Dependency Tree

wsj1213.cz

ProjectPCEDT

Select a sentence

s-1 Státní dluhopisy po rozdrcení nestabilní burzou uzavřely výše.
s-2 Avšak rizikové obligace narazily vícekrát.
s-3 Dopoledne zprostředkovatelé burzovních obchodů s obligacemi uvedli, že obchodovaný objem je rozsáhlý, jelikož se velcí institucionální investoři drali o koupi dlouhodobých státních dluhopisů na základě spekulace, že nestabilita burzy povede k zotavení trhu "útěkem ke kvalitě".
s-4 To se stává, když se nervózní burzovní investoři zbavují kmenového jmění a nakupují státní dluhopisy, které mají vyšší kvalitu, takže jsou považovány za bezpečné.
s-5 "Některé maloobchodní transakce, například komerční banky nebo penzijní fondy, chtěly chytit vítr předtím, než bude pozdě," říká Sung Won Sohn, vedoucí ekonom společnosti Norwest Corp. v Minneapolisu.
s-6 V jednom okamžiku se propadl Dow Jonesův průmyslový index o 80 bodů po zprávě, že se společnost UAL Corp. rozhodla zůstat nezávislá.
s-7 Ceny státních dluhopisů zareagovaly prudkým vzestupem o 1 1/8 bodů, čili asi o 11,25 dolarů za každou jmenovitou částku v hodnotě 1 000 dolarů.
s-8 Zisky ze státních dluhopisů se ale zmenšily, jelikož cenné papíry docílily částečného zotavení.
s-9 Průmyslový index skončil na 2659,22, což je pokles o 3,69 bodů.
s-10 Ekonomové uvedli, že síla trhu s obligacemi je rovněž známkou očekávání investorů, že Federální ústřední banka sníží úrokové sazby na základě sílících důkazů o tom, že se ekonomika zpomaluje.
s-11 Zatímco neočekávají, že ústřední banka zareaguje ihned, uvádějí, že se půda pro snižování sazeb připravuje.
s-12 Například včera Ministerstvo obchodu oznámilo, že nové příkazy na zboží dlouhodobé spotřeby klesly o 0,1 %, zatímco celonárodní výrobci aut oznámili za polovinu října bezvýrazný prodej.
s-13 30letý státní dluhopis uzavřel více než o 1/4 bodu výše.
s-14 Komunální obligace, hypotéční obligace a obligace investiční jakosti společností se zvýšily o 1/8 až 1/2 bodu.
s-15 Vysoce výnosné a vysoce rizikové obligace se propadly na začátku burzovního dne o 1/4 až 1/2 bodu spolu s burzou a už se nevzchopily.
s-16 Podle jednoho obchodníka společnosti Drexel Burnham Lambert Inc. nejhůře dopadly ty rizikové obligace, které vydala společnost RJR Holdings Capital Corp. a které se prodávají nejsnáze.
s-17 14,70% obligace společnosti RJR splatné v roce 2007 se propadly o 2 1/2 bodu.
s-18 Obchodní aktivita na rizikovém trhu byla nápadně slabá, jelikož zprostředkovatelé burzovních obchodů nenašli dostatek kupců pro vyrovnání prodejců.
s-19 "Zatímco burza upadala, většina [držitelů rizikových obligací] tomu jen přihlížela a nevěděla, co má dělat," řekl Paul Suckow, ředitel cenných papírů s fixním příjmem u společnosti Oppenheimer Management Corp.
s-20 "Jako kdyby člověk jel po dálnici a pozoroval havárii.
s-21 Každý se zvědavě rozhlížel."
s-22 Nervozitě rizikového trhu dodala zpráva o tom, že společnost Donaldson, Lufkin & Jenrette Securities Corp. má potíže se sestavením nabídky na TW Food Services Inc. ve výši 1,6 miliardy dolarů, a emisi odloží, nebo dokonce zruší.
s-23 TW je největší provozovatel společnosti Hardee's, restaurace s rychlým občerstvením, a provozuje několik dalších potravinových řetězců.
s-24 Donaldson Lufkin se odmítl vyjádřit.
s-25 Úvěroví analytici uvedli, že investoři jsou ohledně emise nervózní, jelikož říkají, že schopnost společnosti uhradit dlužné splátky závisí na příliš mnoha proměnných včetně prodeje jmění a potřeby zatížit hypotékou majetek, aby se snížila část stávajícího dluhu.
s-26 Nabídka na TW rovněž zahrnuje cenné papíry s odloženou splatností úroků a cenné papíry plateb možných v naturáliích, které v současné době nejsou populární.
s-27 Mezitím se investoři včera obrátili zády k prodeji nových dvouletých státních pokladních poukázek ministerstva financí ve výši 10 miliard dolarů.
s-28 "Není příliš překvapující, že aukce byla vzhledem k nestabilitě trhu s obligacemi kvůli akciím neslaná nemastná," řekl Robert T. McGee, starší viceprezident společnosti Tokai Bank Ltd.
