PML View

ml_031.03

PML-TQ Tree View

Přišla a říká : " Prosím tě , mně tam vykládali karty a řekli mi , že až mi bude padesát , tak zůstanu sama .

Analytical

ml_031.03.a.gz (45/50) Přišla a říká : " Prosím tě , mně tam vykládali karty a řekli mi , že až mi bude padesát , tak zůstanu sama . m/lemma: m/tag: m/lemma: přijít m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: říkat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: prosit m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: ty m/tag: PH-S4--2------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: já m/tag: PP-S3--1------- m/lemma: tam m/tag: Db------------- m/lemma: vykládat m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: karta m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: říci m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: já m/tag: PH-S3--1------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: až-2_^(přijde,_až_to_dodělá) m/tag: J,------------- m/lemma: já m/tag: PH-S3--1------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3F-AAI-- m/lemma: padesát`50 m/tag: Cl-S1---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: tak-1 m/tag: TT------------- m/lemma: zůstat m/tag: VB-S---1P-AAP-- m/lemma: sám_^(samotný) m/tag: PLFS1---------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- ml_031.03-SCzechA-ml_031-d1e1281-x2-root Přišla Co a říká Co : " Prosím Co tě , mně tam vykládali Co karty a řekli Co mi , že až mi bude padesát , tak zůstanu sama . Pred_ Coord Pred_ AuxK AuxG Pred_ Obj AuxX Obj Adv Pred_ Obj Coord Pred_ Obj AuxX AuxC AuxC Obj Adv Sb AuxX Adv Obj AtvV AuxK

Tectogrammatical

ml_031.03.t.gz (45/50) Přišla a říká : " Prosím tě , mně tam vykládali karty a řekli mi , že až mi bude padesát , tak zůstanu sama . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot is_dsp_root: 1 gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers root přijít PRED v #Oblfm DIR3 qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers a CONJ coap říkat PRED v #PersPron ADDR n.pron.def.pers prosím_tě PARTL atom #PersPron ADDR n.pron.def.pers tam LOC adv.denot.grad.neg vykládat EFF v #PersPron ACT n.pron.def.pers karta PAT n.denot a CONJ coap říci EFF v #PersPron ADDR n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers být TWHEN v padesát PAT n.denot tak PREC atom zůstat EFF v #PersPron ACT n.pron.def.pers sám PAT n.pron.def.pers #PersPron SPEC #PersPron SPEC SPEC práce SPEC někdo SPEC karta SPEC SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree