| s-1
|
Konzervativní
environmentalisté
mohou
jistě
hájit
své
omezené
pozice
ve
vládě
rozlišováním
mezi
Starým
environmentalismem
a
Novým
environmentalismem
("Novináři
a
další
za
záchranu
planety",
od
Davida
Brookse,
stránka
s
redakčními
články,
5.
října).
|
| s-2
|
Starý
environmentalismus
zahrnoval
lovce
mikrobů
a
hygieniky.
|
| s-3
|
Začalo
to
během
Průmyslové
revoluce
zdokonalením
hygieny,
což
bylo
možné
díky
cenově
dostupnému
mýdlu
a
vypratelnému
spodnímu
prádlu.
|
| s-4
|
Na
konci
19.
století
pak
za
litinovými
kanalizačními
rourami
a
splachovacími
záchody
následovaly
čističky
splašků
a
vod.
|
| s-5
|
Lékařství
se
v
19.
století
většinou
věnovalo
boji
proti
otravě
krve
a
diagnostické
analýze.
|
| s-6
|
20.
století
pak
vidělo
vývoj
zázračných
léků
v
privátním
sektoru,
které
ohlásily
léčebnou
terapii.
|
| s-7
|
Tento
proces
dramaticky
zvýšil
průměrnou
délku
našeho
života,
odstranil
mnoho
bolesti
a
neustále
zlepšoval
zdraví
a
blahobyt.
|
| s-8
|
Většina
veřejných
zdravotnických
opatření
byla
aplikována
na
místní
úrovni.
|
| s-9
|
Nový
environmentalismus
začal
pravděpodobně
v
roce
1962
vydáním
knihy
"Silent
Spring
(Tiché
jaro)"
od
Rachel
Carsonové.
|
| s-10
|
Krátce
potom
se
začaly
objevovat
hysterické
články
předpovídající,
že
pokročilé
průmyslové
společnosti
možná
už
na
přelomu
století
vytvoří
začouzenou,
neobyvatelnou
planetu.
|
| s-11
|
Tyto
apokalyptické
předpovědi
byly
šířeny
takovými
osobnosti
jako
Paul
Ehrlich,
Barry
Commoner,
Rene
Dubois
a
George
Wald.
|
| s-12
|
Ve
svých
pracích
v
60.
letech
Carsonová
tvrdila,
že
lidská
rasa
by
mohla
do
20
let
vymizet,
a
Wald
tvrdil,
že
život
na
zemi
by
mohl
skončit
do
roku
1985.
|
| s-13
|
Ehrlich
předpovídal
nebývalý
hladomor
do
roku
1980.
|
| s-14
|
Takových
bylo
mnohem
více.
|
| s-15
|
Tisíce
chemických
výrobků
byly
označeny
za
karcinogenní
s
doporučením,
že
by
měly
být
zakázány
při
průmyslovém
užití,
protože
předávkovaným
krysám
způsobily
zhoubné
nádory.
|
| s-16
|
Před
rokem
1960
se
nevědělo
nic
o
neprůkazných
důsledcích
kyselých
dešťů,
skleníkového
oteplování
a
ztenčování
ozónové
vrstvy,
což
všechno
vyžadovalo
narůstající
politickou
moc
a
gargantuovské
výdaje.
|
| s-17
|
Noví
environmentalisté
mezitím
systematicky
oponovali
metodám
Starých
environmentalistů.
|
| s-18
|
Lokální
problémy
se
znečištěním
vyžadují
ke
svému
vyřešení
levnou
energii
a
kapitál.
|
| s-19
|
Noví
environmentalisté
jsou
ale
proti
tvorbě
soukromého
majetku
(který,
jak
tvrdí,
vyčerpává
přírodní
zdroje)
a
proti
atomové
energii
(ačkoli
ta
by
působila
proti
skleníkovému
efektu).
|
| s-20
|
Jsou
v
popředí
protestů
proti
hledání
nových
skládek
a
metod
spalování
odpadu,
a
dokonce
protestují
proti
novým
metodám
výzkumu,
jako
je
genetické
inženýrství.
|
| s-21
|
Nový
environmentalismus
je
emocionální
útok
na
prokázané
metody
zlepšení
kvality
našeho
života
a
snaha
o
získání
politické
moci.
|
| s-22
|
Zracionalizujme
své
priority
řešením
problémů
znečištění
na
lokální
úrovni
jako
doposud.
|
| s-23
|
Harry
Lee
Smith
Alpharetta,
Georgia.
|
| s-24
|
Váš
příběh
opominul
některé
podstatné
body
konference
"Globální
životní
prostředí:
Nepřeháníme
to?"
|
| s-25
|
V
první
řadě,
pohledy
prezentované
různými
vědci
reprezentují
obecnou
shodu
specialistů
pracujících
v
příslušných
aspektech
globálního
životního
prostředí.
|
| s-26
|
Například
uvažme
skleníkový
efekt
a
změnu
klimatu,
množství
zvláštních
vědeckých
komisí
včetně
té
z
Národní
akademie
věd
soudí,
že
na
obzoru
je
více
než
50%
pravděpodobnost
závažného
problému.
|
| s-27
|
Cílem
bylo
zodpovědět
otázku
v
názvu
konference,
ne
se
snažit
vytvářet
novinové
příběhy
pro
událost
samotnou.
|
| s-28
|
Ani
nebylo
cílem
diktovat
soubor
preskriptivních
řešení,
ačkoli
byla
nadnesena
různá
stanoviska.
|
| s-29
|
Každý
mluvčí
byl
požádán
o
vyjádření
ke
konkrétnímu
tématu,
ne
o
předložení
úhlu
pohledu.
|
| s-30
|
Každý
vědec
dospěl
nezávisle
k
závěru,
že
když
má
dojít
k
podstatné
změně
politiky,
společnost
a
vláda
reagují
nedostatečně.
|
| s-31
|
To
vede
k
velice
zvláštnímu
pocitu
naléhavosti.
|
| s-32
|
Pokud
se
média
rozhodnou
více
pracovat
na
informovanosti
společnosti
o
těchto
komplexních
a
odborných
otázkách,
pak
se
to
dá
stěží
nazvat
neobjektivní
žurnalistikou.
|
| s-33
|
Životní
prostředí
už
nemůže
nadále
zůstat
obyčejnou
věcí,
aby
se
s
ním
zacházelo
způsobem
typickým
pro
obchod
se
zajištěným
přírůstkem
ze
změny.
|
| s-34
|
Doslova
jsme
změnili
chemické
a
fyzikální
vlastnosti
naší
atmosféry.
|
| s-35
|
To
je
předzvěstí
následků
toho,
co
jsme
již
učinili,
a
ty
budou
velmi
destabilizující
pro
sociální
a
ekonomické
systémy.
|
| s-36
|
Problémy
životního
prostředí
jsou
tak
provázané,
tak
nerozuzlitelně
zapletené
s
naším
současným
způsobem
života
a
tak
velké,
že
pokud
se
do
10
let
neprovedou
zásadní
změny,
jen
nepravděpodobně
je
budeme
umět
účinně
řešit.
|
| s-37
|
Vědecká
společnost
se
shodla
na
tom,
že
je
zde
dostatečné
množství
důkazů
pro
prosazování
velkých
politických
změn.
|
| s-38
|
Ne,
nepřeháníme
to.
|
| s-39
|
Thomas
E.
Lovejoy,
asistent
ministra
pro
zahraniční
záležitosti,
Smithsonian
Institution
|