Dependency Tree

wsj1305.cz

ProjectPCEDT

Select a sentence

s-1 Správní rada společnosti UAL Corp. potlačila jakékoli vyhlídky na okamžitou obnovu odkupu vedeného zaměstnanci a prohlašuje, že mateřská společnost společnosti United Airlines by prozatím měla zůstat nezávislá.
s-2 V důsledku toho předseda společnosti UAL, Stephen M. Wolf, od odkupu akcií upustil, aby se mohl zaměřit na řízení společnosti.
s-3 Tyto dvě události posouvají pokus o akvizici znovu na začátek a zanechávají aerolinie s řadou nevyřešených záležitostí včetně nejisté situace zaměstnanců a vedení, které se snaží napravit svoji poškozenou spolehlivost.
s-4 Úsilí vytvořit v zemi největší společnost vlastněnou zaměstnanci se začalo rozpadat 13. října, kdy tato skupina vedená zaměstnanci nemohla získat finanční prostředky pro svoji nabídku v hodnotě 6,79 miliardy dolarů, neboli 300 dolarů na akcii.
s-5 Právě minulý týden utrpěla další velkou porážku, když společnost British Airways PLC, největší kapitálový investor v oné nabídce vedené zaměstnanci, stáhla svoji podporu.
s-6 Obchodníci s akciemi na převzetí, kteří se zaměřují na úmysl společnosti zůstat nezávislá, vzali toto oznámení jako špatnou zprávu.
s-7 Společnost UAL, která při kompozitním obchodování na Newyorské burze cenných papírů po zprávě, že skupina připravuje novou nabídku, posílila o 9,875 dolaru na 178,375 dolaru, po tomto oznámení v 17:09 východního letního času nabrala v mimoburzovním obchodování opačný kurz a prudce klesla.
s-8 Mezi prvními obchody oznámenými makléřskou firmou Jefferies & Co., která po uzavření burzy zprostředkovává pro společnosti UAL odbyt, bylo 10 000 akcií po 170 dolarech, 6 000 akcií po 162 dolarech, 2 500 po 162 dolarech a 10 000 po 158 dolarech.
s-9 Obrat v akciích společnosti UAL během standardního pondělního burzovního dne byl jejich prvním denním ziskem po šesti po sobě jdoucích ztrátách, které zanechaly cenu 41 % pod její úrovní z doby před 13. říjnem, dnem, kdy skupina oznámila, že pro původní transakci nezískala bankovní financování.
s-10 Dvanáct z externích členů správní rady společnosti UAL se včera sešlo v Chicagu na pětihodinové schůzi, aby uvážili neoficiální návrh nové nabídky od zmíněné odkupující skupiny.
s-11 Správní rada však sdělila, že prozatím nemá zájem.
s-12 Zmíněná nabídka, v hodnotě mezi 225 a 240 dolary na akcii, by převedla většinové vlastnictví zaměstnancům, zatímco některé akcie by ponechala v rukou veřejnosti.
s-13 Odkupující skupina neměla pro tento plán žádné spolehlivé financování.
s-14 A bez jiných nabídek na stole správní rada zřejmě necítila žádnou potřebu na to reagovat.
s-15 Členové správní rady nicméně naznačili, že by byli ochotní zvážit budoucí nabídky či podniknout jiné kroky pro maximalizování ceny pro akcionáře, a zároveň prohlásili, že budou nadále zkoumat "všechny strategické a finanční možnosti".
s-16 Bylo však jasné, že za těchto okolností chce správní rada společnost vrátit do normálního stavu.
s-17 Správní rada prohlásila, že dospěla k rozhodnutí, že "blaho společnosti, jejích akcionářů, jejích zaměstnanců a širší veřejnosti... může být nejlépe zvýšeno pokračujícím rozvojem společnosti UAL jakožto silné, životaschopné a nezávislé společnosti".
s-18 Wolf vybídl všechny zaměstnance, aby "nyní obrátili svoji plnou pozornost" k provozu aerolinií.
s-19 Také slíbil, "že bude věnovat veškeré úsilí pěstování... nového konstruktivního vztahu, který byl se zúčastněnými skupinami zaměstnanců navázán".
