PML View

ml_014.07

PML-TQ Tree View

Koupili malý sud piva , říká se tomu " štěně " , a chtěli ho zřejmě dát vychladit , aby mohli slavit .

Analytical

ml_014.07.a.gz (41/50) Koupili malý sud piva , říká se tomu " štěně " , a chtěli ho zřejmě dát vychladit , aby mohli slavit . m/lemma: m/tag: m/lemma: koupit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: malý m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: sud m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: pivo m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: říkat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: ten m/tag: PDZS3---------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: štěně m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: chtít m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: on-1 m/tag: P5ZS4--3------- m/lemma: zřejmě_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: dát-1 m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: vychladit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: moci m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: slavit m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- ml_014.07-SCzechA-ml_014-458_2-root Koupili Co malý sud piva , říká Co se tomu " štěně " , a chtěli Co ho zřejmě dát vychladit , aby mohli slavit . Pred_ Atr Obj Atr AuxX Pred_ AuxR Obj AuxG Atr AuxG AuxX Coord Pred_ Obj AuxY Obj Obj AuxX AuxC Adv Obj AuxK

Tectogrammatical

ml_014.07.t.gz (41/50) Koupili malý sud piva , říká se tomu " štěně " , a chtěli ho zřejmě dát vychladit , aby mohli slavit . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: nr gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: vol gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: poss gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: n.pron.def.pers root #PersPron ACT n.pron.def.pers koupit enunc PRED v malý RSTR adj.denot sud PAT n.denot pivo RSTR n.denot #Gen ACT n.pron.def.pers říkat enunc PAR v ten PAT n.pron.def.demon štěně EFF n.denot a CONJ coap #PersPron PAT n.pron.def.pers zřejmě MOD atom dát enunc PRED v vychladit EFF v #PersPron PAT n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers slavit AIM v #PersPron PAT n.pron.def.pers . . SPEC SPEC . SPEC SPEC SPEC narozeniny SPEC
PML view • dependency tree