Dependency Tree

wsj1424.cz

ProjectPCEDT

Select a sentence

s-1 Z hlediska absolutní krutosti lze somálský režim Siada Barreho považovat za světovou jedničku.
s-2 Hlavním důvodem, proč Somálsko zůstává málo srozumitelné, jsou čísla: pustina řídce zalidněná 8,5 milionu lidmi rozesetými po rozloze téměř o velikosti Texasu.
s-3 Barreho diktatura je prostě omezena množstvím lidí, které může týrat a zabíjet.
s-4 Popravování malých dětí, ubodávání starších lidí k smrti, znásilňování a střílení žen a pohřbívání lidí zaživa je jen několik ze strašlivých činů, které poslední dva roky provádějí somálské ozbrojené síly.
s-5 Až 500 000 Somálců kvůli tomu, jak se chovají vojska prezidenta Barreho, uteklo do relativního bezpečí marxistické Etiopie.
s-6 Například v přístavu Berbera byly v květnu 1988 zadrženy a uvězněni stovky mužů ze soupeřícího klanu Issaků a pak v noci po skupinkách o pěti až 50 mužích byli vyvedeni ven na popravu bez jakéhokoli soudního procesu.
s-7 Zbraně nebyly užity: každý muž byl ubodán k smrti velkým nožem.
s-8 Strašné detaily teprve teď vycházejí najevo na základě pečlivě zapsané zprávy, která je založena na stovkách rozhovorů s náhodně vybranými uprchlíky.
s-9 Tuto studii vypracoval Robert Gersony, poradce amerického Ministerstva zahraničních věcí, který má letité zkušenosti s vyšetřováním porušování lidských práv na obou stranách pravolevého ideologického předělu.
s-10 Zmíněné události jsou obzvlášť závažné především proto, že jsou součástí rozsáhlejšího dramatu ovlivňujícího strategické postavení jak Spojených států, tak Sovětského svazu na Somálském poloostrově.
s-11 Tento poloostrov nebyl až do konce 70. let 20. století tak žádaný, jako se jím náhle stal v několika posledních týdnech.
s-12 Barreho vláda se rychle rozpadá.
s-13 Vzpoury ničí jeho ozbrojené síly (vlastně jen ozbrojený gang), které ovládají méně než polovinu země.
s-14 Inflace dosahuje rekordních výšek.
s-15 V zoufalství proto povolal Libyjce na pomoc v boji proti povstalcům ze Somálského národního hnutí na severu, které představuje pouze jednu z několika skupin útočících na režim v hlavním městě Mogadišo.
s-16 Prezident Barre, sedmdesátiletý samozvaný "vědecký socialista", má mocenskou základnu sestávající jen z jeho menšinového klanu Marehamů, který se podle pozorovatelů "zužuje".
s-17 Zájem Spojených států v Somálsku se soustředí na jedinou přistávací dráhu v přístavu Berbera, kterou má americké vojenské letectvo právo užívat za účelem střežení Adenského zálivu a Indického oceánu.
s-18 Tento pruh betonu je sledován několika přízemními klimatizovanými chatrčemi, kde hrstka amerických občanů - za podpory dováženého jídla, chlazených nealkoholických nápojů a starých vydání časopisu Sports Illustrated - udržuje radiové spojení s okolním světem.
s-19 V uplynulých dvou letech se poušť za nimi stala územím hromadných poprav a naprosté anarchie, ve které v důsledku Barreho krutosti a neschopnosti už nikdo delší dobu nemá žádnou moc.
s-20 Dokud soupeřící režim Mengistua Hailea Mariama podporovaný Sovětským svazem udržoval v sousední Etiopii naprostý zmatek, byly Spojené státy nuceny přijmout tuto odříznutou dráhu v Berbeře jako vzdálenější druhou volbu za řadou sovětských letišť hned vedle.
s-21 Avšak vzhledem k dramatickým událostem na bitevním poli v průběhu několika posledních dní a týdnů mohou být tyto sovětské základny brzy stejně tak ohrožené a odříznuté od světa jako americká dráha.
s-22 7. září jsem na těchto stránkách psal o tom, že bylo zabito a zajato 10 000 etiopských vojáků eritrejskými a tigrejskými partyzány.
s-23 Nedávno v provincii Wollo tigrejské síly zabily, zranily a zajaly ve středu Etiopie dalších 20 000 vládních vojáků.
