PML View

ml_985.01

PML-TQ Tree View

My jsme tam museli vyčkat dvanáct let , než jsme si vůbec směli podat žádost o občanství .

Analytical

ml_985.01.a.gz (4/50) My jsme tam museli vyčkat dvanáct let , než jsme si vůbec směli podat žádost o občanství . m/lemma: m/tag: m/lemma: my m/tag: PP-P1--1------- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: tam m/tag: Db------------- m/lemma: muset m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: vyčkat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: dvanáct`12 m/tag: Cl-S4---------- m/lemma: léta m/tag: NNNP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: než-2 m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: vůbec m/tag: TT------------- m/lemma: smět m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: podat_^(něco_[někomu]_[někam]) m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: žádost m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: občanství m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- ml-13808_05.01-SCzechA-ml-13808_05-503_1-root My jsme tam museli vyčkat dvanáct let , než jsme si vůbec směli podat žádost o občanství . Sb AuxV Adv Pred Obj Obj Atr AuxX AuxC AuxV Adv AuxZ Adv Obj Obj AuxP Atr AuxK

Tectogrammatical

ml_985.01.t.gz (4/50) My jsme tam museli vyčkat dvanáct let , než jsme si vůbec směli podat žádost o občanství . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adv.pron.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: deb gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/number: pl gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: perm gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot root #PersPron ACT n.pron.def.pers tam LOC adv.pron.def vyčkat enunc PRED v dvanáct RSTR n.quant.def rok THL n.denot #PersPron BEN n.pron.def.pers vůbec EXT adv.denot.ngrad.nneg #PersPron ACT n.pron.def.pers podat PAT v #Oblfm LOC qcomplex žádost CPHR n.denot občanství RSTR n.denot Švýcary SPEC . SPEC ten SPEC
PML view • dependency tree