| s-1
|
Ačkoli
jeho
tým
prohrál
světovou
sérii,
vlastník
sanfranciských
Giants
Bob
Lurie
doufá,
že
pro
ně
bude
mít
nový
domov.
|
| s-2
|
Je
to
zapálený
fanoušek
návrhu
na
hlasování
o
pomoci
výstavbě
náhrady
za
Candlestick
Park,
které
by
mělo
proběhnout
příští
týden.
|
| s-3
|
Malý
zázrak
poté,
co
žádá
sanfranciské
daňové
poplatníky,
aby
vložili
až
100
milionů
dolarů
do
nového
stadiónu.
|
| s-4
|
Jak
se
San
Francisco
vyhrabává
z
posledního
zemětřesení
zvaného
"The
Pretty
Big
One",
oponenti
říkají,
že
poslední
věc,
kterou
si
město
může
dovolit,
je
nákladný
drahý
stadion.
|
| s-5
|
Posedlost
stadióny
zachvacuje
zemi.
|
| s-6
|
Je
podněcována
zvyšující
se
výdělečností
prvoligových
týmů.
|
| s-7
|
Asi
tak
jedna
třetina
60
největších
měst
v
zemi
přemýšlí
o
novém
stadionu,
od
Clevelandu
po
San
Antonio
a
St.
Petersburg.
|
| s-8
|
Většina
podporovatelů
tvrdí,
že
nové
sportovní
komplexy
jsou
dobrou
investicí
pro
jejich
město.
|
| s-9
|
Ekonom
Dean
Baim
z
Pepperdinské
univerzity
se
tomu
vysmívá.
|
| s-10
|
Prozkoumal
14
baseballových
a
fotbalových
stadionů
a
nalezl
jenom
jeden
-
soukromý
stadion
Dodger,
-
který
přinesl
městu
více
peněz
než
z
něj
vytáhl.
|
| s-11
|
Stadiony
mají
sklon
bohatství
existující
ve
společnosti
přerozdělit,
ne
vytvářet
větší.
|
| s-12
|
Voliči
obecně
souhlasí,
když
dostanou
šanci
rozhodnout
se,
jestli
chtějí
své
vlastní
zdaněné
dolary
vrazit
do
nového
mega-stadionu.
|
| s-13
|
Sanfranciští
voliči
před
dvěma
roky
odmítli
nový
basebalový
stadion.
|
| s-14
|
Minulý
měsíc
voliči
z
Phoenixu
dali
palec
dolů
na
stadion
za
100
milionů
dolarů.
|
| s-15
|
Jeho
podporovatelé
ukázali
na
každý
významný
užitek
z
jejich
týmu
-
populární
starosta,
obchodní
komora,
významná
média
-
a
utratili
100 000
dolarů
na
propagaci.
|
| s-16
|
Ale
voliči
rozhodli,
že
pokud
by
byl
stadion
tak
dobrý
nápad,
někdo
by
ho
postavil
sám,
a
zamítli
ho
poměrem
59
%
ku
41
%.
|
| s-17
|
V
San
Franciscu
jeho
podporovatelé
přiznávají,
že
basebalový
stadion
se
v
nejlepším
případě
pohybuje
na
úrovni
průzkumu
veřejného
mínění.
|
| s-18
|
George
Christopher,
bývalý
starosta
San
Francisca,
který
v
šedesátých
letech
stavěl
Candlestick
Park
pro
Giants,
nový
basebalový
stadion
nepodporuje.
|
| s-19
|
Říká,
že
stavěl
Candlestick,
protože
Giants
tvrdili,
že
potřebují
10 000
parkovacích
míst.
|
| s-20
|
Potom,
co
nový
sportovní
stadion
bude
mít
pouze
1500
míst,
si
pan
Christopher
myslí,
že
podporovatelé
hrají
s
voliči
nějaké
své
vlastní
finanční
"hry."
|
| s-21
|
Podporovatelé
stadionu
tvrdí,
že
bez
veřejných
peněz
by
za
žádnou
cenu
nestavěli.
|
| s-22
|
Vlastník
miamských
Dolphins
Joe
Robbie
nesouhlasí
a
může
to
dokázat.
|
| s-23
|
Před
několika
lety
zanechal
snahy
přesvědčit
Miami,
aby
vylepšilo
svůj
Orange
Bowl,
který
město
vlastní,
a
místo
toho
z
privátních
fondů
postavil
svůj
vlastní
velký
stadion
za
100
milionů
dolarů.
|
| s-24
|
Nechápal,
proč
by
daňoví
poplatníci
měli
pomáhat
stavět
něco,
co
by
on
pak
využil
k
proměně
v
solidní
zisk.
|
| s-25
|
"Tento
stadion
je
ukázkou
toho,
že
cokoli
může
udělat
vláda,
my
to
dokážeme
lépe,"
říká
pan
Robbie.
|
| s-26
|
Ale
pro
Moona
Landrieua,
bývalého
starostu
New
Orleansu,
který
pomáhal
stavět
rozsáhlý,
ztrátový
Superdome
patřící
městu,
jsou
otázky,
komu
prospěje,
nebo
spodní
hranice,
málo
důležité.
|
| s-27
|
"Superdome
je
ukázkou
optimismu,
projevem
víry,"
řekl.
|
| s-28
|
"Je
to
samotná
jeho
výstavba,
co
je
důležité,
ne
jak
moc
je
používán
nebo
jeho
ekonomická
stránka."
|
| s-29
|
Egyptský
faraón
nemohl
mít
pro
své
pyramidy
lepší
odůvodnění.
|
| s-30
|
Ale
civilizace
se
od
té
doby
pohnula
vpřed.
|
| s-31
|
Dnes
mohou
daňoví
poplatníci
hlasovat,
většinou,
o
tom,
zda
chtějí
financovat
stavební
projekty
našich
moderních
politických
faraónů
nebo
nechají
soukromé
peníze,
aby
tato
hřiště
pro
veřejné
vášně
postavily.
|