Dependency Tree

wsj0351.cz

ProjectPCEDT

Select a sentence

s-1 Ceny dluhopisů při nestabilním obchodování kolísaly, při zprávách o slabé ekonomice stoupaly a při zprávách o silné ekonomice padaly.
s-2 Dlouhodobé státní obligace začaly zostra a během nočního obchodování na zahraničních trzích mírně stouply.
s-3 "Všimli jsme si, že se dobře kupovaly v Japonsku a výborně v Londýně," uvedl Jay Goldinger, tržní stratég a obchodník u společnosti Capital Insight Inc. z Beverly Hills v Kalifornii.
s-4 Uvedl, že rychlosti trhu napomohla pružnost dolaru.
s-5 Ke konci dne měl dolar v Londýně kurz 1,8410 západoněmecké marky a 142,70 japonského jenu, což je zvýšení oproti pondělí večer v New Yorku.
s-6 Libra oslabila z 1,5825 na 1,5775 dolaru.
s-7 Když se začalo obchodovat v USA, dlouhodobé státní obligace dále vzrostly v důsledku zprávy, že prodeje nových menších rodinných domu v září klesly o 14 %.
s-8 Tento pokles byl dvakrát větší, než ekonomové předpokládali a byl to nejprudší pokles od ledna 1982, kdy činil 19 %.
s-9 Ekonomové uvedli, že zpráva vyvolala spekulace o tom, že by zpomalení ekonomiky mohlo přejít v recesi, která by připravila cestu k tomu, aby Federální rezervní banka snížila úrokové sazby.
s-10 O možnosti recese však později toho dne přinesla pochybnosti zpráva Chicagské asociace nákupního managementu.
s-11 Asociace uvedla, že poté, co byl její říjnový index ekonomické aktivity tři měsíce po sobě pod 50 %, vzrostl na 51,6 %.
s-12 Hodnota pod 50 % značí, že výrobní průmysl zpomaluje, zatímco hodnota nad 50 % značí, že průmysl roste.
s-13 Po zveřejnění chicagské zprávy ceny dluhopisů klesly.
s-14 Koncem dne byly ceny dluhopisů smíšené.
s-15 Standardní 30letý dluhopis stoupl téměř o 1/4 bodu, neboli zhruba o 2,50 dolaru na každých 1 000 dolarů nominální hodnoty.
s-16 Nové dvouleté obligace zakončily beze změny, ale tříleté a čtyřleté obligace mírně klesly.
s-17 Obecní dluhopisy zakončily beze změny až o 1/2 bodu výše, zatímco hypotekární zástavní listy stouply zhruba o 1/8 bodu.
s-18 Podnikové obligace zůstaly beze změny.
s-19 Na firemním trhu přitáhla nemalou pozornost očekávaná nabídka dluhu ze strany společnosti International Business Machines Corp.
s-20 Očekává se, že tento obrovský výrobce počítačů prostřednictvím upisovatelů vedených společností Salomon Brothers Inc. nabídne 30leté nevypověditelné dluhopisy v hodnotě 500 milionů dolarů.
s-21 Obchodníci předpokládají, že tyto dluhopisy budou mít výnos 0,60 až 0,65 procentního bodu nad standardní 30leté státní obligace, které v úterý uzavřely s výnosem asi 7,90 %.
s-22 Společnost IBM se naposledy se objevila na trhu podnikových obligací v dubnu 1988, kdy nabídla dlužné cenné papíry v hodnotě 500 milionů dolarů.
s-23 Vstupy společnosti IBM na obligační trh zblízka sledují finanční ředitelé ostatních podniků a analytici úvěrového trhu.
s-24 Někteří analytici si myslí, že společnost je schopna přesně stanovit nejnižší úroveň cyklů úrokových sazeb.
s-25 V říjnu 1979, jen několik dnů před tím, než Federální rezervní banka zvýšila úrokové sazby, nabídla společnost IBM dlužné cenné papíry v hodnotě 1 miliardy dolarů.
s-26 Zvýšení sazeb způsobilo prudký pokles dluhopisů společnosti IBM, zanechalo upisovatele s miliony dolarů ztrát a spustilo výprodej na celkovém trhu.
s-27 Společnost "nemůže stoupat, pokud splácí velkou 30letou půjčku," řekl jeden z analytiků.
s-28 Jiní uvedli, že pokud bude velký zájem investorů, mohla by společnost IBM zvýšit nabídku na celou 1 miliardu dolarů.
s-29 U Komise pro regulaci prodeje cenných papírů společnost zaregistrovala dluhopisy v hodnotě 1 miliardy dolarů.
