s-102
|
Nebudete
panikařit,
|
s-103
|
neohrozíte
finanční
systém.'"
|
s-104
|
Jenže
vyhlídky
na
zákony,
které
by
se
zabývaly
programovým
obchodováním,
nejsou
v
dohlednu.
|
s-105
|
Řada
lidí
a
i
Newyorská
burza
cenných
papírů
se
domnívají,
že
na
to,
aby
džin
vklouzl
zpátky
do
láhve,
je
příliš
pozdě.
|
s-106
|
Ředitelé
Newyorské
burzy
cenných
papírů
se
dnes
sejdou,
aby
schválili
některá
omezení
programového
obchodování,
avšak
o
celkovém
zákazu
neuvažují,
řekli
zástupci
Newyorské
burzy
cenných
papírů.
|
s-107
|
"Myšlenku
obchodování
balíků
akcií
nezastavíte,"
říká
profesor
Stoll
z
Vanderbiltské
univerzity.
|
s-108
|
"Programové
obchodování
je
tady
a
tady
taky
zůstane,
totéž
platí
o
počítačích
a
my
to
prostě
musíme
pochopit."
|
s-109
|
Jelikož
chybí
plný
zákaz
programového
obchodování,
někteří
odpůrci
tohoto
obchodování
navrhli
reformy
spočívající
ve
zlaté
střední
cestě,
které
by
podle
nich
odebraly
obchodníkům,
zabývajícím
se
programovým
obchodováním,
na
trhu
některé
výhody,
jež
jiní
investoři
nemají.
|
s-110
|
Jeden
takový
návrh
ohledně
termínových
obchodů
s
akciovými
indexy
zní
zvýšit
požadavek
na
marži,
neboli
platbu
v
hotovosti
"v
dobré
víře",
která
by
jejich
obchodování
podmiňovala,
na
zhruba
na
stejnou
úroveň
jako
požadavky
na
marže
za
akcie.
|
s-111
|
V
současné
době
jsou
marže
za
koupi
termínových
obchodů
s
akciemi
mnohem
nižší
-
zhruba
7
%
ve
srovnání
s
50
%
za
akcie
-
což
činí
termínový
trh
rychlejším
a
patrně
i
spekulativnějším.
|
s-112
|
Kritici
programového
obchodování
rovněž
chtějí,
aby
takové
marže
stanovila
Rada
federálního
rezervního
systému,
nikoli
odvětví
termínových
obchodů
samotné.
|
s-113
|
Obchodníci
s
termínovými
obchody
odpovídají,
že
nízké
marže
jim
pomáhají
udržet
trh
aktivní.
|
s-114
|
Vyšší
marže
by
odehnaly
desítky
drobných
obchodníků,
kteří
pomáhají
větším
obchodníkům
kupovat
a
prodávat,
uvádějí.
|
s-115
|
Další
navrhovaná
reforma
počítá
s
tím,
že
by
se
obchodníci,
zabývající
se
programovým
obchodováním,
museli
podřídit
"pravidlu
nárůstu",
reformě
zavedené
po
velkém
krachu
v
roce
1929,
která
chrání
akcie
před
bezohledným
srážením
ceny
těmi,
kteří
chtějí
těžit
z
nižších
cen,
konkrétně
spekulačními
prodejci.
|
s-116
|
Pravidlo
nárůstu
Newyorské
burzy
cenných
papírů
brání
spekulačnímu
obchodu
s
akciemi,
když
akcie
klesají.
|
s-117
|
Jenže
v
roce
1986
obdrželi
obchodníci,
zabývající
se
programovým
obchodováním,
výjimku
z
pravidla
nárůstu
podmíněnou
určitými
okolnostmi,
aby
se
snadněji
propojily
trhy
s
akciemi
a
termínovými
obchody.
|
s-118
|
Znovuzavedení
pravidla
nárůstu
pro
obchodníky,
zabývající
se
programovým
obchodováním,
by
výrazně
zpomalilo
jejich
činnost.
|
s-119
|
Obchodníci,
zabývající
se
programovým
obchodováním,
tvrdí,
že
znovuzavedení
tohoto
pravidla
by
zničilo
"cenovou
efektivitu"
termínových
trhů
a
burz.
|
s-120
|
Na
tomto
článku
se
podílel
James
A.
