| s-1
|
Je
to
kriminální
příběh
z
Kalifornie,
který
zasluhuje
titulek
jak
od
Erleho
Stanleyho
Gardnera:
Případ
odcizených
palem.
|
| s-2
|
Minulý
měsíc
se
Edward
Carlson
jednoho
rána
probudil
a
našel
na
své
předzahrádce
osm
děr,
kde
dříve
stály
jeho
cenné
miniaturní
palmy,
zvané
cykasy.
|
| s-3
|
Po
několika
dnech
se
zloději
vrátili
a
vykopali
další,
čímž
tentokrát
přilili
oleje
do
ohně.
|
| s-4
|
"Podruhé,"
říká,
"zapomněli
lopatu."
|
| s-5
|
Protože
neexistuje
žádný
zločin
na
zahradních
odrůdách,
krádeže
palmových
stromů
se
množí
v
celé
jižní
Kalifornii
a
přináší
velké
peníze
darebákům,
kteří
se
vyznají
v
botanice.
|
| s-6
|
Cykasy,
z
nichž
nejoblíbenější
je
ságová
palma,
jsou
trpasličí
verze
proslulých
kalifornských
palem
s
dlouhými
kořenovými
krčky,
krátkým
a
silným
kmenem
a
s
vějířovitými
listy,
které
se
podobají
kapradí.
|
| s-7
|
Protože
ságová
palma
je
poměrně
vzácná
a
vyroste
pouze
pár
palců
za
rok,
je
to
drahá
ozdoba
trávníků:
dvě
stopy
vysoká
ságová
palma
může
mít
maloobchodní
cenu
1 000
dolarů
a
vyšší
kusy
se
často
dostanou
na
3 000
či
více
dolarů.
|
| s-8
|
"Někdo
zřejmě
pochopil,
že
odcizení
těchto
věcí
jsou
lehce
vydělané
peníze,"
říká
Loran
Whitelock,
vědecký
pracovník,
který
se
ve
Státním
a
okresním
arboretu
v
Los
Angeles
specializuje
na
cykasy.
|
| s-9
|
Právě
minulý
týden
nějací
rádoby
zloději
poškodili
tři
ságové
palmy
v
domě
pana
Whitelocka
v
oblasti
Eagle
Rock
před
tím,
než
je
něco
vyplašilo
a
překazilo
jejich
pokus.
|
| s-10
|
"Je
těžké
myslet
na
to,
že
někdo
plení
vaši
zahradu,"
říká.
|
| s-11
|
Policie
má
podezření,
že
tito
delikventi,
kteří
uprostřed
noci
vykopávají
rostliny,
je
prodávají
do
pěstitelských
školek
nebo
zahradním
architektům.
|
| s-12
|
Ságová
palma
se
stala
v
módních,
nově
obydlených
oblastech
oblíbeným
zvýrazňujícím
prvkem,
což
zlodějům
očividně
poskytuje
snadné
odbytiště
pro
jejich
ukradené
rostliny
s
vějířovitými
listy.
|
| s-13
|
William
Morrissey,
vyšetřovatel
policejního
oddělení
v
Garden
Grove
v
Kalifornii,
kde
bylo
v
několika
minulých
týdnech
oznámeno
pět
takových
krádeží,
říká,
že
zloději
chtějí
najít
"kohokoli,
kdo
má
dost
peněz,
aby
si
tyto
věci
zasadil
do
svojí
předzahrádky".
|
| s-14
|
Oddělení
doporučuje
obyvatelům,
aby
když
už
musí
pěstovat
ságové
palmy,
je
pěstovali
v
zahradě
za
domem,
a
vybízejí
pěstitelské
školky,
aby
si
dávaly
pozor
na
kohokoli,
kdo
jim
zkouší
nějaké
vnutit.
|
| s-15
|
A
pro
ty
Kaliforňany,
kteří
chtějí
exotickou
zahradu
směrem
ven,
kde
ji
mohou
ocenit
sousedi,
je
tu
vždy
přístup
Harolda
Smitha.
|
| s-16
|
Potom,
co
mu
z
jeho
domu
v
Garden
Grove
ukradli
tři
stromky
ságových
palem,
říká
pyšně:
"Zarazil
jsem
do
země
velký
železný
kůl
a
strom
k
němu
přivázal
řetězem.
|
| s-17
|
A
takový
řetěz
řezačkou
nepřeříznete."
|