jiných částech země.
s-28 V důsledku toho vzrostl čistý příjem z úroků společnosti Wells Fargo o 36,3 milionu dolarů, neboli o 7 %, na 537 milionů dolarů za toto čtvrtletí.
s-29 Neúrokový příjem lehce poklesl z 193,3 milionu na 191,9 milionu dolarů, zatímco banka i nadále úzkostlivě kontrolovala neúrokové výdaje, které zůstaly téměř stejné ve výši 393,4 milionu dolarů.
s-30 Kombinace pevného růstu úvěrů s pečlivou kontrolou výdajů přinesla bance Wells Fargo za čtvrtletí výnos z průměrných aktiv 1,25 %, přibližně o 40 % vyšší než u banky Security Pacific, a míru zisku srovnatelnou pouze se dvěma nebo třemi dalšími velkými bankami v USA.
s-31 Výnos ze základního jmění banky se zvýšil z 23,8 % na 24,4 %.
s-32 Banka prodala všechny své neobchodní úvěry poskytnuté méně rozvinutým zemím a podařilo se jí částečně zvrátit prudký nárůst domácích nepřírůstkových úvěrů, které oproti předchozímu čtvrtletí klesly o 8 % z 880,9 milionu dolarů na 806,8 milionu dolarů.
s-33 Tato částka však stále byla o 39 % vyšší než před rokem a o 25 % vyšší vyjádřeno v procentech celkových úvěrů.
s-34 Tento trend a velké zatížení banky Wells Fargo akvizicemi na dluh jsou asi jedinými obavami, které mají analytici o finančním obrazu banky.
s-35 Banka přebudovává svou rezervu na ztrátové úvěry, které se k 30. září zvýšily z 664 milionů dolarů za předchozí čtvrtletí na 711 milionů dolarů, avšak klesly oproti 852 milionům dolarů před rokem, kdy banka ještě měla některé pochybné zahraniční úvěry.
s-36 Společnost Manufacturers Hanover
s-37 Banka Manufacturers Hanover oznámila, že po odečtení přírůstku rezerv, určitých daňových výhod a jednorázového zisku ve výši 16 milionů dolarů z prodeje podílu v zahraniční leasingové společnosti činil její zisk za třetí čtvrtletí 75 milionů dolarů.
s-38 Srovnatelný údaj v předchozím roce byl 56 milionů dolarů, uvedl mluvčí.
s-39 Dodatečné zajištění banky zvýšilo rezervy na půjčky méně rozvinutým zemím na 2,4 miliardy dolarů, což pokrývá 36 % střednědobých a dlouhodobých nesplacených úvěrů banky těmto zemím.
s-40 Čistá úroková marže - rozdíl mezi náklady banky na finanční prostředky a tím, co obdrží jako úrokové platby - se v daném čtvrtletí zlepšila, stejně jako jisté oblasti velkoobchodního bankovnictví.
s-41 Poplatky za syndikátní půjčky klesly o 48 % na 21 milionů dolarů.
s-42 "Nezúčastnili jsme se mnoha obchodů" v tomto čtvrtletí, "protože jejich úvěrová kvalita byla slabá," řekl mluvčí banky.
s-43 Náklady nesouvisející s úroky vzrostly o 5,4 % na 541 milionů dolarů.
s-44 Společnost PNC Financial
s-45 Banka PNC Financial oznámila vyšší příjem ze zdrojů nesouvisejících s úroky a prohlásila, že pokračuje ve snižování nákladů.
s-46 Čistý příjem z úroků za třetí čtvrtletí stoupl o 1,4 % na 317,7 milionu dolarů.
s-47 Příjem ze správy majetku vzrostl o 15 % na 49,9 milionu dolarů, zatímco poplatky a provize za služby stouply o 22 % na 79,4 milionu dolarů.
s-48 Celková rezerva banky na ztráty z úvěrů činila 502,1 milionu dolarů, tedy 1,82 % z úvěrů celkem.

Text view • Download CoNNL-U