Dependency Tree

wsj1391.cz

ProjectPCEDT

Select a sentence

s-1 Čína by mohla vyčerpat své devizové rezervy již příští rok, říká západní vládní zpráva, pokud nebude drasticky snížen dovoz, aby pomohl zmenšit deficit platební bilance.
s-2 Pokud se podle zprávy vypracované minulý měsíc bude obchodní schodek Číny nadále rozrůstat tempem pozorovaným v prvních sedmi měsících tohoto roku, budou rezervy vyčerpány v roce 1990 nebo v roce 1991.
s-3 Země je pokládána za finančně zdravou, jestliže její rezervy pokrývají tři měsíce jejího dovozu.
s-4 14 miliard dolarů rezerv, které Čína měla v červnu, by je právě pokrylo.
s-5 Zpráva západní vlády, která odmítá být identifikována, soudí, že "problému devizových plateb v blízké době se dá vyhnout, pouze když růst dovozu klesne pod 5 % ročně".
s-6 Podle čínských celních údajů se v nedávných měsících růst dovozu zpomalil, v červenci klesl na 16 % a v srpnu na 7,1 % proti době před rokem, v porovnání s průměrnou hodnotou růstu 26 % v první polovině.
s-7 Ale před zpomalením růstu dovozu si čínská nákupní horečka v první polovině již vyžádala oběti z devizových rezerv.
s-8 Červnová hladina 14 miliard dolarů ukazovala na pokles z 19 miliard dolarů na konci dubna.
s-9 Poslední velká čínská dovozová horečka poslala rezervy prudkým pádem z 16,6 miliardy dolarů předchozího září na červnových 10,6 miliardy dolarů.
s-10 Čína může odvrátit krizi, jestliže bude jednat tak energicky, jako to udělala, aby zastavila pokles v roce 1985, když Peking sešlápl brzdy devizových výdajů a devalvoval měnu.
s-11 Ale tentokrát Čína stojí před těžší bitvou kvůli ekonomickým tlakům, které se projevují od zabíjení na náměstí Tchien-an-men 4. června.
s-12 Například se předpokládá, že příjem Číny ve tvrdé měně utrpí po 4. červnu velkým poklesem příjezdu turistů.
s-13 Letošní příjem z turistiky je odhadován celkem na 1,3 miliardy dolarů, což je méně než 2,2 miliardy dolarů minulý rok.
s-14 Kvůli tomu a obrovskému obchodnímu schodku se předpokládá, že deficit v běžném účtu Číny, který je měřítkem obchodu se zbožím a službami plus jistých jednostranných převodů peněz, prudce převýší loňský deficit 3,8 miliardy dolarů.
s-15 Zpráva západní vlády naznačuje množství scénářů pro bilanci běžného účtu Číny, z nichž dva jsou považovány za velmi pravděpodobné.
s-16 Za prvé, dovozy a vývozy nadále porostou na své průměrné hodnoty 25 % a 5 % ohlášené během prvních sedmi měsíců a deficit běžného účtu se rozroste na 13,1 miliardy dolarů.
s-17 V roce 1985 měla Čína rekordní deficit 11,4 miliardy dolarů.
s-18 Druhý scénář předpokládá, že Peking podnikne účinné kroky, aby v příštích měsících omezil dovoz.
s-19 V takovém případě by Čína ještě zakončila rok s deficitem běžného účtu 8,7 miliardy dolarů, což je založeno na představě, že dovoz za celý tento rok vzroste o 20 % a vývoz o 10 %.
s-20 Kdyby Čína ještě měla dobré vztahy se zahraničními věřiteli, možná by dokázala zastavit odliv devizových rezerv pomocí určitých vypůjčených částek na vyrovnání deficitu běžného účtu.
s-21 Ale zahraniční bankéři vedeni mezinárodními finančními institucemi od června zastavují své nové půjčky Číně.
s-22 I kdyby půjčování pokračovalo, nepředpokládá se, že by obchodní bankéři půjčovali stejně jako předtím.
s-23 Navíc ekonomové předpovídají zpomalení přímých zahraničních investic, protože se obchodníci stávají stále více ostražitými ve zhoršujícím se politickém a ekonomickém prostředí Číny.
s-24 Kromě toho všeho se předpokládá, že vyrovnávání zahraničních dluhů dosáhne vrcholu v letech 1991 a 1992.
s-25 S přicházejícím menším množstvím kapitálu by bilance plateb Číny utrpěla.
s-26 První scénář zprávy západní vlády předpokládá snížení zahraničních půjček o 30 % a přímých zahraničních investic o 5 %.
s-27 Ve druhém je předpokládán růst zahraničních půjček o 10 % a pokles investic o 10 %.
s-28 Ale v obou případech zpráva říká, že rovnováha plateb Číny by rychle odčerpala zahraniční rezervy používané na financování nepříznivé bilance.
s-29 V prvním scénáři by rezervy byly vyčerpány příští rok a ve druhém by byly zlikvidovány v roce 1991.

Text view • Download CoNNL-U