PML View

ml_976.04

PML-TQ Tree View

Když potom přeci jenom tanky vypudili , odřízli jim cestu a do posledního ty Němce vymlátili , nikdo z Němců to nepřežil .

Analytical

ml_976.04.a.gz (10/50) Když potom přeci jenom tanky vypudili , odřízli jim cestu a do posledního ty Němce vymlátili , nikdo z Němců to nepřežil . m/lemma: m/tag: m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: potom m/tag: Db------------- m/lemma: přeci-2_,h_^(^GC**přece-2) m/tag: TT------------- m/lemma: jenom-1 m/tag: TT------------- m/lemma: tank m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: vypudit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: odříznout m/tag: VpMP----R-AAP-1 m/lemma: on-1 m/tag: PEXP3--3------- m/lemma: cesta m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: poslední m/tag: AAMS2----1A---- m/lemma: ten m/tag: PDMP4---------- m/lemma: Němec_;E_;Y m/tag: NNMP4-----A---- m/lemma: vymlátit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: nikdo m/tag: PY--1---------- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Němec_;E_;Y m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: ten m/tag: PDNS4---------- m/lemma: přežít m/tag: VpYS----R-NAP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- ml-26797_06.04-SCzechA-ml-26797_06-id64087-x7-root Když potom přeci jenom tanky vypudili , odřízli Co jim cestu a do posledního ty Němce vymlátili Co , Co nikdo z Němců to nepřežil Co . AuxC Adv AuxY AuxY Obj Adv AuxX Pred_ Obj Obj Coord AuxP Atr Atr Obj Pred_ Coord_ Sb AuxP Atr Obj Pred_ AuxK

Tectogrammatical

ml_976.04.t.gz (10/50) Když potom přeci jenom tanky vypudili , odřízli jim cestu a do posledního ty Němce vymlátili , nikdo z Němců to nepřežil . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adv.pron.def gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.pron.def.demon gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/indeftype: negat gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/sempos: v gram/tense: ant root potom TWHEN adv.pron.def přece ATT atom jenom DPHR adv.denot.ngrad.nneg tank PAT n.denot vypudit TWHEN v #Oblfm DIR1 qcomplex odříznout TWHEN v #PersPron ADDR n.pron.def.pers cesta PAT n.denot a CONJ coap #PersPron ACT n.pron.def.pers poslední RSTR adj.denot ten RSTR n.pron.def.demon #EmpNoun RESL Němec PAT n.denot vymlátit TWHEN v nikdo ACT n.pron.indef Němec DIR1 n.denot ten PAT n.pron.def.demon přežít enunc PRED v #Neg RHEM atom tank SPEC SPEC německý SPEC SPEC SPEC .
PML view • dependency tree