| s-1
|
Sotva
jeden
den
uplyne
bez
toho,
aby
se
v
novinách
neobjevily
fotografie,
na
kterých
policisté
táhnou
bezvládné
demonstranty
z
nějaké
budovy
či
průjezdu
v
jednom
z
našich
měst.
|
| s-2
|
Poslední
zprávy
informují
o
aktivitách
příznivců
a
odpůrců
potratů,
protiatomových
aktivistů,
demonstrantů
za
práva
zvířat,
vysokoškolských
studentů
znepokojených
rasismem,
skupin
odpůrců
apartheidu,
různých
samozvaných
ochránců
životního
prostředí
a
těch,
kteří
nejsou
spokojeni
s
tempem
postupu
boje
proti
AIDS.
|
| s-3
|
Móhandás
Gándhí
sice
s
nenásilnou
občanskou
neposlušností
pravděpodobně
nezačal,
ale
zcela
jistě
se
postaral
o
její
dnešní
podobu.
|
| s-4
|
Mahátma,
neboli
"Velký
duch",
podnítil
několik
kampaní
podporujících
pasivní
resistenci
proti
britské
správě
v
Indii.
|
| s-5
|
Naneštěstí
se
mu
podle
Websterova
biografického
slovníku
"jeho
postup
vymkl
z
rukou
a
vyústil...
v
nepokoje
a
výtržnosti"
a
později
i
další
obnovená
kampaň
za
občanskou
neposlušnost
"skončila
nepokoji
a
druhým
uvězněním".
|
| s-6
|
Nejsem
zastáncem
všeho,
co
Gándhí
udělal,
ale
některé
jeho
porušování
zákonů
bylo
oprávněné,
protože
Indie
byla
tehdy
okupována
zahraniční
mocností
a
Indové
se
nedokázali
úplně
podílet
na
rozhodnutích,
která
jejich
životy
významně
ovlivňovala.
|
| s-7
|
Je
ale
obtížné
ospravedlňovat
občanskou
neposlušnost,
ať
je
nenásilná
nebo
ne,
tam,
kde
mají
občané
všeobecný
přístup
k
volebním
urnám,
který
jim
umožňuje
provádět
změny.
|
| s-8
|
Pokud
jsou
státní
orgány
řádně
zvolených
zástupců
chráněny
ústavní
ochranou
lidských
práv
a
tato
práva
jsou
vykládána
nezávislou
justicí,
nelze
porušování
zákona
omluvit
nesouhlasem
některých
jednotlivců
nebo
skupin.
|
| s-9
|
Pravděpodobně
existuje
několik
málo
případů,
kdy
je
porušování
zákona
přesně
vymezené
a
tak
nenásilné,
že
se
nedotýká
práv
ostatních,
potom
je
opravdu
obtížné
je
kritizovat.
|
| s-10
|
Příkladem
může
být
případ
Rose
Parksové,
černošky,
která
odmítla
sedět
vzadu
v
autobuse.
|
| s-11
|
Ale
většina
případů
nenásilné
občanské
neposlušnosti
není
zdaleka
tak
mírná.
|
| s-12
|
Veřejnost
má
tendenci
považovat
zákonem
povolené
demonstrace
a
nenásilnou
občanskou
neposlušnost
za
rovnocenné.
|
| s-13
|
Je
pravda,
že
obě
akce
jsou
nenásilné,
ale
je
mezi
nimi
zásadní
rozdíl.
|
| s-14
|
Zákonem
povolené
demonstrace,
například
klidná
okupační
stávka
a
jiná
podobná
shromáždění,
která
nenarušují
klid
a
veřejný
pořádek
ani
nezasahují
do
práv
ostatních,
jsou
právem
zajištěným
každým
skutečně
svobodným
systémem
státní
správy.
|
| s-15
|
Občanská
neposlušnost,
násilná
či
nenásilná,
je
úmyslným
porušováním
zákonů.
|
| s-16
|
Předmětem
této
diskuse
je
nenásilná
občanská
neposlušnost;
ale
dovolte
mi,
než
v
ní
budeme
pokračovat,
abych
uvedl
několik
souvisejících
poznámek
o
zákonem
povolených
demonstracích.
|
| s-17
|
Jsou
užitečné,
protože
dokážou
vyvolat
zájem
veřejnosti
o
daný
problém,
ale
mají
jen
malý
efekt
v
jejím
vzdělávání
o
diskutovaných
otázkách.
|
| s-18
|
Záliba
televize
v
dramatických
konfliktech
podporuje
nadměrné
používání
sloganů
vyvolávaných
do
megafonů,
militantní
gestikulace,
obviňujících
plakátů
a
dalších
taktik
působících
na
city.