s-30 "Myslím, že těch 500 milionů dolarů je jen takové malé požární cvičení," uvedl Jim Ednee, vedoucí oddělení průmyslových obligací společnosti Drexel Burnham Lambert Inc.
s-31 "Myslím, že až nastane správná doba na stanovení cen, vzroste cena i počet těchto dluhopisů."
s-32 Státní cenné papíry
s-33 Ceny státních cenných papírů zakončily po mírném obchodování smíšeně.
s-34 Standardní 30letý dluhopis měl na konci obchodování předběžnou cenu 102 12/32 s výnosem 7,90 %, ve srovnání s pondělkem, kdy měl 102 7/32 s výnosem 7,92 %.
s-35 Nejnovější 10leté dluhopisy zakončily beze změny na 100 16/32 s výnosem 7,904 %.
s-36 Sazby pojistného krátkodobého pojištění byly také smíšené.
s-37 Minimální úroková sazba tříměsíčních krátkodobých státních obligací s výnosem rovnajícím se 8,04% dlouhodobé obligace od průměru při pondělní dražbě mírně vzrostla na 7,79 %.
s-38 Minimální úroková sazba šestiměsíčních krátkodobých státních obligací s výnosem rovnajícím se 7,99% výnosu dlouhodobé obligace mírně klesla na 7,60 %.
s-39 Podnikové emise
s-40 Včera byly oceněny dvě emise rizikových obligací včetně snížené nabídky od společnosti Beatrice Co.
s-41 Mluvčí upisovatele, společnosti Salomon Brothers Inc., uvedl, že společnost Beatrice snížila svoji vysoce výnosnou nabídku z plánovaných 350 na 251 milionů dolarů, jakmile bylo jasné, že společnost bude muset dát investorům vyšší výnosy.
s-42 V této nabídce, která má dvě části, byly prioritní podřízené vynulované dluhopisy v hodnotě 151 milionů dolarů oceněné na 99,75 a měly sazbu 13 3/4 %, zatímco prioritní podřízené dluhopisy s pohyblivou sazbou byly oceněny tak, aby se pohybovaly na 4,25 procentního bodu nad londýnskou mezibankovní úrokovou sazbou, neboli LIBOR.
s-43 Jednoroční sazba LIBOR včera byla 8 7/16 %.
s-44 Po nedávném pádu trhu rizikových obligací řekli nejméně dva další vydavatelé rizikových obligací, že mají v úmyslu omezit plánované vysoce výnosné nabídky, a že několik emisí bylo odloženo.
s-45 William Carmichael, finanční ředitel společnosti Beatrice, uvedl, že výhodné podmínky na trhu v září umožnily společnosti naplánovat větší dluh, než bylo nutné.
s-46 "Vzhledem ke změnám podmínek na trhu, které od té doby nastaly, jsme se nicméně rozhodli prodat jen množství potřebné k tomu, abychom mohli pokračovat v naší zamýšlené rekapitalizaci," uvedl.
s-47 Podle původní smlouvy o bankovním úvěru bylo zapotřebí, aby společnost opatřila podřízený dluh ve výši 250 milionů dolarů, které by byly použity k úhradě části bankovních půjček čerpaných na splacení 526,3 milionu za stoupající sazby na dluhopisech v srpnu.
s-48 Před měsícem, když společnost Beatrice poprvé žádala o prodej dluhu, chtěla nabídnout prioritní podřízené vynulované dluhopisy v hodnotě 200 milionů dolarů s výnosem 12 3/4 %.
s-49 Prioritní podřízené úpisy s proměnlivou sazbou v hodnotě 150 milionů dolarů byly zaměřeny na nabídku v ceně, která by se měla pohybovat na čtyřech procentních bodech nad tříměsíční sazbou LIBOR.
s-50 Do října se ale podmínky na trhu zhoršily a vynulované dluhopisy se měly nabízet s výnosem 13 1/4 % až 13 1/2 %.
s-51 Carmichael uvedl, že investoři též požadují přísnější smluvní závazky.
s-52 Společnost Continental Cablevision Inc. prostřednictvím upisovatelů u společnosti Morgan Stanley & Co. ocenila rizikové obligace za 350 milionů dolarů v nominální hodnotě tak, aby výnos byl 12 7/8 %.
s-53 Hypotekární zástavní listy
s-54 Společnost J. C. Penney & Co. vydala cenné papíry indosované pohledávkami kreditních karet v hodnotě 350 milionů dolarů.
s-55 Tyto cenné papíry byly oceněny na 99,1875 tak, aby výnos byl kolem 9,19 %.
s-56 Upisovatelé u společnosti First Boston Corp. uvedli, že dluhopisy kreditních karet společnosti J. C. Penney jsou první s průměrnou životností 10 let, což je o mnoho déle než předchozí podobné emise.
