| s-1
|
Právní
firmy,
které
si
užívaly
bohaté
časy
a
rostly
z
příjmů
ze
slučování
a
akvizic,
nyní,
kdy
objem
těchto
transakcí
klesá,
pociťují
tlak.
|
| s-2
|
Zmatek
na
trhu
s
rizikovými
obligacemi,
který
začal
minulý
měsíc
krachem
úvěrů
ve
společnosti
Campeau
Corp.,
a
neschopnost
bank
financovat
zadlužený
odkup
společnosti
UAL
Corp.,
mateřské
společnosti
United
Airlines,
se
nyní
odráží
v
některých
největších
právních
firmách.
|
| s-3
|
A
i
když
je
stále
příliš
brzy
na
to
říci,
zda
je
nedostatek
zájmu
o
převzetí
firem
pouze
dočasný,
mnoho
právníků
říká,
že
se
jejich
firmy
připravují
na
nižší
příjmy
ze
slučování
podniků,
které
bylo
v
minulosti
velmi
lukrativní.
|
| s-4
|
Většina
těchto
úkonů
se
prováděla
za
vyšší
poplatky
než
ostatní
právní
úkony
a
nebyla
většinou
placena
hodinově.
|
| s-5
|
Jestliže
práce
na
zakázkách
trvají
déle
a
zakázek
je
méně,
"nelze
za
ně
chtít
stejné
odměny,
jako
když
práce
na
zakázkách
trvají
od
začátku
do
konce
jen
pár
týdnů,"
říká
právník
z
jedné
velké
newyorské
firmy.
|
| s-6
|
"Plánujeme
na
rok
1989,
který
je
velmi
bouřlivý,
ale
příští
rok
bude
o
něčem
jiném,"
řekl
Robert
Freedman,
partner
společnosti
Simpson
Thacher
&
Bartlett.
|
| s-7
|
"Zvykáme
si
na
méně
aktivní
období."
|
| s-8
|
Právníci
z
takových
právních
firem,
jako
jsou
Sullivan
&
Cromwell,
společnost
Willkie
Farr
&
Gallagher
nebo
Wachtell,
Lipton,
Rosen
&
Katz
a
společnost
Fried,
Frank,
Harris,
Shriver
&
Jacobson
se
všichni
shodují,
že
také
pociťují
podstatné
zpomalení,
zejména
v
posledních
několika
týdnech.
|
| s-9
|
"Každý
vyčkává,
zda
lze
obchody
provádět
za
rozumné
ceny
a
zda
je
na
ně
možné
získat
peníze,"
řekl
Jack
Nusbaum,
jeden
z
předsedů
společnosti
Willkie
Farr.
|
| s-10
|
"Teď
je
těžké
říct,
zda
je
tato
změna
zásadní,
nebo
bude
probíhat
periodicky."
|
| s-11
|
Někteří
právníci
říkají,
že
tento
náhlý
pokles
začal
už
na
počátku
letošního
roku,
třebaže
se
stal
viditelnějším
až
v
posledních
týdnech.
|
| s-12
|
Dennis
Block,
partner
z
newyorské
firmy
Weil,
Gotshal
&
Manges
uvedl,
že
za
prvních
osm
měsíců
letošního
roku
bylo
podáno
89
nepřátelských
nabídek,
ve
srovnání
se
157
nabídkami
v
prvních
osmi
měsících
|
| s-13
|
A
navíc,
řekl,
"uzavření
transakcí
trvá
o
hodně
déle
a
mnoho
se
jich
rozpadne
kvůli
nedostatku
financí"
a
přísnějšímu
přezkoumávání
ze
strany
státních
soudů.
|
| s-14
|
Právníci
také
tvrdí,
že
nestabilní
burza
a
nejisté
podmínky
financování
drasticky
omezily
počet
velkých
lukrativních
zakázek,
které
by
se
pravděpodobně
objevily.
|
| s-15
|
Někteří
právníci
přesto
říkají,
že
se
zpomalení
ve
slučování
zatím
natolik
nedotklo
zahraničních
kupců,
jako
těch
tuzemských.
|
| s-16
|
"Prostě
jsme
si
pro
naši
kancelář
v
Londýně
najali
o
jedno
patro
víc,"
uvedl
Joseph
Flom
z
newyorské
právní
firmy
Skadden,
Arps,
Slate,
Meagher
&
Flom.
|
| s-17
|
Společnost
Davis
Polk
&
Wardwell
také
uvedla,
že
její
mezinárodní
klienti
stále
zaměstnávají
partnery
pro
slučování
a
akvizice.
