Dependency Tree

wsj0477.cz

Date19
Source typenws
Year19
Text typeinf

Select a sentence

s-1 Společnost Allianz AG, západoněmecký pojišťovací gigant, vstoupila do boje o převzetí mezi francouzskými společnostmi Cie. Financiere de Paribas a Cie. de Navigation Mixte.
s-2 Společnost Allianz uvedla, že získala souhlas francouzské vlády k nákupu až jedné třetiny společnosti Navigation Mixte, diverzifikované finanční, přepravní a potravinářské holdingové společnosti.
s-3 Tento krok přichází týden poté, co společnost Paribas oznámila, že se chystá učinit nabídku na 66,7% kontrolu nad společností Navigation Mixte.
s-4 V krátkém vysvětlujícím prohlášení společnosti Allianz se sídlem v Mnichově je uvedeno, že tak jedná, aby ochránila vlastní zájmy coby akcionáře společnosti Navigation Mixte.
s-5 To by byl pro společnost Paribas i společnost Navigation Mixte šok.
s-6 Obě totiž o společnosti Allianz, největší evropské pojišťovací společnosti, prohlašovaly, že je to tichý spojenec.
s-7 Prohlášení společnosti Allianz rovněž posílilo přesvědčení o tom, že by boj o převzetí mohl být dlouhý.
s-8 Vedlo k rozsáhlým úvahám na trhu o tom, zda společnost Paribas nyní zvýhodní svoji nabídku, která má být formálně uvedena ke konci tohoto týdne po schválení regulačními úředníky francouzské vlády.
s-9 Vstup společnosti Allianz odráží zvyšující se horlivost západoněmeckých společností, které se těší na odbourávání vnitřních bariér v Evropském společenství v roce 1992, aby se mohly zapojit do toho, co bylo dosud považováno za vnitřní francouzské záležitosti.
s-10 Rovněž společnosti Deutsche Bank, Dresdner Bank a Commerzbank daly najevo velkou ochotu expandovat do Francie před rokem 1992.
s-11 Společnost Dresdner Bank tento měsíc učinila krok směrem k získání společnosti Banque Internationale des Placements, malé francouzské obchodní banky, na niž se společnost Deutsche Bank podívala a předala ji dál.
s-12 Společnost Commerzbank doufala, že koupí podíl ve společnosti Credit Lyonnais, jenže vloni se do vlády vrátili socialisté a zrušili plány na privatizaci této velké francouzské banky.
s-13 Společnost Deutsche Bank už alespoň dva roky aktivně hledá, kterou francouzskou společnost by mohla převzít.
s-14 Analytici říkají, že společnost Deutsche Bank v poslední době šokovala některé lidi ve francouzské finanční komunitě, když naznačila, že chce silnou banku s velkým počtem poboček.
s-15 "Stále pátráme," řekl mluvčí společnosti Deutsche Bank.
s-16 "Banky, o nichž si myslíme, že do našeho konceptu zapadly, jsou buď státní, nebo nejsou na prodej, ačkoli společnost Deutsche Bank by dokázala zaplatit dobrou cenu."
s-17 Představitelé společnosti Allianz nechtěli své plány podrobně komentovat, uvedli, že společnost Allianz v současné době vlastní mezi 5 a 10 % společnosti Navigation Mixte, což je zjevný nárůst 5% podílu, který dříve oznámili představitelé společnosti Navigation Mixte.
s-18 Zdroje na pařížském trhu uvedly, že podle jejich přesvědčení společnost Allianz nakupovala včera dopoledne, přičemž společnost Navigation Mixte stoupla o 108 franků (17,19 dolaru), aby při intenzivním obchodování uzavřela na 1 908 francích.
s-19 Byl to první den obchodování, který následoval po pozastavení akcií společnosti Navigation Mixte z minulého pondělí, kdy společnost Paribas oznámila svůj plán zaplatit 1 850 franků za každou akcii společnosti Navigation Mixte.
s-20 Společnost Allianz rovněž drží 50% podíl v pojišťovací pobočce společnosti Navigation Mixte, jedné z největších francouzských pojišťovacích skupin, kterou koupila přibližně za 6,5 miliardy franků krátce předtím, než svoji nabídku oznámila společnost Paribas.
s-21 Zbývajících 50 % vlastní společnost Navigation Mixte.
s-22 Společnost Allianz ve svém prohlášení uvedla, že jedná s cílem chránit své zájmy, které ji spojují se společností Navigation Mixte coby partnerem.
s-23 Prohlášení společnosti Allianz zdůraznilo již dříve oznámené stanovisko o tom, že nabídková cena společnosti Paribas je příliš nízká.
s-24 Společnost Allianz rovněž nepřímo naznačila, že lituje toho, že společnost Paribas nepodává nabídku na všechny akcie společnosti Navigation Mixte.
s-25 Problém je, říkají analytici, že když Paribas získá 66,7 %, zbývající akcie společnosti Navigation Mixte ztratí na hodnotě.
s-26 To se nelíbí řadě současných držitelů, například společnosti Allianz, která si nemůže být jista tím, že pokud se sloučí se společností Paribas, prodá všechny své akcie.
s-27 Prohlášení společnost Allianz vedlo ke spekulacím o tom, že by společnost Allianz nakonec mohla akcie prodat společnosti Paribas.
s-28 To by pro současné vedení společnosti Navigation Mixte byla špatná zpráva, protože počítá s tím, že mu společnost Allianz pomůže odrazit společnost Paribas.
s-29 Společnost Allianz neuvedla, koho podpoří, pokud vůbec někoho.
s-30 Jednoduše prohlásila, že jakmile v příštích dnech získá souhlas francouzských regulačních úředníků, zvýší podle vlastního uvážení svůj podíl ve společnosti Navigation Mixte, aby se ochránila.
s-31 Společnost Paribas má nyní v plánu nabídnout za akcie společnosti Navigation Mixte, na které budou tento rok vyplaceny dividendy v plné výši, 1 850 franků na akcii.
s-32 Za akcie vzniklé 1. července, na něž budou vypláceny částečné dividendy, se tato společnost chystá nabídnout 1 800 franků.
s-33 Nebo by mohla nabídnout výměnu tří akcií společnosti Paribas za jednu akcii společnosti Navigation Mixte.
s-34 Společnost Paribas již teď vlastní 18,7 % společnosti Navigation Mixte a nabytí dalších 48 % by ji za stávající nabídky stálo kolem 11 miliard franků.
s-35 Uvedená nabídka si cení společnosti Navigation Mixte na zhruba 23 miliard franků v závislosti na tom, kolik držitelů opčních listů společnosti Navigation Mixte je před ukončením platnosti nabídky vymění za akcie.

Text view • Download CoNNL-U