Dependency Tree

wsj0568.cz

ProjectPCEDT

Select a sentence

s-1 Páteční oznámení společnosti Unisys Corp. o ztrátě ve výši 648,2 milionu dolarů za třetí čtvrtletí ukázalo, že společnost postupuje ještě rychleji, než se očekávalo, aby mohla provádět odpisy v různých problematických oblastech a připravit se na vzestup v příštím roce.
s-2 Avšak samotná výše ztráty spolu se zpomalením objednávek zároveň dovedla některé analytiky cenných papírů k zamyšlení nad tím, jak silný vzestup tohoto koncernu, který se zabývá výrobou počítačů a obranné elektroniky, vůbec bude.
s-3 "Společnost Unisys jde ke dnu.
s-4 Prostě se potopila," řekl Ulric Weil, analytik společnosti Weil & Associates, který v této společnosti kdysi zastával vysoký post.
s-5 "Tohle čtvrtletí bylo hrozné a budoucnost rozhodně nadějně nevypadá."
s-6 Společnost Unisys, jejíž příjem se z 2,27 miliardy dolarů ve stejném čtvrtletí v loňském roce během tohoto čtvrtletí vyškrábal o 3,7 % na 2,35 miliardy dolarů, měla provozní ztrátu kolem 30 milionů dolarů.
s-7 K tomu všemu tento koncern se sídlem ve městě Blue Bell v Pensylvánii vynaložil náklady ve výši 230 milionů dolarů na propuštění 8 000 zaměstnanců.
s-8 Jedná se o horní hranici rozmezí 7 000 až 8 000 zaměstnanců, o jejichž propuštění společnost Unisys hovořila před měsícem.
s-9 Společnosti Unisys by to podle jejích slov mělo pomoci ušetřit na nákladech 500 milionů dolarů ročně, což je opět horní mez uváděného rozmezí 400 až 500 milionů dolarů.
s-10 Společnost dále odepsala 150 milionů dolarů na pokrytí ztrát z některých smluv s pevnou cenou na obrannou techniku, jelikož několik nových manažerů pečlivě prověřilo vyhlídky této pomalu rostoucí sféry.
s-11 Společnost Unisys navíc zřídila nespecifikovanou rezervu - zřejmě 60 až 70 milionů dolarů -, aby pokryla minimální částku, kterou bude muset zaplatit vládě kvůli účasti na skandálu ohledně zásobování obrannou technikou.
s-12 Společnost Unisys dále upozornila, že za dané čtvrtletí zaplatila 78,8 milionu dolarů na daních, ačkoli daňové platby by ve čtvrtletí, které vykazovalo tak velkou ztrátu, byly za normálních okolností minimální.
s-13 Daňové platby budou pro společnost Unisys do dalšího období znamenat ztrátu ve výši 225 milionů dolarů, která sníží daňové platby za následující čtvrtletí.
s-14 Společnost Unisys navíc uvedla, že během tohoto čtvrtletí omezila zásoby počítačů o dalších 100 milionů dolarů, což pro ni znamená, že aby dosáhla cíle uspořit do konce roku 500 milionů dolarů, bude muset ještě provést snížení o necelých 100 milionů dolarů.
s-15 Přesto společnost Unisys prohlásila, že obchody s Evropou byly za toto čtvrtletí slabé, což je negativní signál vzhledem k tomu, že společnost na slušné výsledky v zahraničí spoléhala, aby mohla překonat oslabení trhu ve Spojených státech, ke kterému docházelo několik posledních čtvrtletí.
s-16 Společnost také oznámila zpomalený růst v další důležité sféře: systémech využívajících operační systém Unix.
s-17 Pokud by tomu tak mělo být i nadále, vznikl by velký problém, jelikož společnost Unisys sází při obchodech na předpoklad, že zákazníci chtějí přejít od užívání operačních systémů fungujících jen na zařízení jednoho výrobce k systémům - především k systému Unix -, které fungují takřka na všech přístrojích.
s-18 Společnost Unisys se navíc musí vypořádat se stále hrozivější dlužnou částkou.
s-19 Dluh stoupl na 4 miliardy dolarů, neboli 50 % celkové kapitalizace.
s-20 To znamená, že společnost Unisys musí každé čtvrtletí kromě 27 milionů dolarů na dividendách z prioritních akcií zaplatit přibližně 100 milionů dolarů na úrocích.
s-21 Jim Unruh, prezident společnosti Unisys, řekl, že do dalšího roku vstupuje obezřetně.
s-22 Řekl, že na sílu světové ekonomiky se nelze spolehnout, a příliš vysoký nárůst zisku nepředvídá.
s-23 Rovněž uvedl, že cenové války, které se rozpoutaly v některých oblastech počítačového průmyslu, budou pokračovat i příští rok.
s-24 Řekl, že přesun ke standardizovaným operačním systémům znamená, že zákazníci nebudou vázaní na nákup od tradičních dodavatelů počítačů, což by mohlo stlačit ceny dolů.
s-25 Právě proto, uvedl, společnost Unisys reorganizuje celý podnik: Potřebuje se totiž připravit na svět, v němž budou ziskové marže nižší, než na jaké byly počítačové společnosti zvyklé.
s-26 "Přikročili jsme k tomu nikoli v reakci na dočasný stav v tomto odvětví, ale jako k základní změně, kterou odvětví právě prochází," prohlásil Unruh.
s-27 "Odvětví informačních systémů bude i nadále sférou velkého růstu a my věříme, že coby společnost máme obrovská aktiva.
s-28 Na druhou stranu nebagatelizujeme úkoly pro bezprostřední budoucnost."
s-29 Analytici cenných papírů byli ještě opatrnější, jelikož se letos na společnosti Unisys už několikrát spálili.
s-30 Někteří předvídali, že výnos v tomto roce přesáhne 4 dolary na akcii, což by bylo zvýšení oproti loňskému výnosu na akci po plném rozředění 3,27 dolaru při výnosu 680,6 milionu dolarů.
s-31 Společnost však v pátek uvedla, že během prvních devíti měsíců dosáhla ztráty 673,3 milionu dolarů ve srovnání s loňským výnosem ve výši 382,2 milionu dolarů, neboli 2,22 dolaru na kmenovou akcii po plném rozředění, protože příjem se vyškrábal o 1,4 % z 7,03 na 7,13 miliardy dolarů.
s-32 Od společnosti Unisys se očekává, že ve čtvrtém čtvrtletí bude mít nepatrný zisk.
s-33 A tak Steve Milunovich ze společnosti First Boston řekl, že svůj odhad výdělku na příští rok snižuje ze 3 na 2 dolary na akcii.
s-34 "Měl jsem pocit, že jsem pro začátek nasadil moc vysokou laťku," řekl.
s-35 Weil ze společnosti Weil & Associates uvedl, že pro příští rok zůstane na 1 dolaru na akcii, avšak dodal, že je zvědavý, zda i tak nízký cíl není rizikový.
s-36 "Hranice rentability je pro příští rok mnohem nižší, ale bude to stačit?" ptá se.
s-37 Při pátečním kompozitním obchodování na Newyorské burze cenných papírů akcie společnosti Unisys v reakci na tyto obavy poklesly o dalších 75 centů na 16,25 dolaru na akcii.

Text view • Download CoNNL-U