|
| s-19
|
Civilizované
projevy
a
prostředí,
ve
kterém
lze
nalézt
kompromis,
se
ztrácejí
v
nepřátelských
postojích,
které
jsou
podporovány
jalovými
rozhovory
v
médiích.
|
| s-20
|
V
nejlepším
případě
jsou
demonstrace
zprofanované,
nudné
a
nedostatečně
informující,
v
nejhorším
případě
se
mohou
stát
podnětem
k
porušování
zákonů.
|
| s-21
|
Demonstrace
se
snadno
změní
v
trestné
chování
zejména
tehdy,
když
demonstranti
opustí
vyhrazené
místo
a
začnou
se
přesouvat.
|
| s-22
|
Drobní
zločinci
a
kolemjdoucí,
kteří
hledají
pobavení,
se
k
nim
na
okrajích
davu
připojují
a
zneužívají
protestů
jako
záminky
k
házení
kamenů,
ničení
aut,
žhářství,
rozbíjení
oken,
rabování,
kapesním
krádežím
a
všeobecnému
výtržnictví.
|
| s-23
|
Záměr
demonstrace
brzy
zanikne
v
davovém
šílenství.
|
| s-24
|
Existují
lepší
způsoby
jak
prosazovat
společné
zájmy.
|
| s-25
|
Není-li
hlavním
prostředkem
zákonem
povolená
demonstrace,
která
může
trestnou
činnost
pouze
přitahovat,
ale
nenásilná
občanská
neposlušnost,
je
obtížné
ji
ospravedlňovat.
|
| s-26
|
Někteří
lidé
nevidí
nic
špatného
na
přečinech,
jako
je
například
neoprávněné
vniknutí
na
cizí
pozemek,
méně
závažné
ničení
cizího
majetku
a
blokování
dopravy.
|
| s-27
|
Tito
lidé
tvrdí,
že
za
akce
podporující
záležitosti
nejvyšší
důležitosti,
je
tato
cena
nízká.
|
| s-28
|
Přečiny
proti
zákonu
se
mohou
zdát
malé,
ale
jejich
cena
může
být
obrovská.
|
| s-29
|
Pro
ilustraci
zde
uvádíme
následující
dva
případy.
|
| s-30
|
Představme
si,
že
se
v
sousedství
koná
demonstrace
proti
překračování
povolené
rychlosti
na
určité
silnici
nebo
že
došlo
k
dopravní
nehodě
zaviněné
nepozorností,
do
níž
je
zapleteno
i
policejní
auto.
|
| s-31
|
Protestující
si
lehnou
na
silnici,
blokují
provoz
a
nehnou
se
z
místa,
dokud
je
představitelé
příslušných
orgánů
neodnesou
pryč.
|
| s-32
|
Předpokládejme,
že
někdo
v
takto
vyvolané
dopravní
zácpě
dostane
infarkt.
|
| s-33
|
Neexistuje
žádný
způsob,
jak
by
se
k
němu
mohla
rychle
dostat
sanitka
a
převézt
ho
do
nemocnice.
|
| s-34
|
Ten
člověk
zemře.
|
| s-35
|
Tato
demonstrace
byla
nenásilná
a
byl
to
jen
přečin,
ale
její
dopad
na
toho
člověka
byl
násilný
a
smrtelný.
|
| s-36
|
Předpokládejme,
že
televizní
společnost
vysílá
rozhovor
s
nějakou
známou
osobností
před
živým
publikem.
|
| s-37
|
Politik,
který
zde
vystupuje,
je
vysoce
kontroverzní
a
v
poslední
době
vyvolal
v
určitých
kruzích
hodně
nevraživosti.
|
| s-38
|
Několik
členů
publika
naplánuje
protest
proti
jeho
vystoupení
a
vytvoří
před
kamerami
živý
řetěz
tak,
že
pořad
nemůže
pokračovat.
|
| s-39
|
Televizní
společnost
musí
vrátit
peníze
zadavatelům
reklamy
a
ztrácí
značnou
část
svých
příjmů
i
prestiže.
|
| s-40
|
Demonstranti
nepoužili
násilí,
ale
jejich
přestupky
vedly
k
závažnému
narušení
práv
ostatních,
kteří
s
jejich
sporem
neměli
nic
společného.
|
| s-41
|
Lze
tvrdit,
že
televize
vykonala
více,
než
jen
popularizovala
a
podporovala
nenásilnou
občanskou
neposlušnost,
takže
výše
uvedená
hypotetická
situace
by
byla
jednoduše
ilustrací
přísloví
"Kdo
jinému
jámu
kopá,
sám
do
ní
padá".
