PML View

ps_033.06

PML-TQ Tree View

Na Sardinii jsme koukali , že jsou tam v jednom zálivu lidi , kteří jezdí normálně jako na Havajských ostrovech na prknech .

Analytical

ps_033.06.a.gz (2/50) Na Sardinii jsme koukali , že jsou tam v jednom zálivu lidi , kteří jezdí normálně jako na Havajských ostrovech na prknech . m/lemma: m/tag: m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Sardinie_;G m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: koukat m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: tam m/tag: Db------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: jeden`1 m/tag: CnZS6---------- m/lemma: záliv m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: lidé m/tag: NNMP1-----A---1 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4MP1---------- m/lemma: jezdit m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: normálně_^(*1í) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: havajský m/tag: AAIP6----1A---- m/lemma: ostrov m/tag: NNIP6-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: prkno m/tag: NNNP6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- ps_033.06-SCzechA-ps_033-104-root Na Sardinii jsme koukali , že jsou Co tam v jednom zálivu lidi , kteří jezdí normálně jako na Havajských ostrovech na prknech . AuxP Adv AuxV Pred Coord AuxC Pred_ Adv AuxP Atr Adv Atr AuxX Sb Atr Adv Adv AuxP Atr Adv AuxP Atr AuxK

Tectogrammatical

ps_033.06.t.gz (2/50) Na Sardinii jsme koukali , že jsou tam v jednom zálivu lidi , kteří jezdí normálně jako na Havajských ostrovech na prknech . genre: gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/sempos: adv.pron.def gram/gender: nr gram/number: sg gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/gender: anim gram/indeftype: inter gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/sempos: v gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot root Sardinie LOC n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers koukat enunc PRED v být PAT v tam LOC adv.pron.def jeden RSTR n.quant.def záliv LOC n.denot člověk ACT n.denot který ACT n.pron.indef jezdit RSTR v normálně MANN adv.denot.grad.neg #Gen ACT qcomplex jezdit CPR v Havajský RSTR adj.denot ostrov LOC n.denot prkno MEANS n.denot .
PML view • dependency tree