s-29 "Lidé hledají mimo nabídku, aby snížili úrokové sazby, ale rovněž se obávají, aby nebyli zasaženi nestabilitou burzy."
s-30 Cena nových dvouletých státních pokladních poukázek byla stanovena s cílem dosáhnout průměrného výnosu 7,74 %.
s-31 Je to více než průměrný výnos 7,71 % až 7,73 %, který obchodníci očekávali.
s-32 Pro hypotetické obchodování s cennými papíry, které budou emitovány v budoucnosti, byly pokladní poukázky stanoveny na ceně, která měla vynést zisk 7,78 %.
s-33 Stagnující poptávku dokazuje i slabý poměr nabídky vůči pokrytí poptávky 2,41 ku 1, který byl nižší než průměrný poměr 2,79 ku 1 na posledních 12 podobných aukcích.
s-34 Tento poměr odrážející počet nabídek, který Ministerstvo financí obdrží za každou přijatou nabídku, se užívá k posuzování poptávky investorů.
s-35 Zprostředkovatelé burzovních obchodů uvedli, že se hráči drží od prodeje platebních poukázek dál, jelikož se obávají, že by ceny v dané chvíli na aukci mohly klesnout, kdyby burza zaznamenala zotavení, což se ve skutečnosti opravdu stalo.
s-36 Individuální a japonská účast na aukci podle zprostředkovatelů přinesla zklamání.
s-37 "Zájem japonských investorů byl omezený," řekl Michael Moran, vedoucí ekonom společnosti Daiwa Securities America Inc.
s-38 "Tradičně nejsou při aukcích dvouletých platebních poukázek aktivní, ale dnešní účast by mohla být považována za slabší než obvykle."
s-39 Michael Moran však dodal, že Japonci celkově pohlížejí na americký trh s obligacemi jako na pozitivní, jelikož očekávají, že dolar zůstane silný a úrokové sazby budou klesat.
s-40 Řekl, že "možná s nákupem čekají na (čtvrtletní) refundaci" vládního dluhu, kterou příští měsíc uskuteční Ministerstvo financí.
s-41 Obchodník jedné japonské firmy odhaduje, že Japonci koupí maximálně 10 % dvouletých platebních poukázek.
s-42 Státní, vládní cenné papíry
s-43 Dnešní investoři se zaměří na dlouho očekávanou aukci 30letých dluhopisů v hodnotě 4,5 miliard dolarů společností Resolution Funding Corp.
s-44 Úvodní nabídka na dluhopisy nové vládní agentury, která byla vytvořena s cílem pomoci zachránit problémové záložny státu, se podle očekávání nesetká s velkou poptávkou.
s-45 Nepříliš výnosná odměna za srovnatelné státní dluhopisy a nedostatek likvidity sráží úsilí zprostředkovatelů podnítit zájem o tzv. dodatečné dluhopisy.
s-46 Pro hypotetické obchodování s cennými papíry, které budou emitovány v budoucnosti, byly dluhopisy Resolution Funding Corp. uváděny na ceně s výnosem 8,17 %.
s-47 Včera odpoledne byl standardizovaný 30letý dluhopis uváděn ve výši 102 18/32 s výnosem 7,89 %, ve srovnání s 102 9/32 s výnosem 7,93 % v pondělí.
s-48 Poslední 10letá platební poukázka byla uváděna na 100 22/32 s výnosem 7,88 %, ve srovnání s 100 17/32 s výnosem 7,9 %.
s-49 Krátkodobé sazby se nezměnily, případně mírně poklesly.
s-50 Diskontní sazba tříměsíčních státních pokladničních poukázek byla uváděna na 7,52 se ziskem rovnajícím se zisku za dluhopis 7,75 %, zatímco sazba šestiměsíčních státních pokladničních poukázek byla uváděna na 7,47 % se ziskem 7,85 %.
s-51 Sazby se stanovují na základě rozdílu mezi kupní cenou a jmenovitou hodnotou.
s-52 Takže vyšší nabídky snižují návratnost pro investora, zatímco nižší nabídky ji zvyšují.
s-53 Firemní emise
s-54 Několik firem vydávajících spolehlivé akcie včera vstoupilo na trh s novými emisemi, aby využily klesající úrokové sazby.
s-55 Za tři největší nabídky učiněné společnostmi Exxon Capital Corp., Xerox Corp. a Citicorp se zaručily skupiny vedené společností Salomon Brothers Inc.
s-56 Společnost Exxon Capital, o níž dlouho kolují zvěsti, že je potenciálním emitentem dluhu, nabídla 10leté platební poukázky v hodnotě 200 milionů dolarů o ceně se ziskem 8,31 %.
s-57 Společnost Citicorp vydala sedmileté platební poukázky v hodnotě 200 milionů dolarů o ceně s výnosem 8,82 % a společnost Xerox stanovila cenu šestiletých platebních poukázek v hodnotě 150 milionů dolarů s výnosem 8,85 %.