|
| s-42
|
Možná,
že
tato
televizní
společnost
by
neměla
žádné
ztráty.
|
| s-43
|
Geraldo
nebo
Phil
by
si
pravděpodobně
vzali
další
kameru
a
točili
by
rozhovor
s
protestujícími
členy
živého
řetězu.
|
| s-44
|
Podívejme
se
na
chvíli
na
jiný
typ
nenásilné
občanské
neposlušnosti,
která
poškozuje
ostatní
lidi
pouze
nepřímo,
ale
státu
jako
celku
způsobuje
nenapravitelnou
škodu.
|
| s-45
|
Mám
na
mysli
ty
mladé
muže,
kteří
se
během
války
ve
Vietnamu
rozhodli
neuposlechnout,
když
je
vlast
povolala
do
zbraně,
a
vyhnuli
se
boji
útěkem
do
Kanady
nebo
do
jiné
země,
která
jim
poskytla
útočiště.
|
| s-46
|
Jejich
opovrženíhodné
jednání
považované
za
akt
občanské
neposlušnosti,
které
se
snažili
zastírat
rozhořčením
z
války,
kterou
označovali
jako
nemorální,
oslabilo
státní
struktury
a
uvalilo
další
břemena
na
ty,
kteří
v
tomto
konfliktu
čestně
sloužili
a
zaslouží
si
veškerou
úctu.
|
| s-47
|
Ještě
větší
vinu
nesou
ti
čelní
představitelé,
ať
jsou,
či
nejsou
členy
vlády,
kteří
je
ke
zběhnutí
podněcovali
a
podporovali
je,
protože
tak
ve
velké
míře
napomáhali
šiřitelům
nepřátelské
propagandy
a
dodávali
jim
odvahu.
|
| s-48
|
Je
s
podivem,
že
navzdory
jejich
proklamované
vysoké
morálce
nedoléhají
následné
masové
popravy
ve
Vietnamu
a
Kambodži
na
jejich
mysl
tísnivěji.
|
| s-49
|
Škoda,
že
k
poslední
hanebnosti
vůči
těm,
kteří
bojovali
a
zemřeli
ve
Vietnamu,
přispěl
dobromyslný
a
naivní
prezident
Spojených
států.
|
| s-50
|
Pod
záminkou
"léčení
ran
národa"
udělil
prezident
Carter
milost
tisícům
uprchlíků,
které
se
vyhýbali
odvodu,
a
dodal
tak
vážnosti
jejich
tvrzení
o
"nemorálnosti"
války.
|
| s-51
|
Kdo
si
bude
moci
s
tímto
precedentem
stěžovat,
až
budou
příští
generace
povolány
k
obraně
USA
a
podlehnou
pokušení
uniknout
nebezpečí
boje
prostě
tím,
že
válku
prohlásí
za
nemorální
a
budou
se
skrývat,
dokud
neskončí?
|
| s-52
|
A
závěrem
považuji
za
důležité
zmínit
se
o
mimořádné
viditelnosti
nenásilné
občanské
neposlušnosti
v
dnešní
době
se
širokým
mediálním
dosahem.
|
| s-53
|
Zkuste
pozvat
televizi,
aby
natočila
živý
přenos
libovolného
případu
porušování
zákona,
a
nebudete
ji
muset
zvát
dvakrát.
|
| s-54
|
To
vyvolává
otázku,
jaké
jsou
pohnutky
vůdců
demonstrací
občanské
neposlušnosti.
|
| s-55
|
Chtějí,
aby
středem
zájmu
veřejnosti
byli
oni
sami,
nebo
jejich
případ?
|
| s-56
|
Tady
platí
dobrá
čistě
praktická
zásada:
Jestliže
z
hnutí
vzešel
vůdce,
pravděpodobnost
toho,
že
je
upřímný,
je
mnohem
větší,
než
kdyby
hnutí
vzešlo
z
vůdce.
|
| s-57
|
V
každém
případě
se
zeptejte
sami
sebe,
zda
jste
o
problémech,
proti
kterým
je
akt
nenásilné
občanské
neposlušnosti
namířen,
lépe
informováni
tím,
že
jste
jej
mohli
sledovat.
|
| s-58
|
Pokud
ne,
je
pravděpodobné,
že
podrobná
veřejná
diskuse
o
těchto
problémech,
klidná
a
racionální,
by
byla
lepší
alternativou.
|
| s-59
|
Agnew
byl
viceprezidentem
Spojených
států
od
roku
1969
až
do
své
rezignace
v
roce
1973.
|