| s-101
|
"Bylo
to
jen
otázkou
času."
|
| s-102
|
Komise
Evropského
společenství
zvýšila
svou
předpověď
hospodářského
růstu
v
ES
v
roce
1989
na
3,5
%,
což
je
o
něco
více
než
její
červnový
odhad
3,25
%.
|
| s-103
|
Ve
své
výroční
ekonomické
zprávě
pro
roky
1989-1990
Komise
také
předpověděla
růst
hrubého
domácího
produktu
12
členů
ES
o
3
%.
|
| s-104
|
Inflace
v
ES
za
rok
1989
byla
odhadnuta
na
4,8
%,
tedy
výše
než
nárůst
cen
za
rok
1988
o
3,6
%.
|
| s-105
|
V
roce
1990
se
však
u
inflace
předpokládá
zpomalení
na
4,5
%.
|
| s-106
|
V
předpovědích
růstu
pro
ES
v
roce
1989
vede
Irsko,
které
má
růst
o
5
%
při
stálých
cenách.
|
| s-107
|
Mezi
země
s
pomalejším
růstem
patří
Řecko
s
2,5
%,
Spojené
království
s
2,25
%
a
Dánsko
s
1,75
%.
|
| s-108
|
Nejvyšší
inflace
se
očekává
v
Řecku,
kde
má
dosáhnout
14,25
%,
a
v
Portugalsku
s
13
%.
|
| s-109
|
Na
opačném
konci
spektra
byla
inflace
v
Západním
Německu
odhadnuta
na
3
%
v
roce
1989
a
na
2,75
%
v
roce
1990.
|
| s-110
|
Společnost
Nestle
Korea
Ltd.
otevřela
továrnu
na
kávu
a
nemléčnou
instantní
smetanu
v
Čongdžu
v
Jižní
Koreji.
|
| s-111
|
Představitel
Nestle
Korea,
společného
podniku
napůl
vlastněného
společnostmi
Nestle
S.
A.
a
Doosan
Group,
řekl,
že
nová
továrna
bude
vyrábět
všechny
druhy
rozpustné,
pražené
a
mleté
kávy,
kávových
směsí
a
nemléčné
instantní
smetany
do
kávy.
|
| s-112
|
Jihokorejský
trh
s
kávou,
který
zahrnuje
především
instantní
kávu,
byl
minulý
rok
odhadován
na
přibližně
100
miliard
wonů
(150,7
milionu
dolarů).
|
| s-113
|
Zhruba
pětadevadesátiprocentní
podíl
na
trhu
měly
značky
vyráběné
firmou
Kraft
General
Foods,
což
je
divize
společnosti
Philip
Morris
Cos.
|
| s-114
|
Nestle
má
dnes
se
svou
kávou
Taster's
Choice
podíl
pouze
asi
2
%.
|
| s-115
|
Polsko
má
v
úmyslu
brzy
zahájit
jednání
o
nákupu
zemního
plynu
z
Íránu,
jak
oznámila
oficiální
Zpravodajská
agentura
islámské
republiky.
|
| s-116
|
Agentura
uvedla,
že
polský
premiér
Tadeusz
Mazowiecki
informoval
íránského
náměstka
ministra
zahraničí
Mahmúda
Vaeziho
o
ochotě
Polska
koupit
plyn
během
probíhající
Vaeziho
návštěvy
Varšavy.
|
| s-117
|
Agentura
neuvedla
případná
množství
a
neřekla,
jak
bude
plyn
dodán.
|
| s-118
|
Čínský
funkcionář
tvrdě
kritizoval
plány
na
uzavření
britské
námořní
základny
v
centru
Hongkongu.
|
| s-119
|
Představitelé
Hongkongu
minulý
týden
oznámili,
že
základna
bude
přemístěna
na
malý
ostrov,
aby
bylo
možné
přebudovat
centrum
města.
|
| s-120
|
Ale
Peking
chce
po
roce
1997,
kdy
se
území
vrací
pod
čínskou
nadvládu,
základnu
využít
pro
Lidovou
osvobozeneckou
armádu.
