Dependency Tree

wsj1366.cz

ProjectPCEDT

Select a sentence

s-1 Byla to urážka, jaká je v Kongresu málokdy k vidění, natož uvnitř téže strany.
s-2 Senátor Alan Cranston přešel před několika dny na sněmovní stranu Capitol Hillu a svůj post dobrovolně nabídl svému demokratickému kolegovi, poslanci Henrymu Gonzalezovi.
s-3 Gonzalezovi, který vyšetřuje selhání spořitelního a úvěrového sdružení Lincoln Savings & Loan Association v hodnotě 2,5 miliardy dolarů, jej nabídl jako vyjádření nabídky spolupráce.
s-4 Namísto díků však senátor Cranston zažil jen chladný formální přístup.
s-5 "Každý svědek obdrží oficiální předvolání," sdělil mu poslanec Gonzalez.
s-6 Málokdy způsobí v Senátu slyšení Sněmovny takový rozruch, jako když byl kalifornský senátor Cranston spolu se čtyřmi dalšími senátory pokořen nepříznivou publicitou ohledně údajného vytunelování sdružení Lincoln jejich přítelem a politickým dobrodincem Charlesem Keatingem ml., hlavním akcionářem společnosti American Continental z Phoenixu v Arizoně, mateřské společnosti společnosti Lincoln.
s-7 První den slyšení u sněmovního Bankovního výboru minulý týden uvedl William Seidman, předseda společnosti Resolution Trust Corp., federální agentury vytvořené pro prodej bankrotujících spořitelních a úvěrových sdružení (S&L), že úřad vyšetřuje, zda společnost Lincoln poskytovala nelegální politické příspěvky.
s-8 Keating sehnal v dotacích celkem téměř 1 milion dolarů pro senátora Cranstona a jeho různé politické kauzy a další statisíce dolarů pro další zákonodárce.
s-9 Mezi budoucí svědky patří i bývalý federální regulátor spořitelních a úvěrových sdružení, který nařknul těchto pět senátorů, že se pokoušeli "rozvrátit" proces regulace intervencemi ve jménu Ch. Keatinga.
s-10 Narozdíl od mnoha zákonodárců předseda Gonzalez říká, že podle jeho názoru je intervenování u regulátorů nesprávné.
s-11 "Když dojdete k bodu, kdy se politické orgány snaží utvářet administrativní rozhodnutí, pak já říkám ne," říká tento texaský zákonodárce.
s-12 A kauzy Lincoln se pevně drží.
s-13 "Dokud se nenajdou odpovědi na otázky, budu pokračovat."
s-14 Zákonodárci se často zdráhají uvádět své kolegy do rozpaků, dokonce i ty z opozičních politických stran.
s-15 Například při nedávném skandálu na Ministerstvu pro bytovou výstavbu a rozvoj měst (HUD) poslanec Thomas Lantos, kalifornský demokrat, který slyšení vedl, chodil po špičkách kolem překvapivých odhalení o dotacích HUD, krytých senátorem Alfonsem D'Amatem, newyorským republikánem.
s-16 Gonzalez je ale politik skutečně neobvyklého ražení.
s-17 Pochází ze stejné politické linie jako Wright Patman, texaský populista dráždící banky, který do roku 1974 předsedal Bankovnímu výboru.
s-18 Gonzalez se také přísně drží etických norem, odmítá přijímat sporné odměny a věří, že úřední záležitosti lze řešit na veřejnosti.
s-19 Na začátku své politické kariéry jako člen městské rady v San Antoniu odešel ze zasedání, když političtí stoupenci žádali hlavu policejního šéfa, a veřejně odsoudil tuto záležitost probíhající za zavřenými dveřmi jako "schůzku obušku z pytle ven".
s-20 Okamžitým cílem Gonzalezova vyšetřování je Danny Wall, předseda Úřadu pro dohled nad spořitelnami a úvěrovými sdruženími.
s-21 Jako hlavní regulátor sektoru spořitelních a úvěrových sdružení zdržel Wall zabavení majetku sdružení Lincoln S&L o více než dva roky od doby, kdy mu jeho zaměstnanci oznámili, že je toto kalifornské spořitelní a úvěrové sdružení nesolventní a že potenciální ztráty daňových poplatníků rychle porostou.
s-22 Vypadá to, že až bude ve čtvrtek obnoveno slyšení výslechem dvou federálních regulátorů ze San Francisca, Williama Blacka a Mika Patriarca, je poslanec Gonzalez je připraven Walla ostře zkritizovat.
s-23 Wall je v roce 1988 zbavil odpovědnosti za dohled nad sdružením Lincoln.
s-24 Gonzalez vyjádřil znepokojení nad zprávou, že Wall předvolal tyto dva regulátory minulý týden do Washingtonu, aby s nimi jejich svědecké výpovědi předem projednal.
s-25 "Domnívám se, že se snaží nekorektně ovlivňovat svědky, a to já zaboha tolerovat nebudu," říká.
s-26 Wall je ale, jak se sám nazval, "dítětem Senátu" a bývalým personálním ředitelem jeho Bankovního výboru.
s-27 Zkoumání jeho řízení sdružení Lincoln S&L nevyhnutelně vtáhne do hry senátora Cranstona a čtyři další senátory, Dennise DeConciniho (demokrata za Arizonu), Johna McCaina (republikána za Arizonu), Johna Glenna (demokrata za Ohio) a Donalda Riegleho (demokrata za Michigan).
s-28 Ti všichni se v dubnu 1987 zúčastnili schůzky, kde se řešilo, proč se federální audit sdružení Lincoln S&L protáhl o dva roky.
s-29 "Jsem si jist, že v průběhu slyšení jména [senátorů] zazní," říká Gonzalez.
s-30 To je udivující.
s-31 "Když jsem poprvé zahlédl seznam svědků, nemohl jsem uvěřit, že do toho šli a udělali to," říká Michael Waldman, ředitel spotřebitelské skupiny Congress Watch.
s-32 "Je tam několik svědků, kteří budou nuceni vypovídat o svých setkáních se senátory."
s-33 A jeden demokratický asistent člena Bankovního výboru poznamenává: "Jsem tím také šokován, protože Gonzalez tím postavil mnoho demokratických senátorů do velmi špatné pozice."
s-34 Všichni senátoři uvádějí, že se pouze snažili zajistit spravedlnost pro zakladatele.
s-35 Keating žije ve Phoenixu a mateřskou společností kalifornského spořitelního a úvěrového sdružení je společnost založená v Ohiu s holdingy v Michiganu.
s-36 Předseda Gonzalez vyjadřuje sympatie k senátoru Rieglemu, který je jako předseda senátního Bankovního výboru jeho protějškem.
s-37 "Je to moudrý a dobrý člověk a já vím, že je poctivý," říká tento Texasan.
s-38 Současně však Gonzalez nezapomněl na konfrontaci s Wallem v průběhu společných letních jednání Sněmovny a Senátu ohledně zákona o finanční pomoci spořitelním a úvěrovým sdružením.
s-39 Mezi senátní vyjednavače patřili senátoři Cranston a Riegle a hlavní Wallův zastánce, republikánský senátor Jake Garn z Utahu.
s-40 Byli ochotni prodat důležitá ustanovení v zákoně o finanční pomoci, aby zachránili Wallův post a aby se vyhnuli opětovnému slyšení, k němuž by byl předvolán, aby vypovídal o sdružení Lincoln S&L.
s-41 A co je nejdůležitější, Senát zmařil kontroverzní plán Bushovy administrativy na financování této pomoci, který byl později částečně obnoven.
s-42 Jak tehdy Gonzalez uvedl, několik senátorů mu řeklo, že by "mohli odstranit některé balvany z cesty, pokud by se naskytlo trochu pochopení pro to, že Garn trvá na Wallovi".
s-43 Každopádně má teď Gonzalez pod rouškou vyšetřování Lincolna v ruce totéž, jako je opětovné slyšení.
s-44 "Určitým způsobem je to stejné," připouští Gonzalez.
s-45 Dopad to může mít dokonce i na některé členy sněmovního Bankovního výboru.
s-46 Keating v roce 1986 sehnal částku 20 000 dolarů pro kampaň na znovuzvolení poslance Douga Barnarda, když se tento demokrat z Georgie přidal na jeho stranu proti regulátorům, kteří chtěli omezit rizikové investice a obchodování s vklady ve velkém.
s-47 Nedávno, když výbor schvaloval předvolání Keatinga k podání výpovědi, volil "přítomen", pak však změnil svůj hlas na "pro".
s-48 Avšak stoupenci předsedy mají jako federální regulátoři možnost protlačit proti Keatingovi a dalším žalobu pro podvod ve výši 1,1 miliardy dolarů.
s-49 Poslanec Jim Leach (republikán za Iowu) tvrdí, že aféra sdružení Lincoln S&L je "největší bankovní loupeží v historii" a dodává: "Velkou otázkou, kterou zbývá vyřešit, je, zda v Kongresu probíhá při rozhodování další Watergate."
s-50 Jeden svědek, který má ve čtvrtek vypovídat, byl o víkendu v novinách citován, že prý sdružení Lincoln nelegálně "vypralo" příspěvky na kampaň.
s-51 Tento svědek, William Crawford, hlavní kalifornský regulátor spořitelních a úvěrových sdružení, však tato slova popírá.
s-52 "Nevím, zda to bylo správné nebo ne, protože nejsem právník," uvedl včera při telefonickém rozhovoru.
s-53 Řekl však, že je připraven dosvědčit, že vedoucí pracovníci sdružení Lincoln a jeho mateřské společnosti dostávali neobvykle vysoké platy a měli časté telefonáty, v nichž jim bylo nařizováno, aby poskytli zvláštní příspěvky.
s-54 Výbor rovněž předvolal Wallova předchůdce Edwina Graye.
s-55 Ten charakterizoval roli těchto pěti senátorů jako "ekvivalentní pokusu narušit... proces regulace" a neočekává se, že ustoupí, ačkoli těchto pět senátorů zpochybnilo jeho zprávu ze schůzky v roce 1987.
s-56 Takže se senátoři musí podpořit sami.
s-57 Senátor Cranston, který se minulý týden vrátil do hlavního města z jednodenní inspekce škod po zemětřesení v San Francisku, si povzdychl svému asistentovi: "Tak zase zpátky v Keatinglandu.

Text view • Download CoNNL-U