Dependency Tree

wsj0192.cz

ProjectPCEDT

Select a sentence

s-1 Rekordní orgie ve skupování obilí Sovětským svazem způsobují vážné potíže při rozvážení amerického obilí.
s-2 Sovětské nákupy jsou tak masivní, že vývozci mají potíže sehnat dostatek říčních člunů a vlaků, aby dopravili právě sklizenou středozápadní úrodu do přístavů k naložení na sovětské lodě.
s-3 Tento podzim vyletěly sazby říčních lodí oproti začátku roku o 40 %.
s-4 Železniční společnosti a některé přístavy sklízí z obchodů neočekávané peníze.
s-5 A někteří obilní analytici předpovídají, že se ceny obilí mohou tento měsíc prudce změnit, protože vývozci žebrají o dostatek plodin, aby splnili své závazky vůči Sovětům.
s-6 Sovětský svaz koupil v říjnu zhruba 310 milionů bušlů amerického obilí, což je vůbec největší prodej USA Sovětskému svazu během jednoho měsíce.
s-7 Sovětský svaz chce jeho velkou část dodat v lednu, což by byl problém i ve většině jiných let.
s-8 Avšak letos na podzim je to obzvlášť obtížné kvůli stavu vody v řece Mississippi, na jejímž toku je mnoho amerického obilí dopravováno do zahraničí.
s-9 "Podle záznamů přepravujeme většinu obilí v tomto krátkém časovém období pro jednoho zákazníka," řekl William Dunton, odborník na dopravu z amerického ministerstva zemědělství.
s-10 "Bude to opravdu těsné."
s-11 Kvůli vytrvale suchému počasí na severních Pláních je hladina vody na horním toku řeky Mississippi tak nízká, že mnozí říční operátoři již snižují počet říčních člunů, které jejich vleky táhnou najednou.
s-12 Za několik týdnů nebude moci na jihu St. Louis mnoho člunů pravděpodobně plout s plným nákladem, protože americký armádní inženýrský sbor začíná snižovat průtok na řece Missouri, která se vlévá do řeky Mississippi.
s-13 Armádní sbor snižuje průtok na řece Missouri už asi dva týdny kvůli nízkému stavu vody v přehradách, které ji živí.
s-14 Lodní sazby na řece Mississippi včera klesly po spekulacích, že déšť, který se tento týden objevuje na Středním západě, může dočasně situaci zlepšit.
s-15 Ale armádní inženýrský sbor očekává, že stav vody v řece bude tento měsíc nadále klesat.
s-16 V St. Louis je stav vody na řece Mississippi již 6,5 stop pod normálem a mohl by klesnout o další 2,5 stopy, protože je zpomalen průtok na řece Missouri, řekl mluvčí armádního sboru.
s-17 Podobné stavy ochromily lodní dopravu loni v důsledky nejhoršího sucha za 50 let.
s-18 Zatím nebyly počínající logistické problémy obilného průmyslu významným faktorem při obchodování s obilnými kontrakty na termínové komoditní burze v Chicagu.
s-19 Mnoho zpracovatelů a vývozců obilí využívá cenu tam uzavřených obilných termínových kontraktů, aby vykalkulovali cenu, kterou nabídnou při koupi obilí od farmářů.
s-20 Včera na termínové komoditní burze cena obilných kontraktů pro prosincové vydání spadla o 3,5 centu na bušl a ustálila se na 2,375 dolaru za bušl.
s-21 Ceny obilí letos na podzim navzdory obrovským sovětským objednávkám stagnovaly, protože žně umožnily farmářům obnovit zásoby zdecimované suchem v roce 1988.
s-22 Nicméně jak žně pomalu končí, někteří analytici spekulují, že ceny by v některých regionech mohly vyskočit, protože vývozci se snaží získat obilí, které se zavázali dodat.
s-23 Farmáři jsou v nejlepší pozici za mnoho let, aby ceny obilí zvedli.
s-24 Protože sucho zredukovalo americké zásoby, mají více než dost skladovacího prostoru pro svou novou sklizeň, a to jim umožňuje vyčkat, až se zvýší ceny.
s-25 V některých částech státu Iowa například nabízejí některá sila farmářům za obilí 2,15 dolaru za bušl.
s-26 Mnoho farmářů nebude pravděpodobně prodávat, dokud ceny nevzrostou alespoň na 20 centů za bušl, řekl Lyle Reed, prezident společnosti Chicago Central & Pacific Railroad Co. z Waterloo ve státě Iowa.
s-27 Avšak není jasné, kdo by vyčkávací hru vyhrál.
s-28 Ačkoli se americké zásoby obilí v důsledku sucha snížily zhruba na polovinu, ministerstvo zemědělství naznačuje, že skoro pětina úrody bude ve skladech ještě před začátkem sklizně v roce 1990.