s-58 Společnost International Business Machines Corp. mezitím vydláždila cestu pro návštěvu kreditních trhů tak, že u Vládní komise pro regulaci prodeje cenných papírů podala postupnou registraci na 800 milionů dolarů nového dluhu.
s-59 Jedná se o zvýšení stávající registrace IBM, na jejímž základě je možno vydat dlužné cenné papíry v hodnotě 200 milionů dolarů.
s-60 V sekundárním obchodování skončily obligace investiční jakosti společností o 1/8 až 1/4 výše.
s-61 Komunální obligace
s-62 Aktivně obchodované komunální obligace skončily v živém obchodování o 1/4 až 1/2 bodu výše navzdory záplavě nových nabídek.
s-63 7,20% emise 2018 Správy dálnic státu New Jersey skončila o 1/4 bodu silnější na nabídce 98 1/2 se ziskem 7,32 %.
s-64 Obchodníci uvedli, že komunální obligace byly podpořeny vlivy zahrnující stoupání emisních cen státních dluhopisů.
s-65 Komunální obligace rovněž lákaly kupce, jelikož burza zůstává nejistá, tvrdí obchodníci.
s-66 Především měla však nadějnou vyhlídku včerejší nová nabídka, která podpořila komunální obligace, uvedli někteří obchodníci.
s-67 Mezi nové emise patřily všeobecné obligace autorizované zástavním dlužníkem státu Massachusetts v hodnotě 230 milionů dolarů.
s-68 Dluhopisy získala skupina Goldman, Sachs & Co. s reálnou úrokovou mírou 7,17 %.
s-69 Jejich cena byla stanovena na zisk 6,00 % v roce 1990 až 7,20 % v roce 2009.
s-70 Massachusettská dohoda měla při pozdním obchodování neprodaný zůstatek 84,3 milionů dolarů, řekl ručitel.
s-71 Hypoteční cenné papíry, cenné papíry zajištěné majetkem
s-72 Hypoteční cenné papíry po hektickém burzovním dni získaly 3/32 až 9/32 bodu, s 8 % cennými papíry Vládní národní hypoteční asociace jako pohotovostní rezervou.
s-73 Emise společnosti Ginnie Mae se uprostřed hovoru o rozsáhlých nákupech cenných papírů institučními investory zvýšila.
s-74 Derivační trhy zůstaly aktivní při ocenění nové emise a kolovaly zvěsti o dalších nabídkách v nadcházejících dnech.
s-75 Společnost Federal Home Loan Mortgage Corp. vydala cenné papíry REMIC v hodnotě 500 milionů dolarů zajištěné 8 1/2% cennými papíry.
s-76 Na trhu cenných papírů zajištěných majetkem byla po silné instituční poptávce objemově zvýšena velká nabídka cenných papírů týkajících se půjček automobilů od společnosti Ford Motor Credit Corp.
s-77 Dohoda jednotky Ford Motor Co. oceněná v pondělí byla zvýšena ze 2,58 miliard dolarů na 3,05 miliard dolarů.
s-78 Mezi hlavními emisemi skončily 9% cenné papíry Ginnie Mae z listopadové dodávky na 98 15/32, což je nárůst o 5/32, poté co se dotkly brzkého maxima 98 27/32; 8% cenné papíry docílily 94 5/32, což je nárůst o 9/32; 9 1/2% cenné papíry byly na 100 15/32, což je nárůst o 4/32 a 10% cenné papíry byly na 102 11/32, což je zvýšení o 3/32.
s-79 9% cenné papíry Freddie Mac byly na 97 21/32, což je zvýšení o 5/32.
s-80 9% emise Ginnie Mae vynášela 9,34 % v rámci předpokladu o průměrném životnosti 12 let, jelikož se rozpětí nad 10letou státní platební poukázkou drželo na 1,46 procentního bodu.
s-81 Zahraniční dluhopisy
s-82 Eurodolarový trh s dluhopisy se probudil k životu v pozdních hodinách evropského burzovního dne poté, co prudce klesl Dow Jonesův průmyslový index.
s-83 Eurodolarové dluhopisy často bývají vydávány zahraničními korporacemi, avšak jistina s úroky jsou placeny v dolarech.
s-84 Dluhopisy včera uzavřely kolem 1/2 bodu výše.
s-85 Ceny evropských státních dluhopisů rovněž stouply, zatímco americké akcie klesly.
s-86 Západoněmecká 7% emise splatná v říjnu 1999 stoupla o 0,13 bodu na 99,93 s výnosem 7,01 %, zatímco 6 3/4% emise splatná v červenci 1994 stoupla o 0,05 na 97,70 s výnosem 7,33 %.
s-87 Britský 11 3/4% státní dluhopis splatný 2003/2007 stoupl o 17/32 na 112 6/32 s výnosem 10,05 %, zatímco 12% platební poukázky splatné v roce 1995 stouply o 11/32 na 104 2/32 s výnosem 10,93 %.
s-88 V Japonsku ceny státních dluhopisů klesly.
s-89 4.6% dluhopis číslo 111, splatný v roce 1998 skončil na obrazovkách makléřů na 95,22, což je pokles o 0,17 bodu, s výnosem 5,41 %.

Text view • Download CoNNL-U