| s-1
|
Až
sem
prezident
Bush
příští
týden
přijede
na
hemisférický
summit
uspořádaný
k
oslavě
stého
výročí
kostarické
demokracie,
může
být
jeho
projev
bezprostředně
po
panamském
fiasku
věrohodný?
|
| s-2
|
Bushe
budou
nepochybně
velebit
někteří
latinskoameričtí
vůdci,
kteří
se
naoko
hlásí
k
politice
neintervence,
zatímco
soukromě
podporují
rozhodnější
americké
akce
na
svržení
generála
Manuela
Noriegy
a
chrání
své
země
před
náporem
sandinistů.
|
| s-3
|
Panamská
aféra
je
pouze
špičkou
hrozivějšího
ledovce.
|
| s-4
|
Vznikla
rozhodnutím
Bushovy
administrativy
neznepřátelit
si
americký
Kongres
a
za
každou
cenu
zabránit
obvinění
z
vměšování
do
záležitostí
regionu.
|
| s-5
|
Výsledkem
je
nebezpečné
vakuum
bez
amerického
vedení,
které
ponechává
Střední
Ameriku
napospas
sovětskému
avanturismu.
|
| s-6
|
"Tento
[vliv]
Spojených
států
není
právě
ve
Střední
Americe
pociťován,
rozhodnutí
Washingtonu
nereagují
na
aktuální
politiku
a
jsou
odtržena
od
reality,"
říká
Fernando
Volio,
kostarický
kongresman
a
bývalý
ministr
zahraničí.
|
| s-7
|
Zmatky
v
latinskoamerické
diplomacii
Bushovy
administrativy
byly
zřejmé,
když
se
Organizaci
amerických
států
nepodařilo
kategoricky
odsoudit
generála
Noriegu.
|
| s-8
|
Tváří
v
tvář
těmto
potížím
vyjádřili
američtí
diplomaté
přesvědčení,
že
vlivná
skupina
Rio
Group
jihoamerických
států,
která
byla
minulý
týden
ustanovena
v
Peru,
zaujme
vůči
panamskému
diktátorovi
tvrdší
postoj.
|
| s-9
|
Ale
až
na
několik
klepnutí
přes
prsty
nebyl
generál
Noriega
ani
touto
institucí
potrestán
a
nebyl
ani
vyloučen
ze
závěrečného
ustanovení.
|
| s-10
|
Bush
nyní
přijede
do
Kostariky
a
setká
se
s
nikaragujským
despotou
Danielem
Ortegou,
který
se
již
nemůže
dočkat,
až
bude
mít
příležitost
vyfotografovat
se
s
americkým
prezidentem.
|
| s-11
|
Pořadatel,
kostarický
prezident
Oscar
Arias,
nepozval
Chile,
Kubu,
Panamu
ani
Haiti
na
summit,
který
je
vyhrazen
pro
demokratické
státy.
|
| s-12
|
S
Ortegou
se
ale
počítalo.
|
| s-13
|
Formální
povýšení
sandinistů
do
demokratického
stavu
bylo
ostře
kritizováno
kostarickým
tiskem.
|
| s-14
|
Dokonce
i
Carlos
Manuel
Castillo
-
kandidát
na
prezidenta
za
Národní
liberální
stranu
Oscara
Ariase
-
zveřejnil
svůj
nesouhlas
s
účastí
Nikaraguy
na
"slavnostech
demokracie".
|
| s-15
|
Přesto
Bushova
administrativa
v
červenci,
pár
týdnů
před
setkáním
prezidentů
Střední
Ameriky
v
honduraském
městě
Tela,
souhlasila
s
pochybnou
dohodou
o
projednání
časového
plánu
na
rozpuštění
protisandinovských
rebelů.
|
| s-16
|
Podle
představitelů
z
Washingtonu
doufalo
ministerstvo
zahraničí,
že
když
se
zavděčí
prezidentu
Ariasovi,
může
získat
jeho
podporu
a
odložit
rozhodnutí
o
účastnících
hnutí
Contras
na
dobu,
kdy
budou
ověřeny
Ortegovy
sliby,
že
v
únoru
příštího
roku
uspořádá
demokratické
volby.
|
| s-17
|
Ale
spoléhat
se
na
to,
že
zanícená
kritika
Reaganovy
administrativy
a
podpora
hnutí
Contras
pomůže
oddálit
rozpuštění
Contras,
je
hazardní
hra.
|
| s-18
|
A
dokonce
ani
některé
Bushovy
telefonáty
na
poslední
chvíli
(podle
příkazu
některých
konzervativních
amerických
senátorů),
které
měly
zajistit
podporu
amerického
postoje,
nedokázaly
zastavit
postup
programu
Oscara
Ariase.
|
| s-19
|
Než
došlo
k
této
událostí,
využil
senátor
Christopher
Dodd
(demokrat
za
Connecticut)
volného
pole
a
podnikl
osobní
diplomatickou
misi
Střední
Amerikou
na
podporu
brzkého
odzbrojení
rebelů.
|
| s-20
|
Při
návštěvě
Nikaraguy
chválil
volební
systém
sandinistů
a
káral
Bushovu
administrativu,
že
sandinisty
neocenila.
|
| s-21
|
V
Hondurasu,
kde
je
hnutí
Contras
vysoce
aktuálním
politickým
problémem,
slíbil,
že
pomůže
s
odblokováním
asi
70
miliónů
dolarů
určených
na
pomoc,
které
byly
zadrženy,
protože
místní
organizace
nesplnily
podmínky
dohodnuté
s
Washingtonem.