s-29 Někteří analytici se obávají, že zprávy o problémech obilného průmyslu mohou podnítit investory k tomu, aby začali kupovat obilné termínové kontrakty - aby viděli aspoň malé zhodnocení.
s-30 "Veřejnost skupuje trh, když je vlastně plno obilí k nalodění," řekl Bill Biedermann, výzkumný ředitel ve firmě Allendale Inc.
s-31 Ačkoli většina exportu ze země cestuje do New Orleansu lodí, je pro vývozce možné vyhnout se řece Mississippi tím, že vlakem přepraví do přístavu větší množství obilí, než je obvyklé.
s-32 Přístavy na Velkých jezerech a atlantickém pobřeží také mohou tlaku na New Orleans ulevit.
s-33 Například jedna železnice již rozšiřuje svou službu na přepravu obilí z Indiany do Baltimoru.
s-34 A není jasné, zda Sovětský svaz setrvá ve svém rekordním nákupním tempu.
s-35 Sovětské objednávky byly kvůli zpožděním stlačeny na říjen.
s-36 Sovětský svaz obvykle začíná nakupovat americké plodiny začátkem podzimu.
s-37 Ale jejich nákupy byly zřejmě zdrženy reorganizací zemědělské byrokracie a také rozpočtovými problémy.
s-38 Včerejší trhy s jinými komoditami:
s-39 ENERGIE: Při nevýrazném obchodování se zvedly ceny termínových obchodů surovou naftou, ale mnohé z těchto akcí se týkaly topného oleje.
s-40 Ceny vzrostly po zprávě, že velká západoněmecká rafinérie byla poškozena požárem a napnuly už tak napjatý evropský trh.
s-41 Topný olej skončil v listopadovém vydání na 58,64 centu za galon, což je na Newyorské obchodní burze nárůst o jeden cent.
s-42 Firma West Texas Intermediate v prosincovém vydání navýšila o 22 centů na 19,94 dolaru za barel.
s-43 Termínové obchody benzínem pokračovaly v odprodávání, které začalo v pondělí.
s-44 DRAHÉ KOVY: Ceny termínových obchodů se snížily, když trh s cennými papíry dosáhl vyšší stability a síly.
s-45 Zlato v prosincovém vydání kleslo o 3,20 dolaru na unci na 377,60 dolaru.
s-46 Prosincové stříbro spadlo o 6,50 centu na unci na 5,2180 dolaru.
s-47 Lednová platina šla dolů o 5,70 dolaru na unci na 494,50 dolaru.
s-48 Drahé kovy, zejména zlato, jsou nyní výkyvy trhu s cennými papíry ovlivňovány více než dolar, protože obchodníci požadují větší stabilitu investic, jak tvrdí William O'Neill, viceprezident pro výzkum ve firmě Elders Futurem v New Yorku.
s-49 "Nedávné zlepšení drahých kovů byl následek nepředvídatelnosti a nestálosti kmenových akcií," řekl.
s-50 Včera trh s cennými papíry značně posílil a způsobil defenzivnější chování obchodníků s drahými kovy, řekl.
s-51 Stříbro a platina, které mají více průmyslový charakter než zlato, byly dokonce slabší.
s-52 Stříbro je také pod tlakem "extrémně vysokých" zásob ve skladech komoditní burzy, řekl.
s-53 Včera tyto zásoby vzrostly o 170 262 uncí na rekordních 226 570 380 uncí, řekl mluvčí burzy.
s-54 MĚĎ: Ceny termínových obchodů se z pondělních poklesů částečně zotavily, protože chilští horníci odhlasovali stávku.
s-55 Prosincový kontrakt vzrostl o 1,20 centu na libru na 1,14 dolaru.
s-56 V Chile pracovníci dvou měděných dolů, Los Bronces a El Soldado, které patří firmě Minera Disputada vlastněné společností Exxon, včera odhlasovali začátek stávky na zítřek, uvedl jeden analytik.
s-57 Důvody stávky, řekl tento analytik, zahrnovaly množství procedurálních záležitostí, například právo stávkovat.
s-58 Analytik poznamenal, že všem trhům s kovy byla společná kladná reakce na zásoby.
s-59 V případě mědi, řekl, se kladný postoj k zásobám odrazil v poptávce po termínových kontraktech, protože silnější ekonomika znamená větší zájem o nákup kovů.
s-60 To, co také přispělo ke stabilitě mědi, poznamenal analytik, byla zpráva chicagských nákupních zprostředkovatelů, která předchází kompletní zprávu nákupních zprostředkovatelů a která vychází dnes a naznačuje, co může obsahovat kompletní zpráva.
s-61 Říjnový index chicagské asociace nákupních manažerů vzrostl na 51,6 % potom, co předchozí tři měsíce byl tento údaj pod 50 %.
s-62 Zářijový index byl 47,1 %.
s-63 Údaje pod 50 % obecně indikují zpomalení v průmyslovém sektoru ekonomiky, zatímco čísla nad 50 % ukazují na expanzi.
s-64 Chicagská zpráva zvýšila možnost, že říjnový průzkum Národní asociace nákupních manažerů také ukáže číslo nad 50 %.

Text view • Download CoNNL-U