PML View

lk_953.04

PML-TQ Tree View

Soused mně říkal , že můj nejstarší kluk , když je v roce 1944 brali do transportu , jim utekl k nějaké sousedce .

Analytical

lk_953.04.a.gz (34/35) Soused mně říkal , že můj nejstarší kluk , když je v roce 1944 brali do transportu , jim utekl k nějaké sousedce . m/lemma: m/tag: m/lemma: soused m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: já m/tag: PP-S3--1------- m/lemma: říkat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: můj m/tag: PSYS1-S1------- m/lemma: starý-2_^(člověk,_věc) m/tag: AAMS1----3A---- m/lemma: kluk m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: rok m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: 1944 m/tag: C=------------- m/lemma: brát m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: transport m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: on-1 m/tag: PEXP3--3------- m/lemma: utéci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: nějaký m/tag: PZFS3---------- m/lemma: sousedka_^(*2) m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- lk-28105_03.04-SCzechA-lk-28105_03-2974-root Soused mně říkal , že můj nejstarší kluk , když je v roce 1944 brali do transportu , jim utekl k nějaké sousedce . Sb Obj Pred AuxX AuxC Atr Atr Sb AuxX AuxC Obj AuxP Adv Atr Adv AuxP Adv AuxX Obj Atr AuxP Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

lk_953.04.t.gz (34/35) Soused mně říkal , že můj nejstarší kluk , když je v roce 1944 brali do transportu , jim utekl k nějaké sousedce . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/degcmp: sup gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.def.pers gram/tense: sim gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/indeftype: indef1 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot root soused ACT n.denot #PersPron ADDR n.pron.def.pers říkat enunc PRED v #PersPron RSTR n.pron.def.pers starý RSTR adj.denot kluk ACT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron PAT n.pron.def.pers rok TWHEN n.denot 1944 ID n.quant.def brát TWHEN v transport DIR3 n.denot #PersPron PAT n.pron.def.pers utéci EFF v nějaký RSTR n.pron.indef sousedka DIR3 n.denot soused SPEC #PersPron SPEC . SPEC rodina SPEC SPEC
PML view • dependency tree