Dependency Tree

wsj1804.cz

ProjectPCEDT

Select a sentence

s-1 Společnost Whitbread & Co. nabídla k prodeji svoji divizi lihovin, čímž rozpoutala boj globálních skupin o značky této britské společnosti.
s-2 Jak uvedl mluvčí společnosti, firmu Whitbread už kontaktovalo "asi půl tuctu" společností, které mají zájem koupit celou divizi lihovin nebo její části.
s-3 Analytici očekávají, že prodej divize lihovin a některých kalifornských vinic, které také mají být prodány, vynese přibližně 500 milionů liber (788,8 milionu dolarů).
s-4 Mezi prodávanými značkami jsou gin Beefeater, druhý mezi giny dováženými do v USA, a čistá sladová whiskey Laphroaig.
s-5 Na prodej jsou také společnost Buckingham Wile Co., která distribuuje v USA míchanou whisky Cutty Sark, a vinice Atlas Peak, kterou má společnost Whitbread v kalifornském Napa Valley.
s-6 Samotná značka Beefeater má hodnotu celých 300 milionů liber, říkají analytici.
s-7 Společnost Whitbread koupila lihovar Beefeater před dvěma lety za 174,5 milionu liber.
s-8 Tento nákup představoval pokus společnosti Whitbread, uznávaného britského pivovaru, stát se významným hráčem v celosvětovém lihovarnictví.
s-9 Jenže firma Whitbread byla vytlačena obřími konkurenty při všeobecném slučování podniků v odvětví.
s-10 Teď se chce soustředit na pivo a na své novější aktivity v oboru hotelů a restaurací.
s-11 Pro konkurenční lihovarnické společnosti je výprodej společnosti Whitbread vzácnou příležitostí koupit cenné značky.
s-12 "Nestává se často, že by se objevilo něco takového," řekl Ron Littleboy, analytik lihovarnických společností u firmy Nomura Research Institute v Londýně.
s-13 "Divize se prodá poměrně rychle," předpověděl Neill Junor, analytik londýnské brokerské firmy County NatWest WoodMac.
s-14 Z případných kupců by Beefeater mohl být užitečným přírůstkem do portfolia značek pro Grand Metropolitan PLC.
s-15 Společnost Grand Met vlastní gin Bombay, třetí nejdováženější gin do USA, a její rival společnost Guinness PLC má nejdováženější značku Tanqueray.
s-16 Prodej lihovarů firmy Whitbread "je mimořádně zajímavá situace... a my ji samozřejmě pečlivě zvážíme," řekl mluvčí společnosti Grand Met.
s-17 Považuje se za méně pravděpodobné, že by se o lihoviny společnosti Whitbread zajímala firma Guinness, která vlastní několik předních značek whisky a gin Gordon's, světovou jedničku.
s-18 Mluvčí společnosti Guinness se k tomu odmítl vyjádřit.
s-19 Možnými uchazeči jsou také další dva světové obří lihovary, kanadský Seagram Co. a britský Allied-Lyons PLC.
s-20 Gin lihovaru Seagram je druhou největší značkou ginu na světě, ale společnost nevlastní žádnou významnou značku dováženou do USA.
s-21 Společnost Allied-Lyons, přestože má ve whisky silné postavení, nevlastní žádnou významnou značku čirých lihovin.
s-22 "Určitě se budeme muset podívat" na lihovary firmy Whitbread, řekl mluvčí Allied-Lyons.
s-23 "Určitě bychom rádi měli ve svém portfoliu významnou značku čiré lihoviny."
s-24 Mluvčí společnosti Seagram v New Yorku odmítl věc komentovat.
s-25 Je pravděpodobné, že zájem budou mít také menší lihovarnické firmy, například americké Brown-Forman Corp. a American Brands Inc.
s-26 Takovéto firmy ve světovém lihovarnictví "zůstávají čím dál více pozadu," říká analytik Littleboy z Nomury.
s-27 Mluvčí společnosti American Brands v New Yorku se odmítl vyjádřit.
s-28 Brown-Forman, lihovar z Louisville v Kentucky, se také odmítl vyjádřit.
s-29 Podnikání společnosti Whitbread v oboru vína, lihovin a nealkoholických nápojů přineslo hrubý zisk 35,4 milionu liber při tržbách 315,5 milionu liber za rok, který skončil 25. února.
s-30 Společnost, která si ponechá většinu svých podílů ve vinařství a všechny podíly v oboru nealkoholických nápojů, neprozradila výsledky těch firem, které hodlá prodat.
s-31 Analytici však odhadují jejich hrubý zisk na 30 milionů liber.
s-32 Společnost Whitbread měla za rok, který skončil 25. února, celkový zisk před zdaněním 223,2 milionu liber při tržbách 2,26 miliardy liber.
s-33 K prodeji lihovarů firmy Whitbread dochází zároveň s významnými změnami v britském pivovarnictví.
s-34 Vláda letos oznámila záměr podpořit zvýšenou konkurenci v tomto odvětví.
s-35 Britské pivovary dnes vlastní tisíce hostinců, které zase prodávají pouze pivo a nealkoholické nápoje těchto pivovarů.
s-36 Podle nových pravidel by se mnohé z hostinců v zemi staly "nezávislými hostinci", které by prodávaly pivo podle svého uvážení.
s-37 Whitbread má teď v úmyslu podpořit své aktivity v pivovarnictví ve snaze získat podíl na prodeji nezávislým hostincům.
s-38 Společnost, která minulý měsíc zaplatila 50,7 milionu liber za regionální britský pivovar Boddington Group PLC, má přibližně 13 % britského trhu s pivem.
s-39 Whitbread také vlastní licenci na vaření a distribuci piv Heineken a Stella Artois v Británii.
s-40 Navíc má Whitbread v úmyslu zaměřit se na své novější aktivity s hotely, prodejnami lihovin a restauracemi v Evropě a Severní Americe.
s-41 V Británii mezi ně patří řetězec steakhousů Beefeater a společné vlastnictví britské části řetězce Pizza Hut s PepsiCo Inc.
s-42 V Kanadě a USA vlastní Whitbread řetězec restaurací zaměřených na steaky a mořské živočichy The Keg.
s-43 Zaměření na pivo, hotely a restaurace znamená, že "můžeme efektivněji koncentrovat svoje schopnosti a zdroje," uvedl ve svém prohlášení Peter Jarvis, manažer společnosti Whitbread.
s-44 Lihovary "by vyžadovaly významné dodatečné investice, aby mohly efektivně soutěžit v první lize světových hráčů".
s-45 Společnost Whitbread také oznámila, že Jarvis, kterému je 48 let, se 1. března stane ředitelem společnosti.
s-46 V tento den Sam Whitbread, předseda představenstva společnosti a potomek jejího zakladatele z 18. století, opustí své výkonné funkce.
s-47 Ponechá si funkci čestného předsedy představenstva.

Text view • Download CoNNL-U