PML View

ml_014.04

PML-TQ Tree View

Když jsme jeli v noci ze Švýcarska , tak jsem viděla , že jeden budí toho druhého , který trošku dřímal na sedačce vepředu .

Analytical

ml_014.04.a.gz (32/50) Když jsme jeli v noci ze Švýcarska , tak jsem viděla , že jeden budí toho druhého , který trošku dřímal na sedačce vepředu . m/lemma: m/tag: m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: jet-1 m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: noc m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RV--2---------- m/lemma: Švýcarsko_;G m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: tak-1 m/tag: TT------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: vidět m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: jeden`1 m/tag: CnYS1---------- m/lemma: budit m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: ten m/tag: PDMS4---------- m/lemma: druhý`2 m/tag: CrMS4---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: trošku m/tag: Db------------- m/lemma: dřímat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: sedačka m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: vepředu m/tag: Db------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- ml_014.04-SCzechA-ml_014-906-root Když jsme jeli v noci ze Švýcarska , tak jsem viděla , že jeden budí toho druhého , který trošku dřímal na sedačce vepředu . AuxC AuxV Adv AuxP Adv AuxP Atr AuxX Adv AuxV Pred AuxX AuxC Sb Atr Obj Atr AuxX Sb Adv Atr AuxP Adv Adv AuxK

Tectogrammatical

ml_014.04.t.gz (32/50) Když jsme jeli v noci ze Švýcarska , tak jsem viděla , že jeden budí toho druhého , který trošku dřímal na sedačce vepředu . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/number: sg gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/degcmp: pos gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: neut gram/indeftype: inter gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg root #PersPron ACT n.pron.def.pers jet TWHEN v #Oblfm DIR3 qcomplex noc TWHEN n.denot Švýcarsko DIR1 n.denot tak PREC atom #PersPron ACT n.pron.def.pers vidět enunc PRED v jeden ACT n.quant.def budit PAT v ten PAT n.pron.def.demon druhý RSTR adj.quant.def který ACT n.pron.indef trošku EXT adv.denot.grad.neg dřímat RSTR v sedačka LOC n.denot vepředu LOC adv.denot.grad.neg #PersPron SPEC #PersPron SPEC .
PML view • dependency tree