| s-1
|
Federální
výzkumníci
uvádějí,
že
u
lidí
mladších
45
let
začala
klesat
úmrtnost
na
rakovinu
plic.
|
| s-2
|
Tento
pokles
je
zvlášť
velký
u
bílých
mužů,
avšak
nižší
úmrtnost
se
objevuje
i
u
afroamerických
mužů
a
u
bílých
i
afroamerických
žen.
|
| s-3
|
Zpráva
v
časopise
Národního
institutu
pro
rakovinu
z
tohoto
týdne
rovněž
ukazuje,
že
celková
úmrtnost
v
USA
na
rakovinu
plic,
na
niž
lidé
s
rakovinou
umírají
nejčastěji,
by
měla
začít
klesat
za
několik
let,
pokud
bude
dále
klesat
spotřeba
cigaret.
|
| s-4
|
Tato
zpráva
přicházející
25
let
poté,
co
americký
hlavní
lékař
zdravotnických
zařízení
zveřejnil
varovnou
zprávu
o
nebezpečí
kouření,
je
dosud
nejpádnějším
důkazem,
že
pokles
kouření
vede
k
nižší
úmrtnosti
na
rakovinu
plic.
|
| s-5
|
"Hlavně
to
znamená,
že
varování
hlavního
lékaře
má
nějaký
dopad,"
řekl
Melvyn
Tockman,
epidemiolog
z
Ústavu
hygieny
a
veřejného
zdraví
při
Univerzitě
Johna
Hopkinse
v
Baltimoru.
|
| s-6
|
Zpráva
Národního
institutu
pro
rakovinu
srovnává
úmrtnost
dvou
skupin
lidí
ve
věku
35
až
44
let
v
rozmezí
deseti
let.
|
| s-7
|
V
polovině
70.
let
činila
míra
úmrtnosti
na
rakovinu
plic
u
bílých
mužů
ve
věku
35
až
44
let
13,4
na
100 000
obyvatel,
ale
v
polovině
80.
let
činila
míra
úmrtnosti
ve
stejné
věkové
skupině
9,6,
což
je
pokles
o
28,7
%.
|
| s-8
|
Stejná
statistika
vykázala
u
afroamerických
mužů
14,2%
pokles.
|
| s-9
|
Pokles
míry
úmrtnosti
u
žen
není
tak
prudký
-
8,9%
pokles
u
černošek
a
5,3%
pokles
u
bělošek.
|
| s-10
|
Studie
provedená
zaměstnanci
institutu
Susane
Devesovou,
Williamem
Blotem
a
Josephem
Fraumenim
také
ukazuje,
že
stejně
jako
míra
úmrtnosti
poklesl
během
dekády
i
výskyt
rakoviny
plic
u
všech
skupin
ve
věku
35
-
44
let
s
výjimkou
afroamerických
mužů.
|
| s-11
|
Ačkoli
míra
úmrtnosti
na
rakovinu
plic
národa
jako
celku
roste,
tato
zpráva
ukazuje,
že
u
mužů
začne
úmrtnost
klesat
v
90.
letech
a
u
žen
po
roce
2000.
|
| s-12
|
Míra
úmrtnosti
na
rakovinu
plic
roste
s
věkem
a
stále
stoupá
u
všech
věkových
skupin
nad
55
let,
prudký
nárůst
je
zaznamenán
u
všech
kromě
bílých
mužů.
|
| s-13
|
Doktor
Fraumeni,
jeden
z
autorů
zprávy,
ale
řekl:
"Klesající
úmrtnost,
kterou
zaznamenáváme
u
mladších
lidí,
by
snad
mohla
být
předzvěstí
budoucího
celkového
poklesu
úmrtnosti."
|
| s-14
|
Zdůraznil
ovšem,
že
zlepšení
závisí
na
pokračujícím
poklesu
kouření.
|
| s-15
|
"I
když
se
tyto
příznivé
trendy
úmrtnosti
na
rakovinu
plic
týkají
všech
ras
a
pohlaví,
nelze
je
brát
jako
samozřejmost,"
uvádí
zpráva.
|
| s-16
|
"Programy
na
prevenci
kouření
by
se
měly
dotknout
větší
části
populace,
zvláště
dětí,
dospívajících
a
menšin."
|
| s-17
|
Úvodní
článek
časopisu
Národního
institutu
pro
rakovinu
uvedl,
že
zpráva
o
poklesu
úmrtnosti
na
rakovinu
plic
"u
mladých
lidí
v
USA
naznačuje,
že
možná
vyhráváme
bitvu
-
a
to
dokonce
v
zemi,
kde
tabákový
průmysl
na
podporu
návykového
kouření
ročně
utratí
přes
2
miliardy
dolarů".
|
| s-18
|
Tento
článek
od
Jana
Stjernswarda
ze
Světové
zdravotnické
organizace
poukazuje
na
to,
že
spotřeba
tabáku
i
úmrtnost
na
rakovinu
plic
stoupá
v
rozvojových
zemích.
|
| s-19
|
Článek
uvádí:
"Nekuřáctví
by
se
mělo
stát
normou
společenského
chování"
na
celém
světě,
a
to
pomocí
zákonů
omezujících
reklamy,
zvyšujících
ceny
tabáku
a
podporujících
výchovu
proti
kouření.
|
| s-20
|
Walker
Merryman,
viceprezident
Tabákového
institutu,
řekl
poté,
co
byl
požádán
o
komentář,
že
nové
pokusy
omezit
reklamu
na
tabák
by
mohly
porušovat
První
dodatek
k
ústavě
Spojených
států
o
svobodě
slova.
|
| s-21
|
Podle
Americké
společnosti
pro
rakovinu
má
kouření
na
svědomí
85
%
případů
rakoviny
plic
u
mužů
a
75
%
u
žen.
|
| s-22
|
Zpráva
Národního
institutu
pro
rakovinu
přičítá
rozdíly
v
úmrtnosti
u
různých
ras
různým
zvyklostem
v
kouření.
|
| s-23
|
Afroamerických
mužů
kouří
více
než
mužů
bílých.
|
| s-24
|
Zatímco
u
bílých
a
afroamerických
žen
je
procento
kuřaček
dnes
přibližně
stejné,
u
obou
pohlaví
skončilo
s
kouřením
více
bělochů
než
černochů.
|
| s-25
|
Při
srovnávání
změn
v
míře
úmrtnosti
během
minulé
dekády
brala
studie
Národního
institutu
pro
rakovinu
v
úvahu
pouze
bělochy
a
černochy.
|
| s-26
|
Asiaté
a
původní
obyvatelé
Ameriky
nebyli
do
studie
zahrnuti,
Hispánci
byli
zahrnuti
mezi
bělochy.
|
| s-27
|
Nedávné
změny
v
ročním
průměru
rakoviny
plic
na
100 000
lidí
u
jedné
věkové
skupiny
podle
rasy
a
pohlaví.
|
| s-28
|
Bílí
muži
|
| s-29
|
Bílé
ženy
|
| s-30
|
Afroameričtí
muži
|
| s-31
|
Afroamerické
ženy
|