| s-1
|
Rostoucí
zástup
japonských
investorů
nakupujících
zahraniční
společnosti
netvoří
jen
puritánští
obchodníci
v
tmavých
oblecích.
|
| s-2
|
Yasumichi
Morishita,
jehož
umělecká
galerie
se
minulý
měsíc
stala
hlavním
akcionářem
společnosti
Christies
International
PLC,
londýnského
aukčního
domu,
je
jedním
z
mužů,
kteří
vyčnívají
z
davu.
|
| s-3
|
V
Japonsku
je
v
pikantních
týdenících
znám
jako
"král
pochybných
peněz".
|
| s-4
|
Když
nic
jiného,
tak
minulost
tohoto
57letého
muže
není
bez
poskvrnky.
|
| s-5
|
Před
téměř
20
lety
byl
Morishita,
zakladatel
a
předseda
finanční
společnosti
Aichi
Corp.,
odsouzen
tokijským
soudem
na
10
měsíců
podmíněně
za
porušení
zákona
o
půjčování
peněz
a
zákona
o
daních
z
příjmu.
|
| s-6
|
Byl
shledán
vinným
z
účtování
mnohem
vyšších
úroků,
než
dovoloval
zákon,
a
z
pokusu
vyhnout
se
daním
z
příjmu
využíváním
podvojného
účetnictví.
|
| s-7
|
Měl
i
další
střety
se
zákonem.
|
| s-8
|
Třebaže
nebyl
obviněn,
byl
zatčen
přinejmenším
ve
třech
dalších
případech
v
60.
a
70.
letech:
za
napadení
a
nezákonné
zbavení
svobody,
za
podvod
a
padělání
důvěrných
dokumentů
a
za
vydírání.
|
| s-9
|
Společnost
Christies
uvedla,
že
od
nákupu
akcií
nepřišla
s
Morishitou
do
styku,
ale
že
je
ráda,
že
s
ním
může
obchodovat.
|
| s-10
|
Na
Morishitu
"si
rádi
si
uděláme
vlastní
názor",
říká
Christopher
Davidge,
vrchní
ředitel
skupiny
Christies.
|
| s-11
|
"Lidé
mají
v
různých
zemích
různou
pověst."
|
| s-12
|
Morishita
je
vedoucí
osobností
mezi
38 000
japonskými
"machikin",
kteří
půjčují
malým
společnostem,
a
"sarakin",
kteří
půjčují
jednotlivcům.
|
| s-13
|
Mnoho
z
těchto
finančníků
půjčuje
bez
omezení
a
často
nevyžadují
ručení.
|
| s-14
|
Avšak
úroky,
které
si
účtují,
se
často
blíží
japonské
zákonem
povolené
hranici
54,75
%,
říká
Kenji
Utsunomiya,
právník,
který
se
specializuje
na
potíže
s
půjčkami.
|
| s-15
|
Utsunomiya
prohlašuje,
že
společnost
Aichi
je
machikin,
a
"jeden
z
těch
nepříjemných".
|
| s-16
|
Když
tyto
obchody
popisuje
obecně,
říká,
že
když
klient
nemůže
půjčku
splatit,
někteří
machikin
se
"se
na
něho
vrhnou
jako
hyeny"
a
dokonce
klientovu
společnost
převezmou.
|
| s-17
|
Nová
Morishitova
galerie,
společnost
Aska
International
Ltd.,
minulý
měsíc
koupila
za
33
milionů
liber
(53,3
milionu
dolarů)
6,4
%
společnosti
Christies.
|
| s-18
|
Podíl
získaný
od
společnosti
Carisbrook
Holdings
U.
K.
Ltd.,
kterou
vlastní
australský
finančník
Robert
Holmes
a
Court,
byl
pro
společnost
Aska,
což
je
subjekt,
který
není
součástí
společnosti
Aichi,
zjevně
první
svého
druhu.
|
| s-19
|
A
akvizice,
která
ze
společnosti
Aska
učinila
jednoho
z
pěti
největších
akcionářů
společnosti
Christies,
probudila
u
mnoha
lidí
zvědavost,
kdo
tento
muž
je
a
jaké
jsou
jeho
záměry.
|
| s-20
|
"Jsme
investoři,"
říká
Morishita
a
pohodlně
sedí
ve
své
purpurové
galerii
vyplněné
asi
20
Monety
a
Renoiry.
|
| s-21
|
"V
dlouhodobém
horizontu
půjdou
ceny
(akcií)
nahoru."
|
| s-22
|
Není
jasné,
zda
společnost
Aska
plánuje
koupit
další
akcie.
|
| s-23
|
Morishita
však
trvá
na
tom,
že
společnost
Christies
je
ráda,
že
se
stal
dlouhodobým
akcionářem.
|
| s-24
|
Morishita
se
považuje
za
znalce
umění.
|
| s-25
|
Říká,
že
za
30
let
sbírání
impresionistických
a
japonských
obrazů
získal
600
kusů,
což
je
dost
na
to,
aby
ho
to
přesvědčilo
příští
rok
otevřít
muzeum.
|
| s-26
|
Prohlašuje,
že
na
své
obchody
s
uměním
letos
vynaložil
300
milionů
dolarů.
|
| s-27
|
Před
týdnem
jeho
galerie
na
aukci
společnosti
Sotheby's
v
New
Yorku
navýšila
náklady
o
23
milionů
dolarů,
když
koupila
sedm
děl
včetně
jednoho
Picassa.
