Dependency Tree

wsj0278.cz

ProjectPCEDT

Select a sentence

s-1 Společnosti Time Warner Inc. a Sony Corp. možná dnes budou veřejní nepřátelé, avšak tito dva giganti zábavního průmyslu se mohou stát v rámci urovnání prudkého právního sporu ohledně hollywoodských producentů Petera Gubera a Jona Peterse partnery v řadě společných podniků.
s-2 Studia Warner Bros. i Sony včera naznačila, že směřují k dohodě, a požádala losangeleský Nejvyšší soud, aby odložil slyšení naplánované na zítřek na základě žádosti společnosti Warner o předběžný soudní zákaz, který by Peteru Guberovi a Jonu Petersovi znemožnil převzít vedoucí pozice ve společnosti Columbia Pictures Entertainment Inc.
s-3 V samostatných prohlášeních obě strany uvedly, že si přejí "další jednání".
s-4 Firma Sony právě provádí převzetí společnosti Columbia a Guber-Peters Entertainment Co. ve dvou samostatných transakcích, jejichž hodnota převyšuje 5 miliard dolarů.
s-5 Společnost Warner Communications Inc., jež je právě v procesu převzetí společností Time Warner, podala na firmu Sony a oba producenty žalobu na porušení smlouvy v hodnotě 1 miliarda dolarů.
s-6 Společnost Warner má pětiletou exkluzivní smlouvu s Peterem Guberem a Jonem Petersem, na jejímž základě mají vyrábět filmy výhradně pro studio Warner Bros.
s-7 Obě strany na sebe v této právní bitvě celé týdny vzájemně chrlily obvinění kvůli duplicitám a společnosti Warner i Sony se vzájemně obvinily z toho, že se snažily překazit opačné straně vyhlídky na úspěch v zábavním průmyslu.
s-8 To však nemusí znamenat nic jiného než gesta, protože obě strany v posledních několika týdnech střídavě pokračují v rozhovorech a ukončují je, a lidé obeznámení s jednáními uvádějí, že by tato záležitost mohla být vyřešena za týden.
s-9 Společnosti Warner i Sony se k podmínkám jednání o dohodě odmítly vyjádřit.
s-10 Lidé obeznámení s jednáními však uvedli, že se neočekává, že by společnost Warner podle dohody měla získat hotovost.
s-11 Společnost Sony bude naopak pravděpodobně souhlasit s tím, aby se firma Warner účastnila na některých jejích aktivitách, jako je například nahrávací studio CBS Records, jednotka společnosti Sony.
s-12 Společnost Warner předstihla společnost Sony jako největší nahrávací firma, avšak nemá studia po celém světě jako jednotka CBS.
s-13 Obě strany rovněž projednávají jisté podniky se společnou majetkovou účastí, jež se týkají práv kabelového vysílání filmů společnosti Columbia.
s-14 Od společnosti Sony se navíc očekává, že bude souhlasit se swapem 35% podílu společnosti Columbia v rozrůstajícím se studiu v Burbanku v Kalifornii, o nějž se dělí firmy Warner a Columbia, výměnou za podíl ve starém studiu MGM, které získala společnost Warner spolu s koupí společnosti Lorimar Telepictures Corp.
s-15 Přesto může být pro obě strany těžké udržet v důsledku přísežných prohlášení učiněných minulý týden bezproblémové partnerství ohledně čehokoli.
s-16 Jedno takové prohlášení například vzešlo od prezidenta firmy CBS Records Waltera Yetnikoffa, který bude předsedat výboru, jenž bude dohlížet na oddělení zábavy v Sony, zahrnující hudební nahrávky a filmy.
s-17 Ve svém přísežném prohlášení obvinil Walter Yetnikoff prezidenta firmy Warner Stevena J. Rosse z toho, že má "předsudky proti společnosti Sony a Japoncům" a řekl, že se mu pan Ross snažil vymluvit, aby z téhož důvodu před dvěma roky umožnil společnosti Sony koupit firmu CBS Records.
s-18 Pan Ross, který se stane po dokončení fúze prezidentem a společným výkonným ředitelem společnosti Time Warner, to ve svém přísežném prohlášení popírá a nazývá poznámky Waltera Yetnikoffa "zlomyslné" a jeho požadavky "bezohledné, nezodpovědné a neopodstatněné", k čemuž dodává, že firma Warner pod jeho vedením zahájila řadu obchodních aktivit v Japonsku.
s-19 Pan Ross rovněž uvedl, že se mu líbí "přátelské profesionální a osobní vztahy" s japonskými výkonnými pracovníky včetně prezidenta firmy Sony Akio Mority, "který zde byl u něho na návštěvě".
s-20 Jenže navzdory jízlivostem mezi panem Rossem a panem Yetnikoffem mají představitelé strany Time společnosti Time Warner podle uvedených zpráv narůstající zájem o dohodu, která by mohla vyústit v zajímavé obchodní příležitosti.
s-21 Výkonní pracovníci společnosti Time, například prezident N. J. Nicholas, který se pak stane společným výkonným ředitelem společnosti Time Warner spolu se Stevenem Rossem, nemá při boji o dvojici Guber-Peters ve hře žádné osobní vztahy či zájmy a nikdy nebyl přímo vztažen do bitky.
s-22 Rozhovory mezi oběma stranami by se samozřejmě mohly přerušit, jako se to už stalo více než jedenkrát od doby, kdy společnost Sony oznámila své plány najmout Petera Gubera a Jona Peterse.
s-23 Obě strany však působí dojmem, že by nyní mohly být ochotnější vyhovět požadavkům protistrany, aby se problém vyřešil.
s-24 A ačkoli společnost Warner uvedla, že chce, aby producenti dostáli podmínkám své smlouvy, producenti v místopřísežných prohlášeních před soudem uvedli, že nevěří, že by vztah při vší prudkosti právní bitvy mohl být obnoven.
s-25 Očekává se také nějaká dohoda, která vyloučí Petera Guberse i Jona Peterse z veškerých projektů, na nichž pracovali ve společnosti Warner.
s-26 Dvojice Guber-Peters má ve firmě Warner 50 projektů v různých fázích vývoje a produkce, včetně filmů "Bonfire of the Vanities (Ohňostroj marnosti)" a "A Bright Shining Lie (Jasné lži)".
s-27 To však neznamená, že by se pan Guber a pan Peters nemohli pustit do některých vlastních projektů, studia totiž pracují na stovkách filmů, avšak každý rok jich vyrobí jen 10 až 20.
s-28 Jakmile se studio rozhodne nevyrobit film, který je ve vývoji, producenti obvykle mají možnost vzít ho jinam.
s-29 Pánové Guber a Peters by se téměř jistě nemohli podílet na dalších dílech "Batmana", trháku, který vyrobili pro společnost Warner.
s-30 Avšak společnost Sony při nabytí firmy Guber-Peters Entertainment v podstatě získá část ze zisků z "Batmana", jelikož tato veřejná společnost dostává jistý díl tržeb filmů, které pánové Guber a Peters vyrobí.
s-31 Oba producenti vlastní ve firmě Guber-Peters společný 28% podíl.

Text view • Download CoNNL-U