|
| s-121
|
Ke
Zaishuo,
vedoucí
čínské
delegace
při
čínsko-britském
společném
výboru
pro
Hongkong,
obvinil
Británii
z
pokusu
postavit
Čínu
před
hotovou
věc
a
řekl:
"Něco
takového
nemůžeme
přijmout."
|
| s-122
|
Mluvčí
izraelských
aerolinií
El
Al
uvedl,
že
izraelské
a
sovětské
státní
aerolinie
dosáhly
předběžné
dohody
o
zavedení
prvních
přímých
letů
mezi
Tel
Avivem
a
Moskvou.
|
| s-123
|
Mluvčí
řekl,
že
ředitel
společnosti
El
Al
Rafi
Har-Lev
a
přední
představitelé
sovětské
společnosti
Aeroflot
dojednali
tento
týden
v
Moskvě
předběžnou
smlouvu.
|
| s-124
|
Dodal,
že
uzavření
smlouvy
vyžaduje
souhlas
vlád
obou
zemí,
které
mezi
sebou
nikdy
neměly
přímé
letecké
spojení.
|
| s-125
|
Předseda
představenstva
a
ředitel
jedné
z
předních
firem
z
oboru
nemovitostí
v
Singapurské
republice,
City
Development
Ltd.,
neboli
CDL,
byl
včera
obviněn
z
trestného
činu
zpronevěry
přibližně
800 000
singapurských
dolarů
(kolem
409 000
dolarů).
|
| s-126
|
Kwek
Hong
Png,
předseda
představenstva
CDL,
a
ředitel
společnosti
Quek
Leng
Chye
byli
zatčeni
singapurským
Úřadem
pro
vyšetřování
korupce
v
úterý
večer.
|
| s-127
|
Kromě
napomáhání
při
údajném
trestném
činu
zpronevěry
byl
Kwek
Hong
Png
také
obviněn
z
nepoctivého
přijetí
500 000
singapurských
dolarů,
které
byly
kradené.
|
| s-128
|
Oba
muži
byli
obviněni
u
soudu
nižší
instance
a
propuštěni
na
kauci
1
milion
singapurských
dolarů.
|
| s-129
|
Singapurští
brokeři
říkají,
že
obvinění
jsou
vyvrcholením
týdnů
spekulací
kolem
firmy
CDL,
které
stlačily
cenu
akcií
společnosti
a
v
menší
míře
také
akcií
všech
společností
vlastněných
rodinou
Queků,
která
CDL
ovládá.
|
| s-130
|
Quekové
ovládají
Hong
Leong
Group,
která
má
četné
podíly
ve
zpracovatelském
průmyslu,
nemovitostech
a
financích
v
Malajsii
i
Singapuru.
|
| s-131
|
Na
začátku
včerejšího
obchodování
pomohly
zprávy
o
zatčení
a
obvinění
obou
mužů
stlačit
ceny
na
singapurském
akciovém
trhu
prudce
dolů,
ale
brokeři
říkají,
že
trh
a
akcie
CDL
se
zotavily,
jakmile
bylo
zřejmé,
že
obvinění
se
omezují
na
oba
muže
osobně.
|
| s-132
|
Jedna
ze
dvou
britských
společností,
které
stále
vyrábějí
tvrdý
toaletní
papír,
zastavila
jeho
produkci.
|
| s-133
|
Společnost
British
Tissues
se
rozhodla
skončit
s
tvrdým
papírem
poté,
co
její
významný
zákazník,
British
Rail,
přešel
k
jemnějšímu
papíru
pro
záchodky
ve
svých
vlacích...
|
| s-134
|
Venkované
ve
vnitřním
Mongolsku
částečně
rozebrali
dvacet
mil
dlouhý
úsek
slavné
čínské
Velké
zdi,
uvedl
oficiální
list
Deník
lidu.
|
| s-135
|
Noviny
uvedly,
že
cihly
byly
použity
na
výstavbu
domů
a
pecí,
a
zeď
v
důsledku
toho
"je
ve
strašném
stavu.
|