PML View

ps_033.05

PML-TQ Tree View

Na trajekt se naskládá vlak a přeplaví se přes úžinu , co je na Sicílii .

Analytical

ps_033.05.a.gz (8/50) Na trajekt se naskládá vlak a přeplaví se přes úžinu , co je na Sicílii . m/lemma: m/tag: m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: trajekt m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: naskládat m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: vlak m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: přeplavit m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: přes-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: úžina m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: co-4_^(který:_o_těch,_co_odešli) m/tag: P4XXX---------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Sicílie_;G m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- ps_033.05-SCzechA-ps_033-45-root Na trajekt se naskládá Co vlak a přeplaví Co se přes úžinu , co je na Sicílii . AuxP Adv AuxR Pred_ Sb Coord Pred_ AuxT AuxP Adv AuxX Sb Atr AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

ps_033.05.t.gz (8/50) Na trajekt se naskládá vlak a přeplaví se přes úžinu , co je na Sicílii . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: neut gram/indeftype: inter gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot root trajekt DIR3 n.denot naskládat enunc PRED v vlak PAT n.denot a CONJ coap #Gen ACT qcomplex přeplavit enunc PRED v #Oblfm DIR3 qcomplex #Oblfm DIR1 qcomplex úžina DIR2 n.denot co ACT n.pron.indef být RSTR v Sicílie LOC n.denot trajekt SPEC . . Sicílie SPEC
PML view • dependency tree