Dependency Tree

wsj1554.cz

ProjectPCEDT

Select a sentence

s-1 Jedno desetiletí starý pokus Nelsona Bunkera Hunta o získání monopolu na stříbro stále trh s tímto kovem znepokojuje.
s-2 Stříbro, které se nyní obchoduje kolem 5 dolarů za unci, v lednu 1980 prudce vzrostlo z ceny kolem 9 dolarů v polovině roku 1979 na rekordní maximum 50 dolarů za unci.
s-3 "Pokus pana Hunta omezit před 10 lety trh se stříbrem je stále nepřímo zodpovědný za stlačování dnešních cen," říká Lesley Edgar, výkonný ředitel společnosti Sharps Pixley Ltd., londýnské makléřské firmy v oblasti drahých kovů.
s-4 Edgar říká, že i když zhruba 100 milionů uncí stříbra, které kdysi držel Hunt a jeho společníci ze Středního východu, již na trhu nejsou, prudký nárůst ceny v letech 1979-80 urychlil rozšíření důlní těžby a znovuzískávání kovu z odpadu a vedl spotřebitele k tomu, aby se stříbrem šetřili.
s-5 Například zpracovatelé fotografií zakoupili zařízení na znovuzískávání stříbra z použitých fotografií, negativů a fotografických roztoků.
s-6 Fotografický průmysl, který se na spotřebě stříbra podílí 44 %, mezitím i nadále hledá náhrady.
s-7 Obchodníci uvádějí, že japonské a americké společnosti začínají vyrábět elektronické fotoaparáty a rentgeny, které stříbro nepotřebují.
s-8 Investory odrazuje také nestabilní minulost stříbra, říkají obchodníci.
s-9 I v současném nejistém investičním klimatu investoři upřednostňují "kvalitní aktiva" jako například krátkodobé státní obligace nebo obligace na zlato, stříbro a platinu, říkají obchodníci.
s-10 Obchodníci dále uvádějí, že i když ceny po pádu na světových burzách z počátku tohoto měsíce a po souvisejícím poklesu dolaru poněkud stouply, drahé kovy nejsou pro tuto chvíli v oblibě kvůli vysokým úrokovým sazbám a kvůli rozhodnutí průmyslových států omezit inflaci.
s-11 Stříbro však klesá více než zlato a platina.
s-12 Někteří analytici tvrdí, že nyní, kdy ceny ochably na úrovně, které zde byly naposledy v polovině 70. let, je stříbro levné.
s-13 "Ti, kdo hledají výhodný obchod, věří, že z cenných kovů přináší nejlepší hodnotu stříbro," říká Frederick R. Demler, analytik u společnosti Drexel Burnham Lambert Inc.
s-14 Říká, že další pokles cen povede k omezení důlní těžby ve Spojených státech.
s-15 Obchodníci s odpadovými surovinami převádějí malá množství kovu na stříbro a zároveň nízké ceny brání exportu z Indie a Sovětského svazu.
s-16 Demler říká, že ceny stříbra by také mohly být podpořeny stávkami ve významných producentských státech Peru a Mexiku.
s-17 Říká, že celková poptávka po výrobě stříbra se nicméně zvyšovala po šest po sobě jdoucích let.
s-18 Japonská poptávka vzrostla během první poloviny tohoto roku o 70 % a tento stát plánuje vydat stříbrné pamětní mince, což bude vyžadovat 4,5 milionu uncí.
s-19 Demler říká, že v porovnání s obrovskými ročními přebytky více než 100 milionů uncí z první poloviny osmdesátých let je nyní nabídka a spotřeba stříbra téměř v rovnováze.
s-20 Ani přes občasné oživení během posledních několika let nedokázalo vylepšení rovnováhy mezi poptávkou a nabídkou posunout ceny stříbra do většího rozpětí.
s-21 "Je tu prostě příliš mnoho stříbra," říká Tom Butler, analytik u společnosti Samuel Montagu & Co., londýnského domu zaměřeného na drahé kovy.
s-22 Obrovské zásoby stříbra na burzách, v rafineriích, ve spotřebních odvětvích a ve vládních skladištích o objemu alespoň 617 milionů uncí působí na trh jako sedativum, říká ve zprávě společnost Shearson Lehman Hutton Inc.
s-23 Rhona O'Connellová, londýnská analytička drahých kovů u společnosti Shearson Lehman Hutton, říká, že jen tento rok kvůli dodávkám producentů, snižování stavu zásob u zpracovatelů a prodejům rozčarovaných investorů zásoby na Newyorské komoditní burze vyskočily "o ohromujících 46 až 221 milionů uncí".
s-24 "Produkce stříbra má rovněž neúprosně stoupající tendenci," říká O'Connellová.
s-25 Obchodníci tvrdí, že investoři z Asie a Středního východu navíc hromadí zlato a pomáhají podpořit jeho cenu, kdežto stříbro stejnou mystikou neoplývá.
s-26 Investoři již na stříbro doplatili tak často, že mají v mnohem větší oblibě zlato, říká Urs Seiler, hlavní viceprezident švýcarské banky Union Bank.
s-27 Říká, že pokud se ceny zlata ještě zvednou, mohly by ceny stříbra ostře posílit.
s-28 Obchodníci nicméně varují, že jakýkoliv nárůst by byl maximálně 1 až 2 dolary.
s-29 Podívejme se na další komoditní trhy tohoto týdne:
s-30 Hospodářská zvířata a maso
