PML View

ju_027.04

PML-TQ Tree View

To jsem si oddychla , když už mami řekla : „ No teda , co ti provedu za to , že si to tam takhle zapomněla . "

Analytical

ju_027.04.a.gz (27/50) To jsem si oddychla , když už mami řekla : „ No teda , co ti provedu za to , že si to tam takhle zapomněla . " m/lemma: m/tag: m/lemma: to-9_^(být_s_to) m/tag: TT------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: oddychnout m/tag: VpQW----R-AAP-1 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: už-1 m/tag: Db------------- m/lemma: mami_,h m/tag: NNFXX-----A---- m/lemma: říci m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: „ m/tag: Z:------------- m/lemma: no m/tag: TT------------- m/lemma: teda-1_,h m/tag: TT------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: co-1 m/tag: PQ--4---------- m/lemma: ty m/tag: PH-S3--2------- m/lemma: provést m/tag: VB-S---1P-AAP-- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: ten m/tag: PDNS4---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---2P-AAI-8 m/lemma: ten m/tag: PDNS4---------- m/lemma: tam m/tag: Db------------- m/lemma: takhle m/tag: Db------------- m/lemma: zapomenout m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- ju_027.04-SCzechA-ju_027-378-root To jsem si oddychla , když už mami řekla : „ No teda Co , co ti provedu za to , že si to tam takhle zapomněla . " Obj AuxV AuxT Pred AuxX AuxC Adv Sb Adv AuxK AuxG AuxC ExD_ Coord Obj Sb Obj AuxP Obj AuxX AuxC AuxT Obj Adv Adv Sb AuxK AuxG

Tectogrammatical

ju_027.04.t.gz (27/50) To jsem si oddychla , když už mami řekla : „ No teda , co ti provedu za to , že si to tam takhle zapomněla . " type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot is_dsp_root: 1 gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers root ten INTF atom oddychnout_si PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers už TWHEN adv.denot.grad.neg říci TWHEN v #PersPron ADDR n.pron.def.pers máma ACT n.denot no PARTL atom teda PARTL atom #EmpVerb EFF qcomplex co PAT adv.denot.grad.neg ten ADDR n.pron.def.pers provést PAT v #PersPron ACT n.pron.def.pers ten PAT tam LOC adv.denot.grad.neg takhle MANN adv.denot.grad.neg zapomenout CAUS v #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron SPEC SPEC maminka SPEC SPEC SPEC kočárek SPEC tam SPEC SPEC
PML view • dependency tree