| s-1
|
Známky
zpomalující
ekonomiky
stupňují
tlak
na
Federální
rezervní
banku,
aby
snížila
krátkodobé
úrokové
míry,
není
však
jasné,
zda
to
centrální
banka
udělá.
|
| s-2
|
Průzkum
provedený
12
oblastními
bankami
Federálního
rezervní
banky
ukazuje,
že
ekonomický
růst
v
posledních
týdnech
stagnoval,
zatímco
tlak
na
zvýšení
cen
se
zmírnil.
|
| s-3
|
"Ekonomika
jasně
zpomaluje,"
říká
Robert
Black,
prezident
richmondské
Federální
rezervní
banky.
|
| s-4
|
"Jestliže
se
podíváte
na
třetí
čtvrtletí
vykazující
zhruba
2,5%
růst,
ve
čtvrtém
čtvrtletí
vidím
jisté
zpomalení,"
souhlasí
prezident
kansaské
Federální
rezervní
banky
Roger
Guffey.
|
| s-5
|
Nicméně
Guffey
i
Black
tvrdí,
že
zpomalení
zatím
není
důvodem
k
obavám.
|
| s-6
|
"Blížíme
se
dosažení
stanoveného
cíle
zpomalení
ekonomiky
na
bod,
kdy
se
doufejme
objeví
nějaký
klesající
trend
cen,"
řekl
Guffey.
|
| s-7
|
Představitelé
Bushovy
administrativy
se
spoléhají
na
to,
že
Federální
rezervní
banka
sníží
sazby
a
finanční
trhy
také
zřejmě
očekávají
snazší
přístup
k
úvěrům.
|
| s-8
|
"Myslím,
že
trh
očekával,
že
Federální
rezervní
banka
sníží
sazby
dřív
a
o
trochu
víc,
než
dosud
učinila,"
řekl
Robert
Johnson,
viceprezident
pro
globální
trhy
ze
společnosti
Bankers
Trust
Co.
|
| s-9
|
Federální
rezervní
banka
snížila
úrokové
míry
hlavních
federálních
fondů
asi
o
0,25
procentního
bodu
na
8,75
%
po
prudkém
poklesu
na
burze
13.
října,
ale
od
té
doby
žádný
další
pohyb
nenaznačila.
|
| s-10
|
Zpráva
Federální
rezervní
banky
zjistila,
že
v
minulých
týdnech
byla
slabá
především
výroba.
|
| s-11
|
Například
filadelfská
Federální
rezervní
banka
informovala,
že
výrobní
činnost
"nadále
klesá"
čtvrtý
měsíc
za
sebou.
|
| s-12
|
A
v
chicagském
regionu
se
ve
zprávě
uvádělo,
že
"výrobce
kapitálových
statků
zaznamenal
pomalejší
objednávky
na
některé
druhy
zboží,
včetně
obranného
zařízení,
ropného
zařízení,
potravinářských
obalových
strojů
a
zařízení
na
přepravu
materiálů."
|
| s-13
|
Maloobchodní
prodeje
byly
na
nízké
úrovni
ve
většině
oblastí,
především
"u
dražších
položek,
jejichž
nákup
podléhá
volnému
uvážení
spotřebitele,
jako
třeba
u
nábytku,
domácích
spotřebičů
a
spotřební
elektroniky."
|
| s-14
|
I
stavitelství
bylo
také
ve
většině
regionů
popsáno
jako
pomalé.
|
| s-15
|
Navzdory
ekonomickému
zpomalení
existuje
několik
jasných
známek
toho,
že
se
růst
zastavuje.
|
| s-16
|
Následkem
toho
se
mohou
představitelé
Federální
rezervní
banky
rozcházet
v
názoru,
zda
více
zpřístupnit
úvěry.
|
| s-17
|
Několik
guvernérů
Federální
rezervní
banky
ve
Washingtonu
prosazuje
zpřístupnění
úvěrů,
mnoho
regionálních
prezidentů
Federální
rezervní
banky
však
tomuto
kroku
odolává.
|
| s-18
|
Black
řekl,
že
je
"potěšen"
nejnovějším
výkonem
ekonomiky
a
nevidí
v
ní
"mnoho
excesů,
které
by
nás
mohly
nachýlit
k
recesi."
|
| s-19
|
"Vždy
je
tu
možnost,
že
přijde
recese,"
dodal
Guffey,
"ale
když
se
mě
zeptáte,
jaké
je
procento
pravděpodobnosti,
odhadoval
bych,
že
daleko
méně
než
50
%.
|