context |
jsou
asi
dvanáct
kilometrů
od
Prahy
.
| Rozumím |
.
Kde
jste
na
té
fotce
?
|
context |
že
máme
vodu
čistou
jak
křišťál
.
| Rozumím |
.
Co
dělal
váš
muž
předtím
,
|
context |
Kdy
umřel
bratr
?
Myslím
bratr
.
| Nerozumím |
.
Jestli
mám
ještě
bratra
?
Bratr
|
context |
letuška
tam
začala
,
samozřejmě
jsem
jí
| nerozuměla |
,
protože
žádnou
řeč
mimo
ruštiny
|
context |
se
svým
vnukem
.
Já
jsem
jí
| nerozuměla |
,
co
povídá
,
ale
samozřejmě
|
context |
ne
.
"
Nemělo
to
cenu
.
| Rozumím |
.
Povíte
mi
k
té
fotce
|
context |
Byla
jsem
zvyklá
na
jiný
život
.
| Rozumím |
.
Byla
jste
se
v
Roztokách
od
|
context |
kina
a
taky
na
loutkové
divadlo
.
| Rozumím |
.
V
zimě
byly
maškarní
plesy
i
|
context |
by
mi
to
třeba
někdo
nabídl
.
| Rozumím |
.
Náhodně
se
třeba
setkáme
.
|
context |
nebo
letecky
,
když
jedeme
dál
.
| Rozumím |
.
Jak
se
tam
líbilo
vnučce
?
|
context |
pěkné
moře
.
To
je
zážitek
.
| Rozumím |
.
Malér
jsem
žádný
neměl
,
prst
|
context |
?
Jsem
tam
já
a
manželka
.
| Rozumím |
.
Bude
to
buď
ze
Španělska
,
|
context |
chodili
právě
kilometrovkou
kolem
Kalikovského
mlýna
.
| Rozumím |
.
Kdy
jste
tam
byla
naposledy
?
|
context |
.
Dneska
už
to
nikdo
nepotřebuje
.
| Rozumím |
.
Kdo
z
nich
vám
byl
|
context |
viděli
,
jak
to
bývá
normálně
.
| Rozumím |
.
Povíte
mi
,
kde
měli
svatbu
|
context |
paní
s
desetiletým
nebo
jedenáctiletým
chlapcem
.
| Rozumím |
.
Podíváme
se
na
jinou
fotku
?
|
context |
a
možná
taky
něco
na
sebe
.
| Rozumím |
.
Povíte
mi
ještě
něco
o
|
context |
fungovala
,
musela
se
trochu
zásobovat
.
| Rozumím |
.
Podíváme
se
na
další
fotku
?
|
context |
.
Takže
spíš
takovéhle
zážitky
máme
.
| Rozumím |
.
Hned
po
revoluci
,
v
roce
|
context |
děti
,
no
dobře
.
.
.
| Rozumím |
.
Vzpomínáte
ráda
na
dětství
?
|
context |
,
nebo
byly
zatarasené
příjezdové
silnice
.
| Rozumím |
.
Co
dnes
dělá
vaše
žena
?
|
context |
se
neodhodlala
k
tomu
ji
dokončit
.
| Rozumím |
.
Myslím
,
že
ji
to
|
context |
polystyren
.
Je
to
prostě
moderní
.
| Rozumím |
.
O
včelařství
bychom
se
mohli
bavit
|
context |
tmy
.
Trošku
náročné
to
bylo
.
| Rozumím |
.
Byla
tahle
lokomotiva
v
něčem
|
context |
jste
u
toho
používala
?
Prosím
?
| Nerozuměla |
jsem
dobře
.
Buďte
tak
laskavá
,
|
context |
,
tak
abychom
si
užili
moře
.
| Rozumím |
.
Jak
se
vám
ve
Španělsku
|
context |
tam
nelíbí
,
už
to
známe
.
| Rozumím |
.
Ještě
něco
mi
k
té
fotce
|
context |
.
To
je
asi
tak
všechno
.
| Rozumím |
.
Jak
se
vlastně
jmenoval
váš
otec
|
context |
hodně
změnila
.
Špatně
jsem
vám
teď
| rozuměla |
.
Kdo
je
na
té
fotce
?
|
context |
tehdejší
Škody
Plzeň
,
dnešního
Lasselsbergeru
.
| Rozumím |
.
Znala
jste
tam
někoho
?
|
context |
nádhera
.
Neláká
mě
to
tam
.
| Rozumím |
.
Je
to
hodně
daleko
,
musel
|
context |
úvahu
,
už
by
se
nudily
.
| Rozumím |
.
Máte
Prahu
ráda
?
Mám
.
|
context |
poslední
fotka
.
Prosím
?
Teď
jsem
| nerozumněla |
.
Co
to
bylo
?