|
| s-18
|
"Evropské
společnosti
hledají
ke
koupi
ty
americké,"
uvedl
Henry
King,
hlavní
partner
této
firmy.
|
| s-19
|
"Otázkou
však
je,
zda
se
věci,
na
které
lidé
pomýšlejí,
skutečně
přemění
při
současných
burzovních
podmínkách
v
opravdové
transakce."
|
| s-20
|
HROZBA
SMRTI
v
soudním
řízení
o
manipulaci
s
akciemi
společnosti
Haas
Securities
Corp.
|
| s-21
|
V
procesu
s
bývalým
předsedou
společnosti
Haas
Securities
Eugenem
Laffem
nařkla
obhajoba
jednoho
z
hlavních
svědků
vlády
z
pohrůžky
zabití
obžalovaného
Laffa.
|
| s-22
|
Laffův
právní
zástupce
John
Lang
podal
žádost,
v
níž
požaduje,
aby
byl
do
záznamů
procesu
zahrnut
tajně
nahraný
rozhovor,
v
němž
tento
svědek,
Henry
Lorin,
řekl
jednomu
z
brokerů
společnosti
Haas,
že
by
Laff
měl
být
zabit.
|
| s-23
|
Tento
rozhovor
nahráli
podle
Langa
federální
vyšetřovatelé
ve
snaze
přimět
Lorina,
aby
poukázal
na
Laffa.
|
| s-24
|
Ve
svém
úvodním
proslovu,
který
Lang
pronesl
minulý
týden
před
federálním
soudem
v
New
Yorku,
řekl
porotě,
že
Lorin
byl
"skutečným
hlavním
viníkem"
manipulací
s
akciemi
a
že
Laff
o
tom
nic
nevěděl.
|
| s-25
|
Laff
byl
v
březnu
obviněn
v
15
bodech
obžaloby
z
konspirace,
poštovních
podvodů,
podvodů
s
cennými
papíry
a
z
narušování
vyšetřování,
které
prováděla
Komise
pro
regulaci
prodeje
cenných
papírů.
|
| s-26
|
Vláda
obvinila
Lorina
a
Laffa
z
toho,
že
byli
součástí
konspirační
skupiny,
která
měla
udržovat
ceny
jistých
akcií
na
uměle
vysoké
úrovni.
|
| s-27
|
Lorin,
spekulant
s
akciemi,
se
v
dubnu
přiznal
k
činu
manipulace
s
akciemi
a
souhlasil
s
tím,
že
bude
spolupracovat
při
vyšetřování
Laffa.
|
| s-28
|
Během
křížového
výslechu
Lorina
obhájce
Lang
předčítal
z
přepisu
rozhovoru,
který
byl
nahrán
20.
října
1988.
|
| s-29
|
Stanley
Aslanian,
broker
společnosti
Haas,
který
souhlasil
s
tím,
že
bude
mít
během
rozhovoru
u
sebe
skrytý
mikrofon,
se
také
přiznal
ke
konspiraci
v
podvodech
s
cennými
papíry
při
manipulaci
s
akciemi
a
rovněž
souhlasil
s
tím,
že
bude
spolupracovat.
|
| s-30
|
Podle
přepisu
řekl
Lorin,
že
by
Laff
měl
být
zabit,
když
mu
Aslanian
sdělil,
že
informace,
které
získal
Laff
od
jiného
konspirátora,
by
mohly
ohrozit
plán
obchodů
s
akciemi.
|
| s-31
|
Lorin
pak
hrozbu
zopakoval
a
Aslanian
na
něj
naléhal,
aby
takové
věci
neříkal.
|
| s-32
|
Z
částí
přepisu,
které
Lang
četl,
nebylo
jasné,
čeho
se
vlastně
Lorin
obával.
|
| s-33
|
Když
byl
Lang
požádán
o
kopii
přepisu
rozhovoru,
řekl,
že
soudce
Thomas
P.
Griesa
mu
přikázal,
aby
protokol
ani
memorandum
nezveřejňoval.
|
| s-34
|
Během
procesu
se
Lang
zeptal
Lorina,
zda
byl
tak
rozčilen,
"že
uvažoval
o
zabití
Laffa?...
|
| s-35
|
Není
snad
pravda,
že
jste
byl
tak
zpracován,
že
falešné
obvinění
pana
Laffa
za
tento
čin
bylo
to
nejmenší,
co
jste
pro
něj
chystal?"
|
| s-36
|
Lorin
odpověděl:
"Ne."
|
| s-37
|
Když
se
Lang
zeptal
Lorina,
zda
podnikl
nějaké
kroky
k
tomu,
aby
byl
Laff
zabit,
odpověděl
svědek
opět,
že
ne.
|
| s-38
|
Peter
Lieb,
asistent
státního
zástupce,
který
případ
šetřil,
odmítl
proces
komentovat.
|
| s-39
|
ZMOCNĚNEC,
KTERÝ
MONITOROVAL
finanční
odškodnění
vyplácené
žadatelkám
společností
Dalkon
Shield,
končí.
|
| s-40
|
Stephen
A.
