Dependency Tree

wsj1146.cz

ProjectPCEDT

Select a sentence

Showing 101 - 200 of 187 • previous

s-101 Výška důchodu dosud závisí na tom, jaký objem produkce prodává státu.
s-102 To samé platilo pro přidělování materiálu, až do doby, dokud byl stát schopen plnit svůj díl dohody.
s-103 Přesto stát jako takový prodává semena a stroje.
s-104 Když zásoby docházejí, často je jen vymění za mléko nebo obilí.
s-105 Soukromý polský zemědělec může svobodně kupovat a prodávat půdu, najímat si pomoc, rozhodovat o tom, co a jak bude pěstovat.
s-106 Smí svobodně investovat do kuřat, může skončit kvůli tomu, že nemá drátěné pletivo.
s-107 Má spoustu svobody, ale nemá na výběr.
s-108 "Jsem na vlastní půdě," říká Czeslaw Pyszkiewicz.
s-109 "Nemusím nikoho poslouchat."
s-110 "Někdy," říká jeho manželka, "z toho máme radost."
s-111 Vyhladověním rolníka komunisté vyhladověli i Polsko.
s-112 Vesnice jako Zalubice živoří v poušti sestávající z nekvalitních škol a pár doktorů.
s-113 Příjem zemědělců se pohybuje 15 % pod průměrem.
s-114 Mladí odcházejí, především dívky, které nehodlají ručně dojit krávy.
s-115 Někteří muži zůstávají s nejlepším přítelem, lahví vodky, ale dva miliony akrů půdy leží ladem.
s-116 Bez strojů se dobré statky nemohou rozrůstat.
s-117 Takže úroda brambor, která kdysi čítala 47 milionů tun, klesla na 35 milionů.
s-118 Spotřeba masa je na úrovni roku 1979, produkce vepřového na úrovni roku 1973, produkce mléka na úrovni šedesátých let.
s-119 Pokud potravinová krize zničila komunisty, potravinová revoluce podpoří Solidaritu.
s-120 Potenciál je patrný u každé silnice do Varšavy: tvrdá dřina v řadě skleníků, rozprostírajících se za moderními sídly, které do světa vytrubují bohatství svých majitelů.
s-121 V Polsku je přebytek chutné zeleniny; nakládané okurky a kyselé zelí nabývají na kvalitě, státní monopoly už dávno nefungují.
s-122 Další v řadě je obilí, mléko a maso.
s-123 Výzva pro soukromý provoz v oblasti masivních traktorů bude dlouhodobější a finančně náročnější, než si Polsko může dovolit, ačkoli udírna či okresní mlékárna mohou růst jako houby po dešti.
s-124 Polsko v tomto směru nevyrábí žádné tovární stroje.
s-125 Solidarita je chce ze Západu.
s-126 Maria Stolzmanová, jedna z jejích odbornic na zemědělství, narovinu prohlašuje: "Požádáme Světovou banku o pomoc při destrukci starého systému."
s-127 Felix Siemienas ho ničí právě teď.
s-128 Balí vepřové.
s-129 V lednu byl schválen zákon povolující mu udit slaninu, aniž by choval prasata.
s-130 Využil toho.
s-131 Polsko má nedostatek podniků, nikoli podnikavosti.
s-132 "Zemědělci platím hodně a svým zaměstnancům platím pětinásobek státního platu," říká.
s-133 Je ve Varšavě, kde by si chtěl otevřít obchod.
s-134 "Platím si dopravu a moji zákazníci mají každý den čerstvé chlazené plátky.
s-135 Nikoho nedotuji.
s-136 Všichni kolem mě si žijí dobře.
s-137 Ano, mám vysoké ceny.
s-138 Když nikdo nebude kupovat, stáhnu ceny dolů.
s-139 Tak to chodí.
s-140 To je prostě trh."
s-141 Felix Siemienas vydělává jmění - 10 000 dolarů měsíčně, udává.
s-142 Koupil si módní západní oblečení a zelený Mercedes s americkou vlajkou na okně.
s-143 Stroje na zpracování masa, které sehnal, jsou však 50 let staré.
s-144 "Nechci drahé stroje.
s-145 Kdyby se situace změnila, nezbavím se jich."
s-146 To je taktika.
s-147 Tím, že Solidarita při jednání s tehdejšími komunistickými figurkami Rolnické strany získala navrch, vystrašila zemědělce-podnikatele.
s-148 Když představitel Solidarity Lech Walesa přijal podporu rolníků, Venkovská solidarita byla proti, ovšem marně.
s-149 Opět protestovala v září, když ministerský předseda Tadeusz Mazowiecki váhavě jmenoval člena Rolnické strany ministrem zemědělství.
s-150 Rolníci i Vesnická solidarita vytvářejí nové politické strany pro zemědělce.
s-151 Rolníkům se možná povede tah proti Solidaritě; ona bezohledná reforma vytáhne miliony z polí.
s-152 Příští rok na jaře se obě strany utkají v místních volbách.
s-153 Jenže do té doby, a patrně i dlouho poté, komunistický mařicí aparát - od předsedy mlékárny po bankovního managera vesnice - zůstane zasazen na polském venkově.
s-154 "Víme, jak přejít z kapitalismu na socialismus," řekl jednoho odpoledne Sergiusz Niciporuk.
s-155 "Nevíme, jak se dostat od socialismu ke kapitalismu."
s-156 Obdělává 12 akrů v Grabowiecu, jedné z nejchudších oblastí v Polsku, která je tři kilometry od sovětských hranic.
s-157 Právě jde nahoru po schodech vyštukované budovy v nedaleké vesnici, kam jde za komunistickým úředníkem, označovaným "naczelnik".
s-158 "Řada Poláků doufá, že tahle vláda padne," říká Niciporuk z místní radnice a člen Venkovské solidarity.
s-159 "Na to naczelnik sází.
s-160 Je to náš největší nepřítel.
s-161 Jakmile mě vidí, najednou notně znervózní."
s-162 Zemědělec nejistě vstoupí do kanceláře naczelnika.
s-163 Od novin vzhlédne hubený muž v šedém obleku.
s-164 Pan Niciporuk se posadí.
s-165 Anatol Pawlowski začne nohou pod stolem pošupovat sem a tam.
s-166 "Solidarita se nezajímá o dobro regionu," řekne po několika společenských frázích.
s-167 "Chce to tu obrátit naruby během týdne.
s-168 Pan Niciporuk žádá 60 akrů, které v současné době užívá státní zemědělské družstvo.
s-169 Nedokáže dát záruku, že půdu využije účelněji.
s-170 "Se státním družstvem jsem připravený soupeřit kdykoli."
s-171 Naczelnik odvrátí zrak.
s-172 "A co máte?
s-173 Vždyť nemáte ani traktor.
s-174 A k tomu byste chtěl vyrábět proutěné koše."
s-175 "Můžu dělat pět věcí najednou - abych byl businessman."
s-176 "Big business", odfrkne si Pawlowski anglicky.
s-177 Zemědělec na znamení odchodu vstane.
s-178 I naczelnik si stoupne.
s-179 "Tohoto místa si velice cením," pronese.
s-180 "Jsem tady osm let.
s-181 Za tu dobu se postavilo kulturní centrum a obchody.
s-182 Najednou přestávám být pro Solidaritu pohodlný.
s-183 Dosáhl jsem toho až příliš.
s-184 Oni chtějí dělat víc.
s-185 Přeju jim hodně štěstí."
s-186 Zemědělec odchází.
s-187 A naczelnik si zavře dveře.

Text view • Download CoNNL-U