Co
|
context |
a
dceru
.
Co
teď
dělají
?
| Nerozumím |
.
Opakujte
otázku
.
Co
teď
|
context |
kterém
hovořím
,
tam
není
vidět
.
| Rozumím |
.
Chtěla
jsem
ale
jenom
říct
,
|
context |
narození
má
,
necítil
tak
odstrčen
.
| Rozumím |
.
Co
má
vlastně
za
oční
vadu
|
context |
sebe
postarat
sám
a
uplatnit
se
.
| Rozumím |
.
Jak
se
učí
,
když
|
context |
případě
nepřízně
počasí
měli
kam
zalézt
.
| Rozumím |
.
Jak
dlouho
už
tam
ten
karavan
|
context |
,
aby
mi
ty
endoprotézy
nevypadly
.
| Rozumím |
.
Tohle
tedy
bylo
vaše
první
auto
|
context |
.
Jiná
možnost
nebyla
než
prací
.
| Rozumím |
.
Chcete
říct
ještě
něco
k
|
context |
do
šrotu
,
nebo
se
předělávaly
.
| Rozumím |
.
Byl
potom
i
nějaký
ples
?
|
context |
| Rozumím |
.
Povíte
mi
k
téhle
fotce
|
context |
nebavily
.
Zabývaly
se
samy
sebou
.
| Rozumím |
.
Co
ti
ostatní
na
fotce
,
|
context |
na
svém
.
Autobus
nešel
objednat
.
| Rozumím |
.
To
byl
okresní
přebor
.
|
context |
na
dovolenou
Italové
nebo
možná
Francouzi
.
| Rozumím |
.
Řeknete
mi
ještě
,
kdo
|
context |
.
Byly
tam
jenom
ohořelé
stromy
.
| Rozumím |
.
Podíváme
se
dál
.
Ano
.
|
context |
a
od
té
doby
se
navštěvujeme
.
| Rozumím |
.
Co
je
Svazáček
?
Svazáček
|
context |
a
moc
,
ale
to
víte
.
| Rozumím |
.
Podíváme
se
dál
.
Co
|
context |
jezdili
,
to
byla
hrozná
bída
.
| Rozumím |
.
Podíváme
se
na
další
fotku
.
|
context |
Co
vyberou
,
tak
tam
dorazíme
.
| Rozumím |
.
Jen
tak
klábosíte
nebo
si
i
|
context |
za
pět
let
.
Ale
jezdí
.
| Rozumím |
.
|
context |
,
dělala
úřednici
u
Kovošrotu
Plzeň
.
| Rozumím |
.
Kde
jste
se
poznali
?
|
context |
.
Už
to
bohužel
nešlo
udržet
.
| Rozumím |
.
Chci
říct
,
že
ta
stavba
|
context |
byl
strašně
hrdý
,
že
jsem
jí
| rozumněl |
.
Pak
jsem
věděl
taky
,
jak
|
context |
Tatínek
to
spíš
hlídal
z
pozadí
.
| Rozumím |
.
Naučil
mě
hrát
šachy
.
Od
|
context |
je
"
záducha
"
?
Astma
.
| Rozumím |
.
Máte
na
otce
nějakou
vzpomínku
?
|
context |
srdečnost
a
to
by
mně
vadilo
.
| Rozumím |
.
Je
vidět
na
téhle
fotce
|
context |
mluvili
jenom
česky
.
Vůbec
jsem
jim
| nerozuměla |
,
ani
slovo
.
Byla
to
|
context |
,
takže
si
to
doma
promítáme
.
| Rozumím |
.
Moc
fotek
na
prohlížení
nemáme
.
|
context |
Spravoval
boty
,
třebaže
ševcem
nebyl
.
| Rozumím |
.
Vychovával
nás
,
když
maminka
musela
|
context |
pole
.
Musel
aspoň
hlídat
děti
.
| Rozumím |
.
Ještě
si
na
něco
vzpomenete
|
context |
zimu
,
mám
ráda
každé
počasí
.
| Rozumím |
.
Kdo
tohle
vlastně
fotil
?
Tohle
|
context |
měla
chuť
poznat
Portugalsko
,
Norsko
.
| Rozumím |
.
Podíváme
se
na
další
fotku
?
|
context |
dnes
?
Co
mají
?
Teď
jsem
| nerozuměla |
.
Co
za
práci
dělají
vaše
|
context |
událo
,
jak
děti
a
všechno
.
| Rozumím |
.
Podíváme
se
na
další
fotku
?
|
context |
.
Tomu
jsem
rozuměl
,
protože
jsem
| rozuměl |
,
když
někdo
mluvil
na
mě
.
|
context |
,
dáme
si
radši
něco
veselejšího
.
| Rozumím |
.
Co
je
to
ta
"
|
context |
války
,
nebo
to
někde
chytil
.
| Rozumím |
.