|
| s-28
|
"Dělá
unáhlené
soudy,"
říká
Kiyotaka
Kori,
manažer
umělecké
galerie
a
již
přes
sedm
let
Morishitův
tajemník.
|
| s-29
|
Hlavním
obchodům
Morishity
se
zřejmě
daří,
ačkoliv
čísla
zveřejnit
nechce.
|
| s-30
|
Podle
společnosti
Teikoku
Data
Bank
Ltd.,
která
sleduje
zisky
společností,
vzrostly
tržby
společnosti
Aichi
za
rok,
který
skončil
v
únoru,
o
15
%
na
49,3
miliardy
jenů
(348,4
milionu
dolarů).
|
| s-31
|
Tržby
se
za
dva
roky
zdvojnásobily.
|
| s-32
|
Tedy
pokud
společnost
oznámila
výsledky
správně.
|
| s-33
|
Japonský
deník
Asahi
Shimbun
minulý
měsíc
oznámil,
že
společnost
Aichi
opravila
své
výpočty
daní
poté,
co
byla
nařčena
z
toho,
že
daňovým
úřadům
údajně
nepřiznala
všechny
své
příjmy
za
období
dvou
let.
|
| s-34
|
Regionální
daňový
úřad
v
Tokiu
odmítá
záležitost
komentovat
a
Kori,
magnátův
tajemník,
říká,
že
problém
prostě
vznikl
z
rozdílných
názorů
na
to,
co
se
pokládá
za
příjem.
|
| s-35
|
Malý,
šlachovitý
Morishita
působí
jako
nejupřímnější
člověk
na
světě.
|
| s-36
|
Zatímco
si
protahuje
ruce
v
bílé
hedvábné
košili
a
vrže
černými
botami,
poučuje
návštěvníka,
jak
prodávat
americké
nemovitosti
a
vychloubá
se
přátelstvím
se
synem
Margaret
Thatcherové.
|
| s-37
|
Ale
když
se
zeptáte,
v
čem
přesně
podniká,
ihned
se
urazí.
|
| s-38
|
"Jste
hloupý?"
vyštěkne.
|
| s-39
|
"Měl
byste
vědět,
jaké
otázky
pokládat,
aby
vám
lidé
odpověděli."
|
| s-40
|
O
Morishitově
podnikání
zná
podrobnosti
jen
málo
lidí,
ale
je
to
zdroj
dohadů
o
pochybných
obchodech.
|
| s-41
|
Když
například
zbankrotuje
některá
malá
společnost,
bulvární
týdeníky
tento
zánik
obvykle
rychle
spojí
se
společností
Aichi.
|
| s-42
|
Morishita
se
těmto
řečem
vysmívá
stejně
jako
těm,
které
jej
spojují
s
japonskou
mafií.
|
| s-43
|
Říká,
že
s
gangstery
nikdy
ani
nevečeřel.
|
| s-44
|
Morishita,
sedmé
dítě
majitele
obchodu
v
prefektuře
Aichi,
začínal
v
textilním
průmyslu.
|
| s-45
|
Potom
založil
svoji
finanční
společnost
a
rychle
expandoval
z
půjček
k
investování
do
nemovitostí
a
stavění
golfových
hřišť.
|
| s-46
|
Říká,
že
většinu
víkendů
stráví
létáním
ve
vlastním
vrtulníku
na
jedno
ze
svých
devíti
hřišť,
z
nichž
dvě
navrhl
Jack
Nicklaus.
|
| s-47
|
Také
vlastní
hřiště
v
USA
a
ve
Francii.
|
| s-48
|
Tento
nevrlý
finančník
nedávno
začal
navazovat
kontakty
s
vyššími
společenskými
kruhy.
|
| s-49
|
Ačkoliv
říká,
že
nešel
moc
rád,
navštívil
vloni
slavnostní
večer
v
New
Yorku,
kde
byla
představena
jeho
dcera.
|
| s-50
|
Vede
také
okázalý
životní
styl.
|
| s-51
|
Dokonce
i
v
Denenchofu,
jedné
z
nejbohatších
čtvrtí
v
Tokiu,
Morishitovo
nápadné
cihlové
panské
sídlo
-
jeden
z
asi
10
domů,
které
vlastní
-
zastiňuje
ty
sousední.
|
| s-52
|
Nad
cihlovou
zdí
obklopující
jeho
nemovitost
se
tyčí
okázalá
bílá
sloupová
hala
s
vitrážovým
oknem.
|
| s-53
|
Ačkoliv
Morishita
o
svých
obchodech
říká
málo,
podělí
se
o
jedno
pravidlo,
jak
uspět:
Nikdy
neriskuj
příliš
dlouho.
|
| s-54
|
"Po
jednom
pokusu
toho
nechám,
ať
vyhraji
či
prohraji,"
říká.
|
| s-55
|
"Za
dvě
minuty
jsem
hotový."
|
| s-56
|
Morishita
říká,
že
má
v
úmyslu
rozšířit
své
podniky
do
mnoha
jiných
oblastí
doma
i
v
zahraničí.
|
| s-57
|
Bude
všude,
kde
se
dají
vydělat
peníze,
směje
se
tajemník
Kori.
|
| s-58
|
"Kdo
ví,"
říká,
"kdyby
zaslechl,
že
dnes
vydělávají
sojové
boby,
možná
by
zítra
letěl
do
Chicaga.
|