Saltzburg,
jeden
z
pěti
zmocněnců
určených
k
monitorování
plateb
ženám,
které
byly
poškozeny
nitroděložní
antikoncepcí
od
společnosti
Dalkon
Shield,
rezignoval,
údajně
z
osobních
důvodů.
|
| s-41
|
Saltzburg,
který
vyučuje
na
právnické
fakultě
Virginské
univerzity
důkazní
právo
a
do
srpna
byl
zástupcem
ministra
spravedlnosti
na
ministerstvu
spravedlnosti
USA,
předal
začátkem
tohoto
měsíce
svou
rezignaci
federálnímu
soudci
Robertu
R.
Merhigeovi
ml.
v
Richmondu
ve
Virginii.
|
| s-42
|
Soudce
Merhige
dohlíží
podle
zákona
o
konkurzu
na
reorganizaci
společnosti
A.
H.
Robins
Co.,
která
tuto
ochranu
vyráběla.
|
| s-43
|
V
pondělním
dopisu
Saltzburgovi
soudce
uvedl,
že
tuto
rezignaci
"se
zdráháním"
přijímá.
|
| s-44
|
Trust
žadatelů
společnosti
Dalkon
Shield
s
vkladem
2,38
miliardy
dolarů
byl
založen
jako
součást
reorganizačního
plánu
společnosti
A.
H.
Robins
proti
uvalení
konkurzu,
aby
řešil
žádosti
o
náhradu
škody,
která
vznikla
používáním
této
ochrany.
|
| s-45
|
Společnost
American
Home
Products
Corp.
navrhuje,
že
tuto
společnost
koupí.
|
| s-46
|
Zbývající
čtyři
zmocněnci
trustu
žadatelů
mají
60
dní
na
to,
aby
navrhli
Saltzburgova
nástupce.
|
| s-47
|
Jmenování
provede
soudce
Merhige.
|
| s-48
|
CHICAGSKÁ
PRÁVNÍ
FIRMA
bude
zaměstnávat
viceprezidenta
společnosti
American
Express
Co.:
|
| s-49
|
Společnost
Coffield
Ungaretti
Harris
&
Slavin
přijala
Howarda
A.
Menella
jako
partnera
své
kanceláře
ve
Washingtonu
D.
C.,
kterou
otevřela
1.
října.
|
| s-50
|
Posledních
šest
let
byl
43letý
Menell
viceprezidentem
společnosti
American
Express
pro
vládní
záležitosti.
|
| s-51
|
Předtím
byl
personálním
ředitelem
a
poradcem
v
senátní
komisi
pro
bankovnictví,
bytovou
výstavbu
a
rozvoj
měst.
|
| s-52
|
Druhým
právníkem
v
kanceláři
je
partner
Robert
A.
Macari,
legislativní
ředitel
firmy.
|
| s-53
|
FILADELFSKÁ
právní
firma
Ballard,
Spahr,
Andrews
&
Ingersoll
uvedla,
že
do
jejího
obchodního
a
finančního
oddělení
nastoupili
tři
partneři.
|
| s-54
|
48letý
John
Ake,
bývalý
viceprezident
pro
dodržování
práva
ve
společnosti
American
Capital
Management
&
Research
Inc.
v
Houstonu,
nastoupí
u
Ballarda
Spahra
v
sekci
korporátních
cenných
papírů.
|
| s-55
|
45letý
Kent
Walker,
bývalý
partner
filadelfské
právní
firmy
Mesirov,
Gelman,
Jaffe,
Cramer
&
Jamieson,
se
bude
specializovat
na
protikartelovou
politiku,
reality,
slučování
a
akvizice.
|
| s-56
|
42letý
Richard
L.
Sherman
bude
pracovat
jako
poradce
pro
středně
velké
podniky.
|
| s-57
|
Sherman
je
bývalým
zástupcem
hlavního
právního
poradce
společnosti
SmithKline
Beckman
Corp.
ve
Filadelfii,
nyní
společnosti
SmithKline
Beecham
PLC
v
Londýně.
|