s-20 Jenže Wolf stojí před obrovským úkolem dostat společnost znovu dohromady.
s-21 Problémy zaměstnanců jsou v seznamu na prvním místě.
s-22 Snaha o odkup patrně na krátký čas vyřešila jeho problémy s odborovou organizací pilotů společnosti United.
s-23 Na oplátku za vlastnický podíl ve společnosti piloti ochotně souhlasili se sedmiletým kontraktem, který zahrnuje klauzuli o nestávkování a významné mzdové ústupky a zisky z produktivity, čemuž se odborová organizace předtím bránila.
s-24 Tento kontrakt byl vázán úspěchem odkupu.
s-25 Jako "projev dobré vůle" piloti pracovali čtyři hodiny v měsíci navíc a přistoupili na pilotování dvou nových letadel Boeing 747-400 společnosti UAL.
s-26 Není jisté, zda v tom budou piloti pokračovat i bez uzavření kontraktu.
s-27 Odborová organizace včera pozdě v noci uvedla, že je stále odhodlaná prosazovat většinové vlastnictví zaměstnanců a že pracovní spory, kterým společnost čelila před snahou o odkup, "je ještě třeba vyřešit".
s-28 Snaha o odkup také zhoršila již napjaté vztahy mezi odborovou organizací pilotů a odborovou organizací mechaniků společnosti United.
s-29 To, že mechanici kritizovali nabídku vedenou zaměstnanci, a jejich vyhrožování stávkou, pokud jim letos nebudou podstatně zvýšeny mzdy, napomohlo ochlazení zájmu bank o financování transakce.
s-30 Mechanici se již dříve projevili jako Wolfovi spojenci, ten ale ztratil u této skupiny mnoho ze své důvěryhodnosti, když se spřáhl s odborovou organizací pilotů.
s-31 Mechanici kritizovali podmínky, které Wolf a vedení pro odkup přijali.
s-32 Zaplatili 15 milionů dolarů za 1% podíl a zdarma dostali dalších 9 % společnosti.
s-33 Jeho důvěryhodnost je v ohrožení také v investiční komunitě.
s-34 Potom, co zařídil vzestup společností Tiger International Inc. a Republic Airlines, byl Wolf až do krachu této nabídky považován za jednoho z nejdůvtipnějších vedoucích pracovníků aerolinií v zemi.
s-35 Avšak on a jeho finanční ředitel John Pope zaseli některá ze semen selhání zmíněného obchodního jednání tím, že trvali na tom, aby banky přijaly nízké finanční odměny a úrokové sazby, zatímco oni sami do transakce investovali jen malou část ze 114,3 milionu dolarů, které měli získat z prodeje svých akcií a opcí společnosti UAL.
s-36 Činy správní rady zanechávají obchodníky s akciemi k převzetí pečující o nějakých 700 milionů dolarů ztrát a dychtivé odpovědět komukoli, kdo učiní novou nabídku.
s-37 To za sebou také nevyhnutelně zanechává soudní žaloby ze strany akcionářů.
s-38 Arbitražéři řekli, že je zklamalo, že společnost neoznámila nějakou rekapitalizaci nebo jiný plán pro maximalizaci ceny.
s-39 Jeden expert na převzetí poznamenal, že si arbitražéři mohou vynutit rekapitalizaci prostřednictvím metody písemného souhlasu, kterým mohou držitelé správní radu většinou hlasů odvolat.
s-40 Odborová organizace mechaniků připomněla, že může navrhnout rekapitalizaci, která zahrnuje superdividendu pro držitele a menšinový vlastnický podíl pro zaměstnance.
s-41 Investor Marvin Davis z Los Angeles, jehož nabídka 240 dolarů na akcii za společnost UAL spustila v srpnu nabídkovou válku, říká, že se o aerolinie stále zajímá.
s-42 Dohoda, kterou podepsal, aby získal důvěrné údaje společnosti UAL, mu však brání konat určité nepřátelské kroky.
s-43 Nemůže dělat v podstatě žádné nepřátelské kroky, pokud neučiní konkurzní nabídku alespoň 300 dolarů na akcii.

Text view • Download CoNNL-U