s-31 Analytici očekávají, že ceny termínovaných předkupních práv na živý skot při dnešním obchodování vzrostou v důsledku vládního čtvrtletního sčítání, které zjistilo, že stav dobytka ve výkrmnách je nižší, než se očekávalo.
s-32 Po uzavření pátečního obchodování Ministerstvo zemědělství oznámilo, že výkrmny ve 13 největších farmářských státech drží k 1. říjnu 8,06 milionu kusů dobytka, což je o 6 % méně, než bylo ke stejnému datu v loňském roce.
s-33 Většina analytiků očekávala, že vláda oznámí 4% pokles.
s-34 Výkrmny vykrmují mladý dobytek na porážku, takže pokles naznačuje nižší dodávky hovězího.
s-35 Vláda oznámila, že množství mladého dobytka umístěného ve výkrmnách během čtvrtletí kleslo o 5 % v porovnání se stejným čtvrtletím loňského roku.
s-36 Mnozí průmysloví analytici odhadovali na toto čtvrtletí 3% pokles v umísťování .
s-37 Ve stejném čtvrtletí v roce 1988 byli mnozí farmáři nuceni prodat svůj dobytek provozovatelům výkrmen, protože období sucha vysušilo pastviny na jejich farmách.
s-38 Množství dobytka, které se přesunulo v tomto čtvrtletí do výkrmen, bylo nižší i proto, že vykrmovaný dobytek je méně výnosný.
s-39 Nedostatek mladého dobytka způsobil, že jeho nákup je pro provozovatele výkrmen dražší.
s-40 Ministerstvo zemědělství také uvedlo, že množství vykrmeného dobytka poraženého v tomto čtvrtletí kleslo oproti stejnému čtvrtletí roku 1988 o 5 %, což bylo v souladu s odhady analytiků.
s-41 Energie
s-42 Páteční propad ceny o 44 centů za barel na 19,98 dolaru u kontraktu na lehkou ropu West Texas Intermediate, který vyprší v listopadu, může v tomto týdnu docela dobře udat tón obchodování v termínovém obchodu s ropou na Newyorské obchodní burze.
s-43 Většina obchodníků a analytiků přičítá tento pokles technickým faktorům spojeným s odchodem tohoto kontraktu z burzy.
s-44 Jiní prohlásili, že propad má nadále klesající tendenci, kterou způsobily ropné doly, a že takový trend by klidně mohl pokračovat po několik následujících burzovních dnů.
s-45 Až na události týkající se ropy by obchodování v následujících dnech mělo dále ověřit poslední odhady ropných ekonomů a dalších pozorovatelů trhu, že silná poptávka ve čtvrtém čtvrtletí udrží stabilní ceny.
s-46 Měď
s-47 Ceny mědi v pátek ostře klesly.
s-48 Například měď s dodávkou v prosinci klesla o 4,5 centu na 1,2345 dolaru za libru.
s-49 Tlak způsobilo několik událostí včetně ukončení dvou dlouhodobých stávek.
s-50 Jeden analytik v pátek řekl, že řadoví dělníci podepsali novou pracovní smlouvu, která ukončila tříměsíční stávku v dole v Highland Valley v Britské Kolumbii.
s-51 Analytik dodal, že v Mexiku zaměstnanci v dolu Cananea, kteří již nepracují od konce srpna, kdy vláda v tomto dole vyhlásila bankrot, přijali 35% omezení pracovní síly, která má 3 800 členů.
s-52 Očekává se, že důl se k těžbě vrátí asi za týden.
s-53 Odpolednímu "neevidovanému" burzovnímu obchodování v Londýně, které probíhá o půlnoci východního letního času, dominoval v pátek prodej.
s-54 Ážio mědi placené v hotovosti pro nabídky stanovené tři měsíce předem se snížilo, což naznačuje slabší poptávku po mědi placené v hotovosti.
s-55 Věřilo se, že dlouhodobá podpora prosincových kontraktů bude 1,25 dolaru na libru.
s-56 Jeden technický analytik uvedl, že proběhlo množství příkazů k zastavení ztrát pod touto úrovní, které byly spuštěny, když pod ni ceny kontraktů spadly.
s-57 To přineslo podstatný výprodej zásob, který pokračoval až do uzávěrky obchodování.
s-58 "Celkově to nebyl optimistický závěr," uvedl Ben Hanauer, obchodník s mědí u společnosti Rudolph Wolff & Co., významné společnosti zabývající se obchodem s komoditami a makléřskými službami.
s-59 Ale zda bude mít ono prudké snížení cen dopad na tento týden, řekl, "o tom budeme vědět víc, až budou v pondělí ráno zveřejněny zásoby mědi na Londýnské burze kovů (LME)."
s-60 Jiný analytik řekl, že očekával, že až bude vydána týdenní zpráva, zásoby na LME se sníží asi o 15 000 tun.
s-61 Bernard Savaiko, hlavní komoditní analytik u společnosti PaineWebber Inc., uvedl, že když obchodníci viděli, že trh na předpovědi nižších zásob na burze LME nereaguje kladně, vnímali to jako znamení klesající tendence.
s-62 Poznamenal také, že Japonci, kteří nakupovali za ceny těsně nad úrovní 1,25 dolaru, se v pátek z trhu očividně stáhli.
s-63 Savaiko řekl, že vidí možnost propadu prosincových kontraktů na 1,05 dolaru na libru.

Text view • Download CoNNL-U