Dependency Tree

wsj1647.cz

ProjectPCEDT

Select a sentence

s-1 Revize daní z roku 1986, největší úspěch druhého období prezidenta Reagana, se začíná rozpadat a zájmové skupiny se řadí do fronty na daňové lahůdky po celém Capitol Hill.
s-2 Vedoucí pracovníci v sektoru nemovitostí lobbují za uvolnění pravidel proti daňovým úlevám.
s-3 Charitativní skupiny se pokoušejí obnovit odepisování příspěvků jednotlivců, kteří nerozepisují své odpočty.
s-4 Velké aukční domy chtějí zařídit, aby sběratelské předměty podléhaly nižším daním z kapitálového zisku.
s-5 A lobbisté z těžkého průmyslu tiše debatují o možnosti znovuzavedení daňového dobropisu za investice.
s-6 "Na všem se dá vydělat," říká Theodore Groom, lobbista za společnosti pro vzájemné životní pojištění.
s-7 Robert Juliano, šéf lobbistů za celou škálu zájmových skupin, které chtějí chránit daňový odpočet výdajů za cestování a zábavu, dodává: "Vypadá to, že celá věc je zase široce otevřená."
s-8 Katalyzátorem byl krok Kongresu k obnovení zvýhodněného daňového nakládání s kapitálovými zisky, tedy snaha, která tímto Kongresem pravděpodobně projde.
s-9 Další základní "reformy" zákona z roku 1986 jsou také ohroženy.
s-10 Parlament vážně přemýšlel o zvýšení nejvyšší daně, kterou platí jednotlivci s nejvyššími příjmy.
s-11 Finanční výbor Senátu hlasoval pro rozšíření odpočtu za důchodové spoření jednotlivců a také návrat průměrování příjmů farmářů, daňové výhody, která dovoluje rozprostřít příjem na několik let.
s-12 Jako součást téhož návrhu finanční výbor hlasoval také pro miliardy dolarů úzce vymezených daňových úlev pro jednotlivce a společnosti, což člen výboru senátor David Pryor (demokrat za Arkansas) nazývá "horečným překrmováním" lobbistické legislativy.
s-13 Toto zvýhodnění by se týkalo širokého rozmezí příjemců od pěstitelů ananasů až po bohaté prarodiče a půjčovny smokingů.
s-14 Celý Senát, čelící rychle se přibližujícímu termínu pro rozpočet, minulý pátek pro jistotu všechny daňové úlevy obsažené v návrhu Finančního výboru odstranil.
s-15 Zákonodárci obou stran ale souhlasí, že tato redukce byla dočasná.
s-16 Brzy přijdou jiné zákony, od kterých se čeká, že přinesou mnohé ze snížení daní, včetně jak kapitálových zisků, tak osobních penzijních účtů jednotlivců.
s-17 "Není pochyb o tom, že za nit zákona z roku 1986 se silně zatáhlo," říká poslanec Thomas Downey (demokrat za New York).
s-18 "Uvidíte, jak se vše během roku rozplete."
s-19 "Jsme zpátky v časech daňových odpustků pro vybraných pár jedinců," říká poslanec William Gray z Pensylvánie, třetí nejvyšší demokrat v Parlamentu.
s-20 S odkazem na předsedy senátního a parlamentního daňového výboru dodává: "Příští rok bude každá zájmová skupina klepat na dveře Lloyda Bentsena nebo Dannyho Rostenkowskiho."
s-21 Mnoho skupin tak dlouho nečeká.
s-22 Zrovna minulý týden měl sněmovní Výbor pro získávání finančních prostředků dlouhé zasedání, aby vyslechl žádosti jednotlivých měst, společností a zájmových skupin, které chtějí otevřít své speciální skulinky.
s-23 "Je to fabrika na ementál a ten sýr voní opravdu dobře," vyjádřil se zasloužilý lobbista, který jednání sledoval.
s-24 I lobbisté za těžký průmysl, jedno z odvětví, která byla zákonem z roku 1986 nejsilněji postižena, mají naději.
s-25 Návrat proinvestičních daňových úlev například pro kapitálové zisky nebo osobní penzijní účty "zlepšuje náladu nebo stanovisko, které pomáhá k získání lepších snížení (odpisů) nebo investičních dobropisů", říká Paul Huard, viceprezident Národní asociace výrobců.
s-26 Firemní lobbista Charls Walker plánuje jarní konferenci, aby se prodiskutovalo, jaké daňové změny je třeba udělat, aby se zlepšila "konkurenceschopnost".
s-27 V reakci na navrhované zákony o kapitálových ziscích skupiny lobbují, aby se ujistily, že nebudou odstrčeny od koryta.
s-28 Realitní zájmové skupiny například protestují proti opomenutí v návrhu prezidenta Bushe o kapitálových ziscích: Nezahrnuje zisky z nemovitostí.
s-29 "Bude-li zde daňový program, který má v úmyslu snížit zatížení kapitálových zisků, pochopitelně chtějí být součástí," říká realitní lobbista Wayne Thevenot ze společnosti Concord Associates.
s-30 V zákoně, který prošel sněmovnou, se Thevenotovi jeho přání vyplnilo - nemovitý majetek je v ustanovení o kapitálových ziscích zahrnut.
s-31 Ale síně Sotheby's, Christie's a Národní asociace obchodníků se starožitnostmi svého ještě stále nedosáhly.
s-32 Poslali kongresovým tvůrcům daní dopis, ve kterém žádají, aby zisky z prodeje sběratelských předmětů byly do zvýhodněného zacházení také zahrnuty.
s-33 "Sbírky by měly i nadále být považovány za kapitálový majetek," uvádí dopis.
s-34 Všechny tyto řeči jsou v rozporu se zákonem o reformě daňové soustavy z roku 1986.
s-35 Výměnou za dramaticky nižší daňové sazby se tvůrci těchto zákonů snažili zlikvidovat většinu výjimek, snížení a dobropisů, které některé poplatníky zvýhodňují oproti ostatním.
s-36 Cílem bylo zdanit lidi se zhruba stejným příjmem stejně a eliminovat množství kliček, které bohatým umožňovaly daním se vyhnout.
s-37 Dvě z nejdůležitějších cest, ke kterým se tvůrcům daní podařilo v tomto směru dopracovat, jsou zrušení zvláštního zacházení s kapitálovými zisky a omezení použití papírových ztrát, známých také jako pasivní ztráty, které umožňovaly množství úlev.
s-38 Mnohé další daňové výhody byly také smeteny.
s-39 Kongres byl letos za pobídek prezidenta Bushe zaměstnán pokusy vrátit tytéž daňové výhody zpět do zákoníku.
s-40 Vypadá pravděpodobně, že letos nebo příští rok budou nějaké formy zvýhodnění kapitálových zisků a obnovení pasivních ztrát uzákoněny.
s-41 Obnoveny a vytvořeny budou pravděpodobně další daňové výhody.
s-42 Hlavní překážkou je nalezení způsobu, jak je zaplatit.
s-43 "Zákon z roku 1986 byl šťastný tah.
s-44 Chtěli reformu a mají revoluci," říká obhájce revize poslanec Willis Gradison (republikán za Ohio).
s-45 Je tedy daňový zákon nyní opět otevřená věc?
s-46 Juliano myslí, že ano.
s-47 Jedno nedávné sobotní dopoledne zůstal v Parlamentu, aby sledoval rozhovory o daních a rozpočtu, místo aby letěl do San Franciska na benefiční akci a pak do svého rodného Chicaga na setkání střední školy sv. Ignáce po 30 letech.
s-48 "Jsem příliš starý na to, abych promrhal víkend, ale prostě jsem to udělal," naříká 48letý Juliano.
s-49 "V těchto dnech se může stát cokoliv.

Text view • Download CoNNL-U