Máte
nějaké
děti
?
Děti
|
context |
nebyli
.
Tam
se
nedá
procházet
.
| Rozumím |
.
Vím
,
že
tam
jsou
|
context |
Teď
nevím
,
ale
něco
takového
.
| Rozumím |
.
Řekněte
mi
ještě
něco
o
|
context |
Plzni
.
Všichni
jsme
zůstali
tady
.
| Rozumím |
.
Ještě
něco
mi
k
té
fotce
|
context |
to
dost
těžké
hlavně
pro
matku
.
| Rozumím |
.
Práci
neměla
,
chodila
akorát
|
context |
dobře
a
mám
z
něj
radost
.
| Rozumím |
.
Jaká
byla
vaše
maminka
?
|
context |
byla
nejblíž
.
Žily
jsme
spolu
.
| Rozumím |
.
Podíváme
se
na
další
fotku
.
|
context |
,
je
to
taková
středisková
obec
.
| Rozumím |
.
Jezdili
jste
i
na
víc
|
context |
že
to
padá
jako
do
studny
.
| Rozumím |
.
Řeknete
mi
k
té
fotce
|
context |
pohodě
.
Nebylo
to
nic
trestného
.
| Rozumím |
.
|
context |
ale
prostě
jsme
si
náramně
rozuměly
.
| Rozumím |
.
S
otcem
ne
,
taky
brzo
|
context |
jsme
na
tom
byly
prostě
jinak
.
| Rozumím |
.
Vzpomenete
si
na
nějaký
společný
|
context |
dost
ruština
,
to
jsem
nemusel
.
| Rozumím |
.
Máte
z
Chorvatska
nějaký
zvláštní
|
context |
do
údolí
.
Je
to
hezké
.
| Rozumím |
.
Podíváme
se
dál
.
Zkusíme
to
|
context |
to
špatné
,
moc
se
naběhá
.
| Rozumím |
.
To
jsou
naše
antukové
tenisové
kurty
|
context |
bez
dědečků
.
Dědečkové
už
chyběli
.
| Rozumím |
.
Už
jsem
zvědavá
na
další
fotku
|
context |
.
Teď
už
opravdu
jenom
sporadicky
.
| Rozumím |
.
Koupání
tam
asi
není
moc
|
context |
Máte
vaši
kuchyň
ráda
?
Prosím
?
| Nerozuměla |
jsem
vám
,
Pavlínko
.
Máte
|
context |
.
Většinou
to
tatínkové
nemůžou
pochopit
.
| Rozumím |
.
Už
ho
to
přestalo
bavit
?
|
context |
se
cítil
v
určitém
směru
provinile
.
| Rozumím |
.
Podíváme
se
dál
.
Možno
.
|
context |
kdo
chtěl
,
kdo
měl
zájem
.
| Rozumím |
.
Kolik
jich
tam
tak
cvičilo
?
|
context |
nebylo
pěkně
,
toto
zrovna
není
.
| Rozumím |
.
Ještě
mi
něco
řeknete
o
|
context |
"
jak
se
míhaly
kolem
dráhy
.
| Rozumím |
.
Když
jsme
přišly
domů
,
tak
|
context |
oni
měli
a
se
kterými
žili
.
| Rozumím |
.
Dá
se
to
projít
za
jeden
|
context |
všechno
zrovna
tak
,
jako
my
.
| Rozumím |
.
Co
tam
máte
za
příbuzné
?
|
context |
Petrohradu
doprovodila
.
Letěly
jsme
letadlem
.
| Rozumím |
.
Jezdí
taky
k
vám
?
Jezdili
|
context |
jezdil
jenom
za
rodiči
na
návštěvu
.
| Rozumím |
.
Když
jsem
vystudoval
vojenskou
školu
,
|
context |
?
Pardon
?
Stůl
na
fotce
?
| Nerozuměl |
jsem
.
Jak
dlouho
jste
měl
|
context |
je
mě
dobře
slyšet
?
Dobře
.
| Rozumím |
.
Je
to
dobré
.
Ano
.
|
context |
jo
,
to
se
vytříbí
.
"
| Rozumím |
.
Podíváme
se
na
další
fotku
?
|
context |
jsem
zabil
,
když
jsem
myslivec
.
| Rozumím |
.
Řeknete
mi
nějakou
historku
z
honu
|
context |
život
už
se
nám
tak
zamotal
.
| Rozumím |
.
Ale
stýkáme
se
pořád
,
i
|
context |
,
byl
tam
větší
podíl
odpovědnosti
.
| Rozumím |
.
Řeknete
mi
o
té
fotce
|
context |
?
Prosím
?
Provdala
se
znovu
?
| Nerozumím |
dost
dobře
.
Maminka
už
zemřela
,
|