s-57 Jinde byly 9% emise Vládního národního hypotečního sdružení, které mají být vydány v listopadu, oceněny na nabídku 98 18/32, což je oproti pondělnímu večeru zvýšení o 5/32, tak, aby výnos byl zhruba 9,333 % s předpokladem 12leté životnosti.
s-58 9 1/2% emise Federální korporace pro hypotekární půjčky byly oceněny na 99 20/32, což je o 3/32 více než v pondělí.
s-59 9% emise Federálního národního hypotečního sdružení byla na 98 7/32, což je o 1/8 výše.
s-60 Ve stanovení cen vede emise 11 tříd Federální korporace pro hypotekární půjčky ve výši 500 milionů dolarů.
s-61 Skupina Morgan Stanley vydala hypotekární zástavní listy Remic.
s-62 Nabídka je kryta 10% emisí Federální korporace pro hypotekární půjčky s termínem do splatnosti 29,583 měsíce podle váženého průměru.
s-63 Obecní emise
s-64 Obecní dluhopisy při pozdních obchodech mírně stouply o 1/2 bodu.
s-65 "Měli jsme přemíru prodejních pozic a dnes jsme se z toho dostali.
s-66 Někteří zákazníci si přišli pro balíky na druhotném (trhu), k čemuž nějakou dobu nedošlo," řekl jeden obchodník.
s-67 "Nebyly žádné (prodejní) seznamy a rejstřík se mírně rozrůstá.
s-68 Obecním dluhopisům plane světélko naděje," uvedl a dodal, že očekává, že ceny v nejbližším období "mírně stoupnou".
s-69 Nálada na trhu se zlepšila poté, co byly v pondělí stanoveny ceny obecných autorizovaných obligací města New York v hodnotě 813 milionů dolarů.
s-70 Obchodníci uvedli, že klidné přijetí této emise snížilo obavy, že by nabídka mohla v nadcházejících burzovních dnech převážit nad poptávkou.
s-71 Poptávka po dluhopisech byla dost velká na to, aby v pondělí večer umožnila upisovatelům snížit některé výnosy z té části nabídky, která byla osvobozena od daně.
s-72 Nabídka dluhopisů Newjerseyské společnosti pro čištění vody ve výši 75,1 milionu dolarů, která má dvě části, byla podle hlavního upisovatele, společnosti Merill Lynch Capital Markets, na konci burzovního dne z více než poloviny rozprodána.
s-73 Dluh byl nabízen znovu a byl oceněn tak, aby měl výnos od 6 % v roce 1991 do 7,15 % v letech 2008-2009.
s-74 Zahraniční dluhopisy
s-75 Většina trhů zahraničních vládních dluhopisů byla klidná.
s-76 Západoněmecké dluhopisy po pondělním pádu mírně zpevnily, avšak obchodníci uvedli, že trh má i nadále klesající tendenci v důsledku spekulací, že by úrokové sazby mohly znovu stoupnout.
s-77 Ve svém pátečním vyjádření, zveřejněném až v pondělí večer, prohlásil viceprezident banky Bundesbank Helmut Schlesinger, že je nebezpečné tvrdit, že rostoucí německá ekonomika již dosáhla vrcholu svého cyklu.
s-78 Jeho poznámky byly vykládány jako znamení toho, že se úrokové sazby zvýší.
s-79 Banka Bundesbank 5. října zvedla lombardní a minimální úrokovou sazbu o jeden procentní bod na 8 %, respektive 6 %, což jsou nejvyšší hodnoty za sedm let.
s-80 7% dluhopisy Německa, splatné v říjnu 1999, zůstaly beze změny na 99,35 s výnosem 7,09 % a 6 3/4% dluhopisy, splatné v červenci 1994, stouply o 0,025 bodu na 97,275 s výnosem 7,445 %.
s-81 Japonské vládní dluhopisy vykázaly malou změnu.
s-82 Japonská vztažná emise č. 111, splatná v roce 1998, skončila na obrazovkách brokerů na 95,90, což je snížení o 0,02 bodu, s výnosem 5,435 %.
s-83 Britské vládní dluhopisy se změnily málo, protože investoři čekali na projev nového ministra financí Johna Majora ohledně ekonomické politiky.
s-84 Britský standardní 11 3/4% dluhopis, splatný v letech 2003/2007, stoupl o 2/32 na 111 1/2 s výnosem 10,14 % a 11 3/4% dluhopisy, splatné v roce 1991, zůstaly beze změny na 98 21/32 s výnosem 12,95 %.

Text view • Download CoNNL-U