|
| s-22
|
Pomoc
byla
také
jádrem
rozhovorů
senátora
Dodda
se
salvadorským
prezidentem
Alfredem
Cristianim;
Cristianiho
vláda
je
zcela
vydána
na
milost
a
nemilost
štědrosti
Spojených
států
a
je
nucena
velice
pozorně
naslouchat
tomu,
co
se
líbí
a
nelíbí
senátorovi
Doddovi.
|
| s-23
|
Nebylo
tedy
žádným
překvapením,
když
blízcí
spojenci
Spojených
států,
které
Bushova
administrativa
v
podstatě
zanedbávala,
nařídili
nikaragujským
vzbouřencům,
aby
se
rozpustili
do
prosince,
tedy
dlouho
před
volbami.
|
| s-24
|
Telské
dohodě
dali
Hondurasané
příhodnou
přezdívku
"Doddův
plán".
|
| s-25
|
Individuální
zahraniční
politika
prováděná
americkými
zákonodárci
přispívá
k
dezorientovanému
chování
Spojených
států,
které
dodává
odvahy
sovětským
iniciativám
ve
Střední
Americe.
|
| s-26
|
Po
debatách
s
ministrem
zahraničních
věcí
Jamesem
Bakerem
přijel
3.
října
sovětský
ministr
zahraničí
Eduard
Ševarnadze
do
Managuy
a
projevil
nadšený
souhlas
s
"velkým
nikaragujským
mírovým
úsilím".
|
| s-27
|
Ševarnadzemu
připadalo
legitimní
oznámit
zde
svůj
vlastní
mírový
plán:
SSSR
by
prodloužil
pozastavení
dodávek
zbraní
do
Nikaraguy
po
únorových
volbách,
pokud
by
Spojené
státy
svým
spojencům
ve
Střední
Americe
udělaly
totéž.
|
| s-28
|
Vyzval
také
sousedy
Nikaraguy,
aby
uznali
"vojenskou
rovnováhu"
garantovanou
oběma
supervelmocemi.
|
| s-29
|
Pentagon
tvrdí,
že
navzdory
slovům
Moskvy
budou
zbraně
z
východního
bloku
i
nadále
proudit
do
Nikaraguy
přes
Kubu
na
téměř
rekordní
úrovni.
|
| s-30
|
Protože
návrhy
Ševarnadzeho
následovaly
po
rozhovorech
s
Bakerem,
objevily
se
spekulace,
že
Bushova
administrativa
hledá
kompromis
se
Sověty
ve
Střední
Americe.
|
| s-31
|
Tato
možnost
by
zapadala
do
Ariasova
plánu,
který
vyhlásil
porušenou
symetrii
mezi
Sovětskou
vojenskou
pomocí
sandinistické
diktatuře
a
pomocí
poskytovanou
Washingtonem
svobodně
zvoleným
vládám.
|
| s-32
|
Navíc
je
pravděpodobné,
že
to
povzbudí
ty
kongresmany
na
Capitol
Hill,
kteří
vyžadují
škrty
v
podpoře
Salvadoru,
pokud
se
prezident
Cristiani
nepodřídí
požadavkům
marxistických
partyzánů.
|
| s-33
|
Smutný
stav
americké
politiky
ve
Střední
Americe
nejlépe
popisuje
nedávné
ukončení
amerického
sponzorování
Rádia
Kostarika.
|
| s-34
|
V
roce
1984
požadovala
kostarická
vláda
pomoc
při
vybudování
rozhlasové
stanice
v
severní
části
země,
která
byla
zaplavena
radiovými
vlnami
sandinistické
propagandy.
|
| s-35
|
Znovunabytí
rádiové
suverenity
bylo
cílem
Rádia
Kostarika
financovaného
Spojenými
státy
a
spřízněného
s
Hlasem
Ameriky
(VOA).
|
| s-36
|
Před
několika
měsíci
se
Bushova
administrativa
rozhodla
tuto
spolupráci
ukončit
a
nechala
Rádio
Kostarika
fungovat
s
žebráckým
rozpočtem.
|
| s-37
|
Podle
zpráv
je
náhlé
ukončení
způsobeno
obavami,
že
vysílání
VOA
by
mohlo
narušovat
mírový
proces.
|
| s-38
|
Rusko
mezitím
věnovalo
Nikaragui
další
silný
rozhlasový
vysílač,
který
byl
nainstalován
ve
městě
Esteli.
|
| s-39
|
Může
pokrýt
celou
oblast
Karibiku
a
dosáhnout
hluboko
do
Jižní
Ameriky.
|
| s-40
|
Jeho
silný
signál
možná
vypěstuje
jakési
povědomí
o
Sovětském
kondominiu,
které
je
na
úžině
vytvářeno
díky
chybě
Spojených
států.
|
| s-41
|
Sovětské
zakotvení
v
Nikaragui
je
pro
Kostariku,
mírovou
demokracii
bez
armády,
znepokojivé.
|
| s-42
|
Když
se
prezidenta
Ariase
ve
Washingtonu
tázali
na
to,
co
by
se
stalo,
kdyby
jeho
tolik
rozhlašovaný
mírový
plán
neuspěl,
vyjádřil
očekávání
přímé
akce
Spojených
států.
|
| s-43
|
Červencový
průzkum
Gallupova
ústavu
ukázal,
že
64
%
Kostaričanů
věří,
že
pokud
by
jejich
země
byla
napadena
Nikaraguou
nebo
Panamou,
přijdou
Spojené
státy
na
její
obranu.
|
| s-44
|
Ale
po
událostech
v
Panamě,
kde
mají
Spojené
státy
tak
jasné
strategické
zájmy,
se
může
čekání
na
speciální
jednotku
Delta
Force
ukázat
jako
nebezpečný
hazard.
|
| s-45
|
Daremblum
je
právník
a
autor
sloupků
listu
La
Nacion.
|