s-24 (Uvědomte si, co tato čísla znamenají - vzhledem k novinovým titulkům věnovaným stovkám mrtvých v Libanonu, malé zemi malého strategického významu!)
s-25 Tigrejská vojska jsou nyní 200 mil severně od města Addis Ababa a ohrožují město Dese, což by odřízlo Mengistuovo hlavní město od přístavu Assab, kterým proudí veškeré pohonné látky a další zásoby do Addis Ababy.
s-26 V důsledku toho byl Mengistu donucen přesunout tisíce vojáků z Eritreje jen proto, aby dohlíželi na toto město, a jen proto, aby udržel Tigreje v patřičných mezích, tak riskuje ztrátu ještě většího území v Eritreji.
s-27 Mengistu se dostává do stále slabší pozice: polovina jeho armády je omezena obranou severního města Asmara před Eritrejci.
s-28 Čím je slabší, tím více se obrací pro pomoc na Spojené státy.
s-29 Tigrejové jsou sice komunisté, ale stejně jako Eritrejci patří mezi nejvyhraněnější protisovětské partyzány na světě, protože více než deset let trpěli leteckým bombardováním Mengistuovými leteckými silami zásobovanými Sovětským svazem.
s-30 To všechno ve stručnosti znamená, že sovětská vedoucí úloha v Etiopii upadá stejně rychle jako režim prezidenta Barreho v Somálsku.
s-31 Spojené státy tedy mají historickou příležitost zasadit se o lidská práva v Somálsku a odčinit kotrmelce supervelmocí na Somálském poloostrově z konce 70. let.
s-32 Zpět k Somálsku:
s-33 Ministerstvo zahraničních věcí se ke své cti již začalo distancovat od Barreho, což odůvodňuje svým rozhodnutím zveřejnit Gersonyho zprávu (kterou tisk nevzal na vědomí).
s-34 Navíc Spojené státy pozastavily vojenskou pomoc ve výši 2,5 milionů dolarů a ekonomickou pomoc ve výši 1 milionu dolarů.
s-35 Jenže tohle nestačí.
s-36 Vzhledem k tomu, že Spojené státy jsou i přesto stále vnímány jako svázané s Barrem, tak až odejde, mohla by s ním odejít i přistávací dráha.
s-37 Uvážíme-li, jak slabě je tato dráha zabezpečena, lepší volbou - morálně i strategicky - by pro Bushovu vládu bylo daný režim veřejně rozdrtit tak, aby tomu všichni vlivní Somálci porozuměli.
s-38 Je jisté, že Barreho dny jsou sečteny.
s-39 Přesto by Spojené státy měly dát pozor na to, aby jejich postavení v této zemi neodešlo s ním.
s-40 Nikdo si není jistý tím, co se v Somálsku bude dál dít, nebo kdo by mohl být nástupcem.
s-41 Ale jak mi sdělil jeden odborník: "Ať to bude kdokoli, na to, aby byl horší než Barre, by se musel pořádně snažit."
s-42 Přestože si Ministerstvo zahraničních věcí připravuje pozici v Somálsku pro období po Barreho odchodu, mělo by i nadále podporovat dobře míněnou roli bývalého prezidenta Cartera coby prostředníka mezi Mengistuem a eritrejskými partyzány v Etiopii a zároveň otevírat komunikační kanály s tigrejskými povstalci prostřednictvím sousedního Súdánu.
s-43 Etiopští politici jsou v celé černé Africe nejvíce erudovaní, nejrezervovanější a nejkomplikovanější.
s-44 Připomeňme si, že Mengistuovi trvalo mnoho měsíců, než v letech 1974 a 1975 v tzv. "plíživém tahu" svrhl císaře Haile Selassieho.
s-45 Jednoduše neexistuje způsob, jak tajně zosnovat nástupnictví, jak je to občas možné jinde na tomto kontinentě.
s-46 Jenže Spojené státy mají jednu velkou výhodu: Sovětský svaz všichni v celé Etiopii svorně nenávidí za to, co provedl této zemi za posledních deset let - hladomor a tak vůbec.
s-47 Takže běh událostí nakonec straní Spojeným státům nejen ve východní Evropě, ale i na Somálském poloostrově.
s-48 Jedinou přítěží Spojených států v této oblasti jsou zbytky spojení s Barrem a ty by měly být rychle přestřiženy.
s-49 Kaplan, autor publikace "Surrender or Starve: The Wars Behind the Famine (Vzdej se, nebo zemři hladem: války, které způsobily hladomor)", (nakladatelství Westview Press, 1988), žije v Lisabonu.

Text view • Download CoNNL-U