PML View

jv_105.10

PML-TQ Tree View

Asi za čtrnáct dní jedna paní ( bydlela na druhé straně , kde to nebourali ) povídá : " Prosím tě , přišla sem vaše kočka . "

Analytical

jv_105.10.a.gz (44/50) Asi za čtrnáct dní jedna paní ( bydlela na druhé straně , kde to nebourali ) povídá : " Prosím tě , přišla sem vaše kočka . " m/lemma: m/tag: m/lemma: asi m/tag: TT------------- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: čtrnáct`14 m/tag: Cl-S4---------- m/lemma: den-1_^(jednotka_času) m/tag: NNIP2-----A---1 m/lemma: jeden`1 m/tag: CnFS1---------- m/lemma: paní m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: bydlet m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: druhý`2 m/tag: CrFS6---------- m/lemma: strana m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: kde m/tag: Db------------- m/lemma: ten m/tag: PDNS4---------- m/lemma: bourat m/tag: VpMP----R-NAI-- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: povídat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: prosit m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: ty m/tag: PH-S4--2------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: přijít m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: sem m/tag: Db------------- m/lemma: váš m/tag: PSHS1-P2------- m/lemma: kočka m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- jv_105.10-SCzechA-jv_105-520-root Asi za čtrnáct dní jedna paní ( bydlela Co na druhé straně , kde to nebourali Co ) povídá : " Prosím tě , přišla sem vaše kočka . " AuxZ AuxP Adv Atr Atr Sb AuxG Pred_ AuxP Atr Adv Coord Adv Obj Pred_ AuxG Pred Coord AuxG Pred Obj AuxX Pred Adv Atr Sb AuxK AuxG

Tectogrammatical

jv_105.10.t.gz (44/50) Asi za čtrnáct dní jedna paní ( bydlela na druhé straně , kde to nebourali ) povídá : " Prosím tě , přišla sem vaše kočka . " type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: nr gram/number: pl gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/indeftype: inter gram/sempos: adv.pron.indef gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/number: pl gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant is_dsp_root: 1 gram/sempos: adv.pron.def gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 2 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot root asi EXT adv.denot.ngrad.nneg čtrnáct RSTR n.quant.def den THL n.denot jeden RSTR n.quant.def paní ACT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers bydlet PAR v druhý RSTR adj.quant.def strana LOC n.denot kde LOC adv.pron.indef ten PAT n.pron.def.demon #PersPron ACT n.pron.def.pers bourat RSTR v #Neg RHEM atom povídat enunc PRED v #PersPron ADDR n.pron.def.pers prosím ATT atom tě DPHR dphr přijít EFF v sem DIR3 adv.pron.def #PersPron RSTR n.pron.def.pers kočka ACT n.denot SPEC . #PersPron SPEC #PersPron SPEC #PersPron SPEC
PML view • dependency tree