Dependency Tree

wsj0013.cz

ProjectPCEDT

Select a sentence

s-1 Společnost New England Electric System vycouvala z nabídkového řízení o společnost Public Service Co. of New Hampshire s tím, že by riziko bylo příliš vysoké a případný výtěžek příliš vzdálený na to, aby ospravedlnil vyšší nabídku.
s-2 Tento tah ve hře o společnost PS of New Hampshire, která také předložila plán vnitřní reorganizace podle kapitoly 11 konkurzního řízení, podle něhož by zůstala nezávislou společností, zanechává jako zbývající externí zájemce společnosti United Illuminating Co. a Northeast Utilities.
s-3 Společnost New England Electric se sídlem ve Westborough v Massachusetts nabídla za akvizici společnosti PS of New Hampshire 2 miliardy dolarů, což je daleko méně než 2,29 miliardy dolarů nabídnuté společností United Illuminating či 2,25 miliardy dolarů, kterými svou nabídku ohodnotila společnost Northeast.
s-4 Společnost United Illuminating sídlí v New Haven ve státě Connecticut a společnost Northeast sídlí v Hartfordu ve státě Connecticut.
s-5 Společnost PS of New Hampshire se sídlem v Manchesteru v New Hampshire oceňuje svůj interní reorganizační plán asi na 2,2 miliardy dolarů.
s-6 John Rowe, prezident a generální ředitel společnosti New England Electric, řekl, že by mohl utrpět její výnos z akcií, kdyby společnost nabídla více a její předpovědi týkající se společnosti PS of New Hampshire - například růst poptávky po elektřině či zvýšená provozní efektivita - by se nevyplnily.
s-7 "Když jsme zvažovali zvýšení nabídky, rizika pro příštích pět let se zdála být značná a přetrvávající a výnosy se zdály být hodně vzdálené.
s-8 To bylo těžké podstoupit," dodal.
s-9 Rowe také podotkl, že společnost New England Electric byla rovněž znepokojena politickými zájmy.
s-10 Řekl, že je vlastníkem společnosti PS of New Hampshire kdokoliv, poté, co se dostane z konkurzního řízení, budou její sazby jedny z nejvyšších v zemi.
s-11 "To přitahuje pozornost...
s-12 byl to prostě další z rizikových faktorů", které vedly naši společnost k rozhodnutí stáhnout se z nabídkového řízení, dodal.
s-13 Wilbur Ross Jr. ze společnosti Rothschild Inc., finanční poradce držitelů akcií problémové společnosti, řekl, že ústup společnosti New England Electric by mohl urychlit reorganizační proces.
s-14 Ross tvrdil, že skutečnost, že společnost New England navrhla pomalejší zvyšování sazeb - 4,8 % za sedm let oproti asi 5,5 % navrhovaných ostatními dvěma externími zájemci - komplikovala jednání se státními úředníky.
s-15 "Teď je pole volnější," dodal.
s-16 Federální komise pro regulaci energetiky zamítla prozatím žádost společnosti Northeast o schválení případné koupě společnosti PS of New Hampshire.
s-17 Společnost Northeast oznámila, že podá svou žádost znovu a stále doufá v urychlený posudek ze strany Federální komise pro regulaci energetiky, aby mohla dokončit koupi do příštího léta, pokud její nabídka bude odsouhlasena konkurzním soudem.
s-18 Akcie společnosti PS of New Hampshire včera v kompozitním obchodování na Newyorské burze cenných papírů zaznamenaly pokles o 25 centů a skončily na 3,75 dolaru.

Text viewDownload CoNNL-U