| s-1
|
(Během
svého
stého
výročí
bude
list
Wall
Street
Journal
uvádět
události
z
uplynulého
století,
které
se
staly
milníky
americké
obchodní
historie.)
|
| s-2
|
Thomas
Jefferson
přesvědčil
Kongres
o
myšlence
desítkového
měnového
systému,
čímž
Američanům
ušetřil
nesnáze
s
librami,
šilinky
a
pencemi.
|
| s-3
|
Neuspěl
však
s
desítkovým
metrickým
systémem
měr
a
vah,
který
vynalezli
Francouzi.
|
| s-4
|
Místo
toho
Kongres
zvolil
palce,
stopy
a
yardy,
které
si
s
sebou
přivezli
kolonisté.
|
| s-5
|
Ne
že
by
Američané
neměli
metrický
systém
rádi,
oni
jej
prostě
ignorovali.
|
| s-6
|
Vědci
měli
jiný
názor.
|
| s-7
|
V
roce
1807
vyrobil
švýcarský
matematik,
který
vedl
americký
pobřežní
a
geodetický
průzkum,
"železný
metr",
který
si
přivezl
z
Evropy
coby
metrický
standard.
|
| s-8
|
Do
konce
století
vědci
systém
přijali.
|
| s-9
|
Obchodníci
se
zachovali
po
vzoru
inženýrů.
|
| s-10
|
Když
Kongres
v
roce
1975
schválil
s
konečnou
platností
zákon
o
přechodu
na
metrický
systém,
průmysl
byl
již
o
hodně
dál.
|
| s-11
|
Protože
podle
zákona
bylo
jeho
dodržování
dobrovolné,
stal
se
spíše
terčem
vtipů.
|
| s-12
|
(Tisk
si
jej
vychutnával
s
otázkami
typu,
co
se
stane
se
slovy
"six-footer
(chlap
jako
hora)",
"yardstick
(yardové
měřítko)"
a
"inchwork
(píďalka)".)
|
| s-13
|
V
současnosti,
přestože
si
to
veřejnost
ani
příliš
neuvědomuje,
většina
amerického
průmyslu,
zejména
společnosti,
které
vyrábějí
nebo
prodávají
v
zahraničí,
metrický
systém
běžně
používá.
|
| s-14
|
Například
společnost
General
Motors
používá
metrické
výrazy
pro
své
automobilové
karoserie
a
pohony.
|
| s-15
|
(V
automobilové
inzerci
se
nicméně
položky
jako
rozvor
kol
stále
uvádějí
v
palcích.)
|
| s-16
|
V
metrickém
systému
pracují
výrobci
zemědělských
strojů
jako
jsou
společnosti
Caterpillar
a
Deere.
|
| s-17
|
Odvětví
alkoholických
nápojů
přešlo
na
metrický
systém
před
10
lety.
|
| s-18
|
V
čele
tohoto
vývoje
šel
Pentagon,
částečně
kvůli
vojenským
spojenectvím
po
celém
světě.
|
| s-19
|
John
Tascher,
koordinátor
ministerstva
obrany
pro
metrický
systém,
upozorňuje,
že
do
začátku
nového
století
budou
všude
kolem
nové
systémy
zbraní.
|
| s-20
|
Přesto,
podobně
jako
výrobci
aut,
když
Pentagon
jedná
s
obyčejnými
lidmi,
uchyluje
se
k
vyzkoušeným
a
prověřeným
postupům.
|
| s-21
|
Vojáci
a
námořníci
se
stále
měří
v
palcích
a
librách.
|