Dependency Tree

wsj1555.cz

ProjectPCEDT

Select a sentence

s-1 Společnost Hewlett-Packard Co. dnes zveřejní počítačový program, který dovoluje počítačům v síti zrychlit výpočetní úlohy tak, že si tyto úlohy pošlou navzájem.
s-2 Program nazvaný Task Broker funguje ve skupině navzájem propojených počítačů přibližně jako dražitel na aukci.
s-3 -li jeden přístroj velkou výpočetní úlohu, program Task Broker požádá ostatní počítače v síti, aby na tento úkol podaly "nabídky".
s-4 Potom určí, který stroj je schopen úlohu zpracovat nejrychleji a úlohu tomuto stroji pošle.
s-5 Společnost Hewlett-Packard tvrdí, že tento software umožňuje, aby síť zpracovávala třikrát tolik úloh než klasické sítě a že každou úlohu zpracuje dvakrát tak rychle.
s-6 John McCarthy, analytik společnosti Forrester Research Inc., která se zabývá průzkumem počítačového trhu, řekl, že nový program společnosti Hewlett-Packard "je klíčovým stavebním prvkem, protože lidé k tomuto modelu distribuovaného zpracování přecházejí".
s-7 V dnešních počítačových sítích jsou často některé stroje nečinné, zatímco jiné jsou přetížené.
s-8 S programem společnosti Hewlett-Packard, jak řekl, "dostanete za dolary, které jste za počítače utratili, více muziky."
s-9 Program, který bude dodáván v lednu 1990, funguje v operačním systému Unix.
s-10 Za licenci pro 10 uživatelů si společnost Hewlett-Packard bude účtovat 5 000 dolarů.
s-11 Program nyní funguje na všech pracovních stanicích od společností Hewlett-Packard a Apollo a na počítačích vyráběných společností Multiflow Computer Inc. z Branfordu v Connecticutu.
s-12 Společnost Hewlett-Packard uvedla, že koncem příštího roku bude prodávat verze, které poběží na počítačích společností Sun Microsystems Inc. a Digital Equipment Corp.
s-13 Program Task Broker se od jiných programů, které rozdělují výpočetní úlohy po síti, liší.
s-14 Například dříve dostupný program nazvaný Network Computing System, vyvinutý divizí Apollo společnosti Hewlett-Packard, vezme úlohu a rozdělí ji na části, které přidělí několika počítačům v síti, aby je zpracovaly zároveň.
s-15 Aby mohly pracovat s tímto systémem, musí se ale programy na jednotlivých počítačích upravit.
s-16 Jak uvedla společnost Hewlett-Packard, pro spolupráci s programem Task Broker se aplikace nebudou muset přepisovat a uživatel počítače nebude schopen říci, že práci vykonává jiný stroj.
s-17 Program Task Broker "mění takovou síť - alespoň co se týče uživatele - na jeden veliký počítač," uvedl Bill Kay, generální ředitel skupiny pro pracovní stanice společnosti Hewlett-Packard.

Text viewDownload CoNNL-U