| s-1
|
Dolar
včera
uzavřel
většinou
se
zvýšením,
jelikož
jej
podpořilo
mírné
zotavení
cen
akcií.
|
| s-2
|
Dow-Jonesův
index
akcií
průmyslových
společností
se
v
divokém
lovu
na
výhodný
nákup,
následujícím
po
propadech
v
minulém
týdnu,
vyšplhal
o
6,76
bodu.
|
| s-3
|
"Pozornost
se
upírá
na
burzu,
protože
není
nic
jiného,
do
čeho
bychom
se
mohli
zakousnout,"
řekl
Robert
White,
viceprezident
společnosti
First
Interstate
of
California.
|
| s-4
|
Někteří
analytici
předvídají,
že
když
chybí
zprávy
o
pohybu
na
trhu,
které
by
posunuly
americkou
měnu
výrazně
nahoru
nebo
dolů,
měna
v
tomto
týdnu
pravděpodobně
klesne
pod
1,80
marky.
|
| s-5
|
Jiní
však
tento
názor
odmítají
a
předpovídají,
že
dolar
si
i
nadále
udrží
současný
pevný
charakter
obchodování.
|
| s-6
|
Tvrdí,
že
oslabení
jenu
i
libry
pomohlo
kompenzovat
zprávy
o
klesající
americké
ekonomice
a
poskytlo
dolaru
podporu.
|
| s-7
|
Při
včerejším
pozdním
obchodování
v
New
Yorku
měl
dolar
kurz
na
1,8340
marky,
což
je
zvýšení
z
1,8300
marky
v
pátek
odpoledne,
a
na
141,90
jenu,
což
je
zvýšení
z
141,65
jenu
v
pátek
odpoledne.
|
| s-8
|
Libra
měla
kurz
na
1,5820
dolaru,
což
je
zvýšení
z
1,5795
dolaru
v
pátek
odpoledne.
|
| s-9
|
Dolar
stoupl
i
oproti
švýcarskému
a
francouzskému
franku.
|
| s-10
|
V
úterý
v
Tokiu
zahajovala
americká
měna
obchodování
na
142,32
jenu,
což
je
oproti
pondělnímu
uzavření
v
Tokiu
na
142,17
jenu
zvýšení.
|
| s-11
|
Překvapivá
rezignace
britského
ministra
financí
Nigela
Lawsona
uvrhla
minulý
týden
libru
do
zmatku.
|
| s-12
|
Zatímco
včera
se
libra
v
krátkých
periodách
odrážela
nahoru
z
minim
burzovního
dne,
směnárníci
prohlásili,
že
veškeré
naděje
na
to,
že
by
libra
v
blízké
době
vykázala
výrazný
nárůst,
vyprchaly.
|
| s-13
|
Obchodníci
uvedli,
že
prohlášením
učiněným
přes
víkend
se
záměrem
utišit
obavu
ohledně
stability
vlády
ministerské
předsedkyně
Margaret
Thatcherové
a
budoucnosti
jejího
ekonomického
programu
se
příliš
nepodařilo
uklidnit
investory
a
podpořit
ochabující
britskou
měnu.
|
| s-14
|
Margaret
Thatcherová
ve
svém
prvním
rozhovoru
přenášeném
televizí
po
rezignaci
Nigela
Lawsona
znovu
zdůraznila
odhodlání
udržet
pevnou
libru
a
opětovně
varovala
před
tím,
že
plný
vstup
do
mechanismu
směnného
kurzu
Evropského
měnového
systému
(EMS)
nemusí
nabídnout
snadné
řešení
ekonomických
potíží
Británie.
|
| s-15
|
Uvedla,
že
načasování
vstupu
Spojeného
království
bude
záviset
na
rychlosti,
jakou
budou
další
členové
liberalizovat
ekonomiku.
|
| s-16
|
Poznámky
Thatcherové
byly
vnímány
jako
odmítnutí
několika
vedoucích
členů
její
Konzervativní
strany,
kteří
volali
po
jasněji
formulovaném
závazku
Británie
vůči
EMS.
|
| s-17
|
Nedávný
průzkum
veřejného
mínění
zároveň
ukázal,
že
obliba
Thatcherové
klesla
na
nejnižší
stupeň
ze
všech
představitelů
Británie
za
dobu
50
let,
kdy
se
provádějí
předvolební
průzkumy.
|
| s-18
|
Ani
poznámky
Johna
Majora,
který
nastoupil
po
Lawsonovi,
nedokázaly
utlumit
obavu
trhu,
navzdory
jeho
slibu,
že
udrží
relativně
vysoké
britské
úrokové
sazby.
|
| s-19
|
Podle
jednoho
analytika
z
Londýna
by
ani
vyšší
úrokové
sazby
libře
nepomohly,
pokud
bude
britská
vláda
i
nadále
nestabilní.
|
| s-20
|
Jeden
americký
obchodník
však
odmítl
katastrofické
vize
ohledně
libry,
když
potvrdil,
že
je
jen
malá
možnost,
že
by
britská
měna
měla
v
bezprostřední
budoucnosti
nějakou
perspektivu.
|
| s-21
|
"Není
pochyb
o
tom,
že
situace
je
špatná,
ale
možná
malujeme
hrozivější
obrázek,
než
bychom
měli,"
řekl.
|
| s-22
|
Předvídá,
že
obchodování
libry
bude
i
nadále
velmi
nestálé
včetně
"období
přehnaně
vysokého
prodeje
a
přehnaně
vysokého
nákupu",
než
se
ze
ztrát
zotaví.
|
| s-23
|
Obchodníci
rovněž
poznamenávají,
že
všeobecný
nedostatek
zájmu
o
jeny
pomohl
podpořit
americký
dolar.
|
| s-24
|
Zaznamenávají,
že
trvalá
poptávka
japonských
investorů
po
dolarech
pro
portfolio
i
přímé
investice
drží
výchozí
bod
ochoty
kupovat
dolar
na
140
jenech.
|
| s-25
|
Dolar
včera
v
Tokiu
zahájil
stabilně
a
v
pozdním
obchodování
uzavřel
výše.
|
| s-26
|
Na
trhu
v
Evropě,
jemuž
dominovaly
křížové
obchody,
dolar
uzavíral
s
mírným
zvýšením.
|
| s-27
|
Na
Newyorské
komoditní
burze
se
zlato
pro
okamžitou
dodávku
ustálilo
na
377,80
dolaru
za
unci,
což
je
snížení
o
70
centů.
|
| s-28
|
Odhadovaný
objem
byl
skromných
3,5
milionu
uncí.
|
| s-29
|
Při
časném
obchodování
v
úterý
v
Hongkongu
bylo
zlato
kótováno
na
376,80
dolaru
za
unci.
|