White.
|
s-121
|
Svatá
válka
fundamentalistů
|
s-122
|
Prezident
Newyorské
burzy
cenných
papírů
John
Phelan
včera
uvedl,
že
by
možná
podpořil
federální
regulační
úředníky
v
tom,
aby
během
prudkých
zvratů
v
cenách
akcií
pozastavili
programové
obchodování.
|
s-123
|
Davová
psychóza
z
posledních
dnů
tak
čerpá
novou
sílu.
|
s-124
|
Běžnou
formou
programového
obchodování
je
indexová
arbitráž.
|
s-125
|
Obvykle
využívá
vcelku
jednoduchého
principu:
dva
odlišné
trhy
na
různých
místech,
které
obchodují
v
podstatě
stejné
položky,
je
nemohou
dlouho
obchodovat
za
výrazně
odlišné
ceny.
|
s-126
|
Při
indexové
arbitráži
je
obchodovanou
položkou
S&P
500
a
jeho
cena
se
neustále
srovnává
mezi
termínovými
trhy
v
Chicagu
a
akciovými
trhy
převážně
v
New
Yorku.
|
s-127
|
Když
někdo
chce
na
indexové
arbitráži
vydělat
a
vlastní
obchodovanou
položku
S&P
500
v
New
Yorku,
musí
ji
prodat
a
nahradit
je
levnější
položkou
S&P
500
v
Chicagu.
|
s-128
|
Pokud
je
finanční
poradce,
který
tuto
operaci
provede,
placen
klienty
za
to,
aby
dosáhl
stejné
nebo
vyšší
návratnosti
jako
samotný
index
S&P
500,
bude
mít
zřejmě
pořád
co
dělat.
|
s-129
|
(Jen
málo
finančních
poradců
indexových
fondů,
pokud
vůbec
nějací,
bude
riskovat
vylepšování
výkonu
tak,
že
má
přes
100
%
portfolia
v
akciích,
a
stejně
tak
málo
z
nich
bude
chtít
vlastnit
méně
než
100
%
pro
případ,
že
by
akcie
stouply.)
|
s-130
|
Vzhledem
k
tomu,
že
obchodníci
s
arbitrážními
indexy
neustále
chtějí
vlastnit
nejlevnější
položky,
doufají,
že
získají
1
%
až
3
%
nad
meziroční
návratnost
S&P
500.
|
s-131
|
To
znamená
velmi
malý
zisk
"navíc",
bezesporu
mnohem
menší,
než
o
jaký
usiluje
většina
tradičních
sběračů
akcií
jako
hlavní
cíl
své
práce.
|
s-132
|
Skutečnost,
že
podstatná
většina
tradičních
finančních
poradců
nedokáže
S&P
500
překonat,
může
přispívat
k
hysterii
spojené
s
tímto
tématem.
|
s-133
|
Protože
o
strategii
arbitrážních
indexů
usiluje
stále
více
poradců,
nepočetných
příležitostí
mezi
trhy
ubude
a
nakonec
zmizí.
|
s-134
|
Současné
příležitosti
vznikají,
protože
proces
vyřizování
objednávky
prodeje
nebo
koupě
aktuálních
akcií,
které
tvoří
S&P
500,
je
mnohem
nepohodlnější
než
obchodování
na
termínovém
trhu.
|
s-135
|
Pokus
Newyorské
burzy
cenných
papírů
zavést
nový
košík
portfolií
je
důkaz
touhy
investorů
provádět
rychlé
a
snadné
transakce
s
velkým
počtem
akcií.
|
s-136
|
Takže
pokud
indexová
arbitráž
prostě
jen
využívá
nepatrných
nedokonalostí
mezi
dvěma
trhy
se
stejnými
položkami,
jak
se
"programové
obchodování"
vyvinulo
ve
zlou
příšeru,
na
niž
tolik
pozorovatelů
nadává?
|
s-137
|
Všechny
argumenty
proti
programovému
obchodování,
dokonce
i
ty
nepodložené,
docházejí
po
zavedení
"reforem"
ke
třem
očekávaným
výsledkům:
1)
redukci
nestálosti,
2)
důrazu
na
dlouhodobé
investování
a
3)
rovným
podmínkám
pro
drobného
investora.
|
s-138
|
Jenže
řada
zmíněných
reforem
není
potřebná,
dokonce
je
škodlivá.
|
s-139
|
Redukce
nestálosti.
|
s-140
|
Indexová
arbitráž
neproběhne,
pokud
není
dostatečný
cenový
rozdíl
mezi
trhy
v
New
Yorku
a
Chicagu,
aby
se
pokryly
všechny
náklady
na
transakci.
|
s-141
|
Arbitráž
nezapříčiňuje
nestálost,
ona
na
ni
reaguje.
|
s-142
|
Zamyslete
se
nad
tím,
co
zapříčiňuje
cenové
rozdíly
mezi
oběma
trhy
s
akciemi
S&P
500
-
obvykle
je
to
tak,
že
velcí
investoři
podnítí
prodej
nebo
koupi
v
Chicagu.
|
s-143
|
Velký
investor
s
velkou
pravděpodobností
způsobí,
že
ve
chvíli,
kdy
své
termínové
obchody
prodá,
termínové
trhy
poklesnou.
|
s-144
|
Arbitráž
jednoduše
přesune
jeho
prodejní
tlak
z
Chicaga
do
New
Yorku,
zatímco
v
Chicagu
vystupuje
jako
kupec.
|
s-145
|
Klíčem
je
začátek
celého
procesu
-
někdo
musí
zásadním
způsobem
rozšířit
nebo
omezit
své
vlastnictví
obchodovaných
položek,
aby
se
ceny
daných
položek
pohnuly.
|
s-146
|
Proč
vlastně
tento
hypotetický
velký
prodejce
obchoduje
v
Chicagu,
a
ne
v
New
Yorku?
|
s-147
|
Možná
chce
obětovat
obchodníkovi
s
arbitrážemi
malý
zisk,
aby
dospěl
k
rychlému
a
jistému
vyřízení
svého
velkého
obchodu.
|
s-148
|
Na
konkurenčním
trhu
má
tento
investor
k
dispozici
mnoho
způsobů,
jak
může
své
transakce
zrealizovat,
a
bude
mít
více
možností
(v
zahraničí
i
doma),
je-li
jeho
obchod
pro
trh
ziskový.
|
s-149
|
Pokud
ne
v
Chicagu,
pak
v
New
Yorku,
pokud
ne
ve
Spojených
státech,
pak
v
zámoří.
|
s-150
|
Nestálost
kolem
jeho
obchodů
nevzniká
v
důsledku
indexové
arbitráže,
nýbrž
kvůli
tomu,
že
na
trh
s
touto
položkou
hodně
přidá
nebo
mu
hodně
odebere
v
rámci
stálého
objemu
likvidity.
|
s-151
|
Vyloučíme-li
arbitráž,
likvidita
klesne,
místo
aby
stoupala,
čímž
vytváří
vyšší
nestálost,
nikoli
nižší.
|
s-152
|
Ani
rychlost
jeho
transakce
není
nijak
hrozivá,
protože
rychlejší
a
čistší
vyřízení
je
žádoucí,
nikoli
opovrženíhodné.
|
s-153
|
Pokud
by
zpomalení
procesu
dokázalo
zredukovat
nestálost,
pak
by
se
budoucností
obchodního
světa
měly
stát
kamenné
tabulky.
|
s-154
|
Podpora
dlouhodobého
investování.
|
s-155
|
Při
označování
investorů
jako
"dlouhodobí"
a
"krátkodobí"
musíme
být
velmi
opatrní.
|
s-156
|
Snahy
s
cílem
podpořit
jeden
druh
investora
oproti
druhému
jsou
podobné,
jako
by
se
nad
vstupem
na
Newyorskou
burzu
cenných
papírů
vyvěsila
cedule
"Kupci
jsou
vítání,
prodejci
prosím
odejděte!".
|
s-157
|
Největším
cílem
každého
investora
je
vidina
zisku
a
regulační
úředníci
by
se
neměli
zabývat
tím,
zda
jsou
investoři
dostatečně
orientováni
na
dlouhodobé
termíny.
|
s-158
|
Volný
trh
motivovaný
ziskem
naláká
každého
investora
na
takovou
likviditu
a
rizika,
s
jakými
se
dokáže
srovnat.
|
s-159
|
Nestálost
zjišťovaná
podle
roční
standardní
odchylky
každodenních
pohybů
cen
akcií
ve
skutečnosti
často
bývala
vyšší
než
nyní.
|
s-160
|
Časová
období
před
zahájením
termínových
obchodů
nebo
programového
obchodování
bývala
nestálejší,
zpravidla
tehdy,
když
základní
podmínky
na
trhu
procházely
změnami
(například
v
letech
1973-75,
1937-40
a
1928-33).
|
s-161
|
Je
zajímavým
postřehem,
že
tradiční
sběrači
akcií
křičí
na
programové
obchodování
"je
to
nečestné",
jakmile
trhy
klesají,
ovšem
když
trh
stoupá,
nadšeně
opěvují
jeho
hodnoty.
|
s-162
|
Mohla
by
stoupající
nestálost
souviset
s
nejistotou
spojenou
s
ekonomickou
stránkou
akcií,
namísto
s
ďábelskými
skutky
šotků
z
programového
obchodování?
|
s-163
|
Některé
navrhované
opravy
toho,
co
je
označováno
za
"nestálost
programového
obchodování",
by
mohly
být
mnohem
horší
než
problém
jako
takový.
|
s-164
|
Bude-li
se
programové
obchodování
používat
jako
fackovací
panák,
tradiční
investoři
budou
získávat
náskok
tím,
že
budou
lákat
drobné
investory
na
akciové
produkty
ve
stávající
nabídce.
|
s-165
|
Možná
však
sami
budou
riskovat
škodlivé
zásahy
z
oblasti
mimo
samotné
trhy.
|
s-166
|
Jak
zní
hezká
nová,
řekněme
5%,
daň
za
jakoukoli
finanční
transakci?
|
s-167
|
Měla
by
zajistit,
abychom
všichni
uvažovali
dlouhodobých
investicích.
|
s-168
|
Rovné
podmínky
pro
malé
investory.
|
s-169
|
Tento
argument
je
z
hlediska
zákazu
programového
obchodování
možná
nejzajímavější
-
nikoli
kvůli
svým
výhodám,
ale
kvůli
firmám
bojujícím
za
tuto
věc.
|
s-170
|
Nejhlasitější
reformátoři
jsou
finanční
poradci
pečující
o
drobné
investory.
|
s-171
|
Ustavičně
doporučují
svým
klientům,
jaké
individuální
akcie
mají
koupit
nebo
prodat,
zatímco
jejich
klienti
stále
doufají,
že
hodně
vydělají.
|
s-172
|
Drobný
investor
dokonce
i
v
případě
investičních
fondů
nadále
toleruje
vysoké
poplatky,
vysoké
provize
a
ubohý
zisk,
zatímco
manažeři
indexového
fondu
pomalu
hromadí
lepší
výsledky
za
nižší
poplatky,
nižší
provize
a
menší
riziko.
|
s-173
|
Stejně
je
naše
úsilí
poněkud
méně
elegantní
než
snahy
investičního
odborníka,
který
snaživě
hromadí
výstřižky
z
novin
o
každé
společnosti,
která
ho
zajímá.
|
s-174
|
Téměř
všechny
nové
předpisy
se
zavádějí
v
zájmu
ochrany
malého
človíčka,
který
je
vždy
nejméně
schopný
vyrovnat
se
s
jejich
důsledky.
|
s-175
|
Je-li
rozpětí
vyplývající
z
indexové
arbitráže
tak
rozsáhlé,
pak
by
bezesporu
každá
středně
velká
společnost
zabývající
se
otevřenými
podílovými
fondy
mohla
vytěžit
z
toho,
že
je
nabídne
drobným
investorům.
|
s-176
|
Smutná
skutečnost
je,
že
malý
investor
i
nadále
v
prvé
řadě
usiluje
o
vynikající
zisk
a
zároveň
nechává
instituce,
aby
chytily
za
pačesy
možnost
zisku
velkého
finančního
objemu
mince
po
minci.
|
s-177
|
Lukrativní
indexové
fondy
zkrátka
nejsou
dostatečně
přitažlivé,
aby
oprávnily
vysoké
poplatky
a
provize,
které
drobní
investoři
nezřídka
platí
a
jež
institucionální
zákazníci
odmítají
platit.
|
s-178
|
Každou
novou
překážku
obchodování
pravděpodobně
pokoří
instituce
usilující
o
lepší
způsoby
péče
o
své
klienty
s
velkým
objemem
prostředků,
a
to
jak
doma,
tak
v
zámoří.
|
s-179
|
Zákonem
nařizované
nové
snížení
efektivity
obchodování
jen
znepříjemní
život
nejméně
znalým
investorům.
|
s-180
|
Tak
co
teď
na
programové
obchodování
čeká?
|
s-181
|
Indexové
arbitráže
budou
odkázány
na
vlastní
zdroje
a
budou
stále
výkonnější,
takže
bude
stále
obtížnější
při
nich
dosahovat
zisku.
|
s-182
|
Rozdíly
budou
tak
malé,
že
nebude
záležet
na
tom,
který
trh
si
investor
vybere
-
arbitráž
mu
zabrání
v
tom,
aby
dospěl
k
jakémukoli
přechodnému
zisku.
|
s-183
|
Pokud
ovšem
bude
vláda
nebo
soukromí
hlídací
psi
trvat
na
tom,
že
vyvolají
vyšší
tření
mezi
trhy
(omezení
pohybu
cen,
dvoufázové
realizace,
požadavky
vysoké
marže,
zdanění
apod.),
nakonec
budou
nejvíce
tratit
samotné
trhy.
|
s-184
|
Spíše
bychom
se
měli
otevřít
větší
likviditě
včetně
levnějších
způsobů
obchodování
a
přesunování
kapitálu
mezi
všemi
účastníky.
|
s-185
|
Pittsburská
společnost
pana
Allena,
Advanced
Investment
Management
Inc.,
realizuje
programové
obchodování
pro
instituce.
|