PML View

ju_027.10

PML-TQ Tree View

Stáli jsme na chodbičce , protože jsme zrovna měli štěstí nebo smůlu v tom , že jsme se rozhodli jet vlakem , ve kterém jezdili Jugoslávci , kteří tenkrát chodili hodně pracovat na západ do Německa .

Analytical

ju_027.10.a.gz (22/50) Stáli jsme na chodbičce , protože jsme zrovna měli štěstí nebo smůlu v tom , že jsme se rozhodli jet vlakem , ve kterém jezdili Jugoslávci , kteří tenkrát chodili hodně pracovat na západ do Německa . m/lemma: m/tag: m/lemma: stát-3_^(stojím_stojíš) m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: chodbička m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: protože m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: zrovna-2 m/tag: TT------------- m/lemma: mít m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: štěstí m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: nebo m/tag: J^------------- m/lemma: smůla m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: ten m/tag: PDZS6---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: rozhodnout m/tag: VpMP----R-AAP-1 m/lemma: jet-1 m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: vlak m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: který m/tag: P4ZS6---------- m/lemma: jezdit m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: Jugoslávec_;E m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4MP1---------- m/lemma: tenkrát m/tag: Db------------- m/lemma: chodit m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: hodně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: pracovat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: západ m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Německo_;G m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- ju_027.10-SCzechA-ju_027-704_2-root Stáli jsme na chodbičce , protože jsme zrovna měli štěstí Co nebo smůlu Co v tom , že jsme se rozhodli jet vlakem , ve kterém jezdili Jugoslávci , kteří tenkrát chodili hodně pracovat na západ do Německa . Pred AuxV AuxP Adv AuxX AuxC AuxV Adv Adv Obj_ Coord Obj_ AuxP Atr AuxX AuxC AuxV AuxT Obj Obj Adv AuxX AuxP Adv Atr Sb AuxX Sb Adv Atr Adv Obj AuxP Adv AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

ju_027.10.t.gz (22/50) Stáli jsme na chodbičce , protože jsme zrovna měli štěstí nebo smůlu v tom , že jsme se rozhodli jet vlakem , ve kterém jezdili Jugoslávci , kteří tenkrát chodili hodně pracovat na západ do Německa . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: neut gram/indeftype: inter gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/gender: anim gram/indeftype: inter gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: adv.pron.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.grad gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot root #PersPron ACT n.pron.def.pers stát enunc PRED v chodbička LOC n.denot zrovna RHEM atom #PersPron ACT n.pron.def.pers mít CAUS v štěstí CPHR n.denot nebo DISJ coap mít CAUS v smůla CPHR n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers rozhodnout_se REG v #Cor ACT qcomplex jet PAT v vlak MEANS n.denot který LOC n.pron.indef jezdit RSTR v Jugoslávec ACT n.denot který ACT n.pron.indef tenkrát TWHEN adv.pron.def chodit RSTR v hodně EXT adj.quant.grad pracovat INTT v #Cor ACT qcomplex západ DIR3 n.denot Německo DIR3 n.denot #PersPron SPEC . SPEC SPEC
PML view • dependency tree