Dependency Tree

wsj0101.cz

Date19
Source typenws
Year19
Text typeinf

Select a sentence

s-1 Na společném zasedání sněmovny a senátu byly schváleny významné části balíčku ekonomické pomoci Polsku v hodnotě více než 500 miliónů dolarů, která se v očekávání, že budou posíleny budoucí obchody a investice, silně spoléhá na záruky úvěrů a půjček ve výši 200 miliónů dolarů ve fiskálním roce 1990.
s-2 Pro Výbor pro mezinárodní rozvoj schválili přijímatelé 200 milionů dolarů druhotných záruk na půjčky v rámci rozšířeného obchodního, úvěrově pojistného programu a absolutní záruky na půjčky pro společnost Overseas Private Investment Corp. jsou ve fiskálním roce 1989 zvýšeny o 40 milionů dolarů jako součást téhož balíčku pro Polsko.
s-3 Kongres schválil minimálně 55 milionů dolarů přímo v hotovosti a taky pomoc na rozvoj, a ačkoliv nebylo učiněno žádné rozhodnutí, jsou obě strany odhodlány prosazovat přidání více než 200 milionů dolarů ve fondech pro ekonomickou pomoc a ekologické iniciativy požadované Bushovou vládou.
s-4 Dohoda o Polsku kontrastuje s velkými rozdíly přetrvávajícími v základním návrhu zákona o zahraniční pomoci, který již vyvolal hrozbu veta od Bílého domu a je silně omezen rozpočtem pro tento rok.
s-5 Tyto finanční tlaky jsou také faktorem při formování polského balíčku, a zatímco ambicióznější schvalování legislativy stále čeká na projednání, částky přidělené na konferenci jsou coby americká pomoc východní Evropě méně popiratelné.
s-6 Na poskytnutí další pomoci v hotovosti si Sněmovní přídělový výbor minulý týden vyžádal na přerozdělení asi 140 milionů dolarů od Pentagonu.
s-7 A třebaže je včera schválená výše záruk na půjčky významná, nedávná zkušenost s podobným programem ve střední Americe ukazuje, že by mohlo několik let trvat, než nová polská vláda bude zcela moci tuto pomoc efektivně využít.
s-8 Jednání o Polsku přišlo, když kongres samostatně schválil 220 milionů dolarů na mezinárodní populačně plánovací aktivity, což je 11%- navýšení v průběhu fiskálního roku 1989.
s-9 Sněmovna a senát se neshodují v názoru na to, zda z těchto vyhrazených částek dostane nějaký díl populační fond spojených národů, ale sama velikost navýšení je významná.
s-10 Do druhé oblasti všeobecného zájmu, světového životního prostředí, bude poskytnuto dalších 15 milionů dolarů na rozvojovou pomoc, aby se financovala řada iniciativ, týkajících se globálního oteplování a kritického stavu afrických slonů.
s-11 Všeobecný charakter návrhu zákona přitahuje celou škálu pozměňovacích návrhů se speciálními zájmy, v rozmezí od importního osvobození pro kalifornské letecké muzeum po malý, ale fascinující boj mezi zeměmi produkujícími cukr kvůli panamským kvótám pro vývoz na výnosný americký trh.
s-12 Panama byla tohoto práva zbavena kvůli americkým neshodám s Noriegovým režimem, ale země střední Ameriky by měly mít během 21-měsíčního období, které skončí 30. září 1990, přiznánu kvótu ve výši 30 537 metrických tun.
s-13 Asi čtvrtina tohoto množství byla přerozdělena podle odvětví, ale zbývajících 23 403 tun je stále lukrativním cílem pro pěstitele, protože současná americká cena 18 centů za libru se pohybuje o pěticent na libru nad světovou sazbou.
s-14 Potenciální obrat je skoro 9,3 milionu dolarů a sekretář pro stranickou disciplínu strany s parlamentní většinou William Gray (D., Pa.) začal letos licitovat předložením formulace, kde je podíl přidělený anglicky mluvícím zemím v Karibské oblasti, jako je třeba Jamajka a Barbados.
s-15 Republikán Jerry Lewis, konzervativní Kaliforňan, přidal z vlastní vůle ustanovení zamýšlející pomoci Bolívii, a senát pak tento seznam ještě rozšířil zahrnutím všech zemí v americké Karibské pánvi, které se týká i Filipín - podporovaných vlivným havajským senátorem Danielem Inouyem.
s-16 Jamajka, obezřelá, aby nerozčilila přívržence Karibské oblasti, zřejmě instruovala své lobbyisty, aby upustili od ustanovení, které zpočátku navrhoval pan Gray, ale důležitější otázka je, zda pan Inouye, který silné vazby na cukrářský průmysl, je schopen požadavek Filipín přidat.
s-17 Na zvláštním sněmovním jednání sněmovna odsunula rozpočtové škrty a rychle schválila dodatečné částky ve výši 3,18 miliardy dolarů na zákonné vymáhání a protidrogové programy ve fiskálním roce 1990.
s-18 Tyto finance jsou připojeny k asi 27,1 miliardy dolarů v zákoně o dopravě, který jde znovu do senátu a přináší s sebou trvalý zákaz kouření prakticky na všech amerických domácích leteckých linkách.
s-19 Vedoucí činitelé doufají v okamžité postoupení kompromisního ustanovení do Bílého domu, ale v současných dnech senát zákony vracel zpět do sněmovny.
s-20 Posledním případem byl návrh zákona na skoro 17,3 miliardy dolarů pro fiskální rok 1990 na financování ministerstev zahraničí, spravedlnosti a obchodu.
s-21 A po prohrané bitvě se Senátním výborem pro zahraniční vztahy v úterý v noci se očekává, že přijímatelé z obou sněmoven budou nuceni vrátit se k jednání.

Text